赤帽疾如風，53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ832246jvxK
吞菇水管工。53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡweBYEMcun8
柔旗迎日落，53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5D2qVZ6YZP
俠骨付年終。53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfBQuSI5DDK
暮雪深村閉，53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡigltanzcsa
朝陽淺道通。53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOLXxpEix3P
孤身擒甲怪，53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAIEC9hE9Hr
救美出魔宮。
白話翻譯53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpeRc3Vbbgv
瑪利歐頭戴紅色的帽子，奔跑起來像疾風一樣迅速，53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKfSF0Yh2P4
他是個會吞下香菇讓身體變大的修水管工人。53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTmneHjUi9o
每當黃昏日落時，他便會順著柔軟的旗幟滑下，53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjMSMFBeZxK
將自己一身的俠骨義氣，奉獻給這場年復一年的冒險旅程。53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtlEpNd2N8T
有時他會被困在暮雪紛飛、深鎖孤立的冰雪村落關卡，53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO7tpvM6brZ
有時他又走在朝陽初升、道路重開的明亮平原。53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRcs5WZAnD
他總是孤身一人，去擒拿那隻身上背著重甲的庫巴魔王，53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOl08aDjKi7
只為了將美麗的碧姬公主救出恐怖的魔宮。53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHGtkwjNqPx
53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTExusoD2FQ
詩意解析53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhNnFxYL2pT
這首五言律詩用非常優美的古典詩詞筆法，將現代電玩經典英雄的特色與冒險歷程描繪得活靈活現。53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCPg7Elkdi5
赤帽疾如風，吞菇水管工：開門見山，用「赤帽」與「水管工」直接點出角色身分是任天堂的電玩明星瑪利歐，而「吞菇」更是神來之筆，將遊戲中吃香菇變大的經典設定寫得極有動態感。53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbRbduYRafX
柔旗迎日落，俠骨付年終：「柔旗迎日落」精準地抓住了每關結束時，瑪利歐滑下旗竿、城堡升旗、背景夕陽西下的經典畫面。「俠骨付年終」則道盡了他年復一年、不辭勞苦的英雄本色。53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDIhTFh7Wi8
暮雪深村閉，朝陽淺道通：這兩句轉得極美，非常有傳統山水詩的意境，同時也暗喻了遊戲中各式各樣的關卡（如雪地關卡與明亮平原關卡的切換），頗有柳暗花明、過關斬將的空間推進感。53Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkls8pCObgk
孤身擒甲怪，救美出魔宮：他總是獨自一人（或與弟弟路易吉）對抗擁有背甲的宿敵庫巴（Bowser）及其底下的烏龜大軍（Koopa Troopa）。瑪利歐最終的終極目標，就是闖入魔王城堡，將碧姬公主（Princess Peach）從魔宮中解救出來。
and then Add to home screen.