第四十一慳年 週期十一
我是人族帝國的代理執政——或者說,應該是。63Please respect copyright.PENANA49DmuETQmJ
如今,這個稱號聽來已像一則殘酷的笑話。63Please respect copyright.PENANAlwc2fYVmpd
我們僅剩1067人。63Please respect copyright.PENANAdJUzo8rDBc
這是曾經擁有近百萬子民的帝國,最後的殘餘。 越過巨壁後僅僅數個週期,災難便如海嘯般迅速吞沒一切。63Please respect copyright.PENANA5WG1eWifgG
巨壁的另一側,整個大陸彷彿從未存在過,只留下一片被詛咒的藍紫色死海。63Please respect copyright.PENANAq57HQApeJ5
有毒的輻射如無形的死神,在空氣、水源與僅存的一點碎土中悄然蔓延。我們不知道它是何時降臨、為何降臨。63Please respect copyright.PENANADDIDLwxJSb
我們只是一群不滿帝國滅絕政策的流亡者,卻在無意間成了帝國唯一的遺民。63Please respect copyright.PENANAcMt5FjI2fd
曾經的榮光、曾經的真理、曾經的只有人族的世界……如今都化作無聲的死海。
第四十二慳年 週期二
經過十人小組徹夜的爭論,我們終於做出決定——63Please respect copyright.PENANACW0GXaBPNA
在這座被海浪環抱的孤島上,建立一個全新的政權。
舊帝國的曆法早已腐朽。它強迫我們用不屬於這顆星球的節奏去丈量生命,彷彿真理必須服從權力,而不是服從天地。63Please respect copyright.PENANAJKHMLILFEH
我們將拋棄它。63Please respect copyright.PENANAIswSzBzOtL
從今以後,我們要以這片星球真正的自轉與公轉為準,制定屬於自己的時間。63Please respect copyright.PENANAiY2oPIoeia
因為我們已看清:所謂的「無神真理」,不過是蒙蔽雙眼的鐵鍊。
黃金紀元1年 夏季67日
我被推選為黃金國的第一任執督。 這一刻,我的心既沉重,又無比輕盈。63Please respect copyright.PENANAzmrH0F1huR
當我站在用浮木與石塊堆成的簡陋高台上,我忽然明白:我們不再逃亡。63Please respect copyright.PENANAE4NHVozur2
巨壁那側的輻射、帝國的幽靈、那些曾經屠殺與被屠殺的歷史——讓它們永遠留在巨壁的另一端吧。63Please respect copyright.PENANAKV5pr2fvIe
去他媽的帝國真理。63Please respect copyright.PENANAe2nZXZ6QIZ
去他媽的種族純潔。
在這片新天地,我們將重新開始。63Please respect copyright.PENANAOXt9oQ1FHY
這片海域還有無數未被開墾的島嶼,還有清澈得近乎安全的海水。
我們會活下去,不再以「人族」之名,而是以「黃金」之名。
我們是新的種子。63Please respect copyright.PENANAf82pYTpqd1
黃金國,將在這裡生根、發芽、茁壯。
印蒂卡教授註記
這是目前在黃金國遺蹟中發現最完整、也最震撼的建國史料。63Please respect copyright.PENANADzPy4RxvDJ
所謂的「巨壁」,幾乎可以確定就是我們今日所稱的止境之牆。63Please respect copyright.PENANAOCupu1jhr0
他們對牆外世界的禁忌與恐懼,與後世黃金國「絕不越壁」的國策完全吻合。 但那「有毒的輻射」究竟是什麼?63Please respect copyright.PENANArIVZPCoTyR
如今的外環與無陸海都未曾發現任何殘留的輻射跡象。63Please respect copyright.PENANArqBv10DRrJ
是漫長的歲月讓它自然消散了嗎?
更讓人脊背發涼的是那1067人的數字。63Please respect copyright.PENANABVmzlzqac9
遠古時代真的發生過如此劇烈的人口崩跌事件嗎?63Please respect copyright.PENANA7uQdvGW25Y
這是否意味著,在止境之牆的另一側,曾經存在過一場足以讓整個文明近乎滅絕的浩劫? 我越是翻譯這份紀錄,越覺得黃金國的誕生不是單純的「遷徙建國」,而是一場對某種更大恐怖的逃亡。
——印蒂卡.芭薩利雅.獵豹63Please respect copyright.PENANACxkrS52VnC
於黃金國第十七層遺蹟,第三次發掘季


