百島浮波點翠微，28Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4RgZkDMxDf
青松傲骨海鷗飛。28Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTUfxEyljkz
驚濤怪石潮鐘響，28Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOE3SetiNFX
一抹斜陽照客歸。
白話翻譯28Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6n89Mq3kMt
在松島灣中成百上千座小島在波浪間起伏，島上翠綠的草木點綴著藍天碧海。28Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbzNLlUkDM
島嶼頂端的青松傲然挺立，展現出堅韌的風骨，成群的海鷗在海面上自由翱翔。28Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8RkuQx1pXa
洶湧的浪濤拍打著形狀奇特的怪石（仁王島），海潮灌進岩洞（鐘島），發出如敲鐘般轟隆隆的巨響。28Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKUc1AF53Qb
此時夕陽西下，一抹金黃色的晚霞，靜靜地映照著搭乘觀光船準備返航的旅人。
詩意解析28Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9oei1j6Xx
這首七言絕句描寫的是日本三景之松島灣，以散落在海灣內約260座擁有多姿松樹的奇岩小島聞名。28Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs1lfvHMdlB
百島浮波點翠微：這句是全詩的背景大鏡頭。大大小小的島嶼錯落有致地浮現在海面上，綿延向遠方。使用「點」字極為傳神，將無數蒼翠的島嶼，形容成大自然在藍色畫布上精心點染的「翠微」（青翠的山色）。這一句開出宏大的空間感，奠定了全詩壯麗的基調。28Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUQR55K559k
青松傲骨海鷗飛：鏡頭拉近，由宏觀的群島聚焦到島上的具體景致。兩個最具代表性的意象，一是靜態的「青松」，在海風吹拂下依然挺拔，展現出「傲骨」的生命力。二是動態的「海鷗」，在海天之間自由翱翔。一動一靜、一剛一柔，讓整幅畫面活了起來。28Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHLfFBqbxvC
驚濤怪石潮鐘響：這句是全詩的靈魂，從「視覺」陡然轉入「聽覺」與「觸覺」的強烈震撼。海浪猛烈撞擊著嶙峋的海岸（仁王島），更激盪出特殊的地理奇景，浪潮拍打著「鐘島」的海蝕洞穴，發出如同寺廟洪鐘般沉雄、共鳴的巨響。這不只是描寫自然界的聲音，更引發了一種天地共鳴的禪意與力量感，將詩的意境推向最高峰。28Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVoykl6sVvP
一抹斜陽照客歸：在驚濤與鐘響的高潮過後，鏡頭再次轉變，帶出時間的推移與內心的歸宿。天色漸暗，一抹溫暖的夕陽餘暉灑在海面上，照亮了正在歸航的旅人。前三句的壯麗與喧囂，在這一句溫柔的斜陽中沉澱下來，化為風浪過後的平靜與安詳，扣緊了「暮歸」的主題，留給讀者無限的餘韻。
and then Add to home screen.