玉露金蟬瑟瑟風，52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoC2jDQiAtW
牽牛織女立長空。52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4A6tHKneBv
情深意重難齊聚，52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp1sJ119Ca9
只好相逢在夢中。
白話翻譯52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQUAiZcVjP9
清冷的露珠滴在玉色的花葉上，秋蟬在蕭瑟的秋風中鳴叫。52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH07rV6TrXR
牛郎星與織女星隔著遙遠的銀河，佇立在深邃的夜空之中。52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Cp327VOvx
雖然兩人情深意重，卻因為銀河的阻隔而難以在現實中長久相聚。52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJen3kSa37
萬般無奈之下，只能將這份思念寄託於虛幻的夢境，在夢中相見。
詩意解析52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOQaxpu40z1
這首七言絕句以淒美哀婉的筆調，描繪了七夕佳節牛郎織女隔河相望、難以團聚的愁思。它不僅僅是在敘述一個古老的神話，更是在辯證「情深」與「命運」之間的無奈與妥協。52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2hcGrdeLoK
首句玉露不僅點出秋天的時令，更象徵著相思的淚水，冰冷而透明。金蟬古詩中蟬鳴常伴隨哀傷，尤其是在秋風（瑟瑟風）中的殘蟬，更有「孤高」與「哀遠」的情感色彩，暗示這段感情的清苦。52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHNlnSKWHQ
第二句將鏡頭拉遠到「長空」。在浩瀚無垠的宇宙背景下，「立」字顯得格外沈重。這種大背景與小個體的強烈對比，突顯了牛郎織女在命運面前的渺小與孤立無援。他們不只是星星，更是被永恆孤獨圍困的靈魂。52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNBGH3GtgRs
第三句進入情感的核心。「情深意重」是對這份愛情的肯定，但緊接著的「難齊聚」則是現實的判決書。這種轉折帶有一種宿命論的無奈：世間並非所有的深情都能換來圓滿。當主觀的情感撞上客觀的隔絕，產生了巨大的悲劇力量。52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKrRMkFPuH7
末句「只好相逢在夢中」是全詩最令人心酸的轉折。「只好」這兩個字充滿了妥協與退讓，展現了在極度絕望下的最後一點點掙扎。夢中重逢是一種「求不得」之後的自我寬慰。現實中被銀河阻隔，唯有在不受時空限制的夢境裡，他們才能跨越那道不可逾越的鴻溝。這也暗示了這份愛情在現實生活中的不可實現性，只能轉向心靈的幻象尋求短暫的慰藉。52Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoOqlMJ1nr7
這首詩展現了典型的中式悲劇美學。它不寫歡樂的鵲橋會，而寫會合之前的惆悵，以及會合之後依舊無法跨越的距離感。詩作透過秋風露水的感官描寫，將讀者帶入一種靜謐而哀傷的氛圍，讓人體會到那種「相愛卻不能相守」的永恆遺憾。
and then Add to home screen.