歷史人物對唱 - 絕代雙驕：李煜，趙佶

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYLDDUmm1I

（畫面拉開：一座虛無縹緲的「絕代才人殿」，左邊是南唐的金陵城樓，殘月如鉤；右邊是北宋的艮岳遺址，荒草萋萋。中間懸著一幅巨大的《韓熙載夜宴圖》，圖中人物似笑非笑。背景音樂：開場用鄧麗君《幾多愁》混搭《瘦金體》古琴曲，間奏插入金戈鐵馬聲和塞外胡笳）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡROQorcDz22

【開場白：家人们，歡迎收看「絕代雙慘·詞帝與畫皇——兩個藝術家的亡國對唱」】

（畫外音：李煜，南唐後主，人稱「千古詞帝」，詞寫得讓蘇軾辛棄疾都得喊聲祖師爺。趙佶，北宋徽宗，人稱「藝祖皇帝」，畫畫寫字讓後世收藏家搶破頭。這兩位相隔一百多年的藝術大師，命運卻驚人相似——都是沒想當皇帝卻當了皇帝，都是藝術天才治國廢柴，都是亡國被俘屈辱而死。今天，我們把這對「難兄難弟」請到同一個舞台，來一場跨越時空的藝術家對話！）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXBJGvynttS

（李煜從左邊走出，身穿白色長衫，手持一管毛筆，鬢角已有白髮；趙佶從右邊走出，身穿道袍，手持一卷畫軸，神情憔悴。兩人在《夜宴圖》下相遇）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjVyTSKts3E

李煜：（拱手）這位就是瘦金體的創始人？久仰久仰！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLrwsrFaNXv

趙佶：（回禮）這位就是「一江春水向東流」的作者？失敬失敬！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKnw7oowPZ

李煜：（苦笑）聽說你爹當年看著我的畫像，然後你就出生了？民間都說你是我轉世？

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDyqXjoC7w

趙佶：（尷尬）這個...我爸確實天天看您畫像，宮裡人也說我像您。可我尋思，我要是您轉世，那不成了自己滅自己國家？

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAyShQkkJds

李煜：（大笑）對啊！我南唐被你們趙家滅了，我轉世成趙家人，這叫啥？叫「投降投得徹底」？

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEe7KLwx6t

（彈幕：開場就自嘲，這屆亡國君覺悟高！）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTX8ISIQMvO

---

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgD2LVWEagc

【第一回合：出身PK——都是文藝青年被迫上崗】

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUN2tL5ibh

（兩人退到各自陣營，開始對唱）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3CxrMqZ3uS

李煜：（唱）我本是南唐六皇子，大哥弘冀是太子！

他猜忌我像防賊，我只求讀書躲是非！

誰知他中毒死了，輪到我當繼承人！

我爸李璟一撒手，我就稀裡糊塗登基！

（無奈）我就想當個文藝青年，結果成了CEO！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSju8WZkrKG

趙佶：（唱）我本是神宗十一子，前面十個哥哥擋著！

按說這皇位輪不到我，我天天畫畫寫字多快活！

誰知我哥哲宗沒兒子，向太后一眼看上我！

大臣章惇當場反對：「端王輕佻，不可君天下！」

（捂臉）太后說：「輕佻咋了？長得帥就行！」

　我就這麼被趕鴨子上架！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ57XRYJoq1y

李煜：（感慨）咱倆都是「備胎」上位，都是被命運強姦。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhmNtLnPN6C

趙佶：（點頭）對。別人當皇帝是夢想成真，咱當皇帝是夢想破滅。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gaElkCrxF

（彈幕：備胎皇帝俱樂部，歡迎加入）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSo4XTHI5S4

---

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBMZ6IwnpG

【第二回合：藝術才華PK——詞帝 vs 畫皇】

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1r8VQi6equ

（這回合是兩人的高光時刻）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3OxNellJDo

李煜：（唱）我寫詞四十多首，首首都成經典！

前期寫「花明月暗籠輕霧」，後期寫「故國不堪回首月明中」！

王國維誇我「以血書者」，說我開闊詞的境界！

（得意）蘇軾、辛棄疾這些豪放派，都得叫我聲祖師爺！

我寫的「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」——

　　　　　　　　　　　　　　　　　一千年後鄧麗君還翻唱！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ38dz1F3MEc

趙佶：（唱）我書畫雙絕，創瘦金體，天下無雙！

我的花鳥畫，一幅能換一座城！

我畫《芙蓉錦雞》、寫《千字文》，後人搶著收藏！

我還編《宣和畫譜》《宣和書譜》，把天下藝術瑰寶全收齊！

（傲嬌）沒有我，多少名畫就失傳了！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEG7pd1IdX

李煜：（比較）你厲害！我只有詞，你有畫有字還有譜。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywmJMJGnV2

趙佶：（謙虛）你也不差。你的詞能唱出來，我的畫只能掛牆上。流傳度，你贏了。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡax2pvYoqCh

（彈幕：一個寫詞，一個畫畫，藝術界雙子星）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhlvCvdVPvg

---

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkcgW2fQ6JE

【第三回合：治國才能PK——兩個廢柴的較量】

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrXK4Xb0aze

（畫風突變，兩人開始比爛）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLRXcGi9S6q

李煜：（唱）我當皇帝十五年，幹了啥？

天天跟大小周後談戀愛，寫「剗襪步香階，手提金縷鞋」！

信佛信得走火入魔，皇宮裡養了幾百個和尚！

宋朝打來的時候，我還問和尚：「佛祖保佑不？」

（捂臉）結果佛祖沒保佑，金陵城破了！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUnAcmOY6i7

趙佶：（唱）我當皇帝二十六年，幹了啥？

　修艮岳，把天下奇石運到開封！

　信道教，自稱「教主道君皇帝」！

　跟蔡京他們混，把朝廷搞得烏煙瘴氣！

金兵打來的時候，我嚇得把皇位傳給兒子！

（捂臉）結果兒子也不頂用，爺倆一起被俘！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm2b2WXn5BP

李煜：（比較）你比我強，你至少活了二十六年皇帝。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbIPWidJLE

趙佶：（搖頭）可你只是被俘，我是亡國加被俘，還連累幾千皇族！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvCfHxi4aL7

（彈幕：比爛大會，誰更爛？）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqRIOLXEbVo

---

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiyOLh1vFVx

【第四回合：亡國被俘PK——金陵城破 vs 靖康之恥】

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDewwHk3tXM

（舞台燈光變暗，兩人回憶慘痛歷史）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvo0A3vyezJ

李煜：（唱）開寶八年十一月，曹彬大軍破金陵！

我肉袒出降，跪在軍門前！

被押到汴京，封了個「違命侯」！

（苦笑）違命侯？我違了啥命？不就是不想死嗎？

從此「此中日夕，只以眼淚洗面」！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOkej0xjIEm

趙佶：（唱）靖康二年四月天，金兵破城擄我走！

我和兒子欽宗，還有幾千皇族，全被押往北國！

一路受盡凌辱，后妃公主被當成戰利品！

（哽咽）到五國城，我們爺倆關在漏風的破屋裡！

我寫「徹夜西風撼破扉，蕭條孤館一燈微」——就是那時候！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsPae09BmCS

李煜：（同情）兄弟，你比我慘。我被俘好歹還在汴京，你被俘跑到黑龍江去了。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tkNOdSd3b

趙佶：（哭）而且你被俘的時候，你老婆小周後還陪著你。我那些妃子，全被金人搶走了！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmyDXTMppZ

（彈幕：一個河南拘留，一個黑龍江流放，徽宗慘勝）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNetNRec6JK

---

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡibQHwVkpIB

【第五回合：屈辱細節PK——小周後 vs 後宮嬪妃】

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV83uzTn7py

（兩人開始比誰更恥辱）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhmMe2ylLrj

李煜：（唱）我被俘之後，趙光義那畜生多次召小周後進宮！

每次回來，她都又哭又罵！

我只能在院子裡轉圈，一句話不敢說！

（捶胸）我李煜堂堂一國之君，連自己女人都保護不了！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIe8UpAn51O

趙佶：（唱）我被俘之後，金人舉行「牽羊禮」！

　我和兒子脫光上衣，身披羊皮，脖子繫繩子，像羊一樣爬！

金太祖完顏阿骨打坐在台上，看著我們爬過去！

（咬牙）我那些女兒、妃子，被分給金人將領當妾！

有的被賣到洗衣院，生不如死！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8y8kgXQfuT

李煜：（震驚）你...你被當成羊？

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHYMmKcvE44

趙佶：（苦笑）對。你只是老婆被欺負，我連自己都被當成畜生。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2PhfxS71aM

（彈幕：慘烈度對比，徽宗再度勝出）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEivXUUdmWs

---

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyr3Bde9PUa

【第六回合：臨終慘死PK——牽機藥 vs 凍餓病死】

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzkYSK1MohD

（兩人談到死亡）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtzTTdrf798

李煜：（唱）太平興國三年七夕，我四十二歲生日！

我在府裡慶祝，讓歌女唱「故國不堪回首月明中」！

趙光義聽說了，派人送來一壺酒——牽機藥！

喝下去之後，全身抽搐，頭腳縮在一起！

（痛苦狀）死的時候，整個人像弓一樣彎著！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDFwxYwZb1l

趙佶：（唱）我在五國城熬了八年，天天盼著能回去！

紹興五年，病倒在破炕上，沒人管沒人問！

　死的時候五十四歲，屍體都凍硬了才被發現！

（苦笑）後來南宋把我棺材接回去，花了多少錢你知道嗎？

金人開價：一半國庫！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIwuwdqgaEv

李煜：（感慨）你比我活得長，但死得比我慘。我是痛快死，你是熬死。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5sNNJOknVP

趙佶：（嘆氣）咱倆都慘，不分伯仲。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgenIZI6CZa

（彈幕：一個毒死，一個凍死，都是慘死）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhqR0pD0Jn3

---

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWJEaIaSMh

【第七回合：後世評價PK——千古詞帝 vs 千古罪君】

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8E3uDVQPr

（兩人看著後世）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMRA5PqZhN

李煜：（唱）後人叫我「千古詞帝」，誇我詞寫得好！

說我「國家不幸詩家幸，話到滄桑語始工」！

　同情我的人多，罵我的人少！

（疑惑）為啥？因為我接手時南唐已經不行了？

我沒折騰，只是沒能力挽狂瀾？

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzscPAM5SOP

趙佶：（唱）後人罵我「亡國之君」，說我一手好牌打得稀爛！

　北宋在我手裡亡了，靖康之恥千古罵名！

（委屈）可我也冤啊！我接手時北宋還行，可方臘起義、宋江起義、金兵南下，哪個是我搞出來的？

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcJ2jktWXQC

李煜：（分析）兄弟，咱倆區別在這：我接手時南唐已經是爛攤子，你接手時北宋還是好攤子。我把爛攤子搞沒了，大家同情；你把好攤子搞沒了，大家罵你。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6DdBHgnWoU

趙佶：（恍然大悟）所以說，預期管理很重要！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIHks1gsaOg

（彈幕：一個預期低，一個預期高，決定了後世評價）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa9mGQUe2hc

---

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTnh9znYJFw

【第八回合：藝術成就對比——誰的作品更值錢】

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlFx5IzZgxz

（兩人開始比作品市場價值）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZtyyRO3knA

李煜：（唱）我的詞，一首《虞美人》傳唱千年！

　鄧麗君唱、費玉清唱，連王菲都唱！

版權費要是能收，我早發財了！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmXA3BQVF7i

趙佶：（唱）我的畫，一幅《寫生珍禽圖》，拍賣好幾個億！

　我的瘦金體，學書法的人搶著臨摹！

（得意）字畫能賣錢，詞能嗎？

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv4RTXForBx

李煜：（不服）詞也能！我要是活在現代，開個歌詞創作工作室，一年版稅幾千萬！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDsINT9wFLo

趙佶：（笑）那咱倆合夥開公司吧！你寫詞，我題字，畫畫，一條龍！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4lwajWGksn

（彈幕：藝術家商業頭腦覺醒）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGcJrSD3vzD

---

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ84d8B7s1t5

【第九回合：與對手的關係——惺惺相惜】

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ120oGLKO5z

（兩人真誠對視）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxParnJsoV4

李煜：（唱）其實我知道，你最懂我！

你編《宣和畫譜》，特意收了我的作品！

你在序裡一邊罵我「江南偽主」，一邊誇我「風虎雲龍」！

（笑）你這是又愛又恨啊！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcxKMq0zkD9

趙佶：（唱）對！我從小聽著你的故事長大！

宮裡人都說我是你轉世，我研究你所有的詞！

　宣和年間，末世感越來越強，我終於懂你了！

那種看著江山要完，卻無能為力的感覺！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEIqqtXqmGh

李煜：（感慨）咱倆都是藝術家，都不適合當皇帝。可命運非要跟咱開玩笑。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMc75UafhUu

趙佶：（點頭）對。你被趙匡胤滅了，我被完顏阿骨打擄了。咱倆都是趙家人和金家人的獵物。

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpHXkwtADV8

（彈幕：跨越百年的知己，相見恨晚）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWbB2SfW5u

---

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgsPlgFF2qh

【第十回合：對唱高潮——兩個藝術家的覺悟】

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqKAiFGyn9X

（音樂激昂，兩人站到舞台中央）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdR4jtuEUHH

李煜：（唱）我是詞帝，不是皇帝

趙佶：（唱）我是畫皇，不是人皇

合：我們本該在藝術殿堂裡徜徉

　　卻被推上龍椅

　　看著江山一點點消亡

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVMByNIrQco

李煜：（唱）四十年来家國，三千里地山河

趙佶：（唱）玉京曾憶舊繁華，萬里帝王家

合：鳳閣龍樓連霄漢

　　玉樹瓊枝作煙蘿

　　幾曾識干戈？

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGii1zNvK4s

李煜：（唱）一旦歸為臣虜

趙佶：（唱）一旦身為俘虜

李煜：（唱）沈腰潘鬢消磨

趙佶：（唱）憔悴五國城中

合：最是倉皇辭廟日

　　教坊猶奏別離歌

　　揮淚對宮娥

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡykCvlPQdMo

李煜：（唱）問君能有幾多愁

趙佶：（唱）問我心中多少恨

合：恰似一江春水向東流

　　又如徹夜西風撼破扉

　　流不盡，吹不完

　　千古亡國淚

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPy5L4QQdlf

（兩人淚流滿面，抱頭痛哭）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡETwGEYtn23

---

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfFlRLm9Ea5

【終極對唱：二重唱《國家不幸詩家幸》】

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOUZTtaaffO

（兩人並肩站在舞台中央，深情對唱）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZoFFZvWeCK

李煜：（唱）我是李煜，南唐後主

趙佶：（唱）我是趙佶，北宋徽宗

李煜：（唱）我活了四十二年

趙佶：（唱）我活了五十四年

合：我們都是亡國之君

　　都是藝術天才

　　都嘗盡了屈辱

　　都寫盡了悲哀

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGex69gyNw

李煜：（唱）國家不幸詩家幸

趙佶：（唱）話到滄桑語始工

李煜：（唱）如果讓我重新選擇

趙佶：（唱）如果讓我回到從前

合：我寧願做個普通人

　　寫寫詩，畫畫畫

　　平平淡淡過一生

　　也不當這該死的皇帝

　　不遭這亡國的罪

　　不流這斷腸的淚

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZN7X4r2TcT

李煜：（小聲）兄弟，下輩子咱還當藝術家...

趙佶：（小聲）但別生在帝王家...

合：（大聲）當個平民藝術家多好！

　　自由創作，自由生活

　　不用亡國，不用被俘

　　作品還能流傳千古！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jnFV2Oym7

（兩人相視而笑，笑中帶淚）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDQ0emV98fA

---

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrQZnNkAp6

【結語：兩人合唱最後一段】

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ48apPArpb0

（兩人並肩站在舞台中央，對著鏡頭）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0rDUZkt0d9

李煜：我是南唐後主李煜

趙佶：我是北宋徽宗趙佶

李煜：我的詞還在傳唱

趙佶：我的畫還在流傳

合：江山早換了無數茬

　　我們的藝術卻活到今天

　　這就是我們最大的慰藉

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4r0MymLGN

李煜：（吟誦）春花秋月何時了...

趙佶：（題字）天下一人...

合：歷史會記住我們

　　不是因為我們是皇帝

　　而是因為我們是——藝術家！

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJA9ZtztXKb

（兩人揮手告別，各自走回黑暗）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMwXEU4m2EO

（畫面黑屏，一行小字浮現）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5NQXmuVbzN

李煜（937-978） vs 趙佶（1082-1135）

相隔一百多年的藝術大師

一個詞帝，一個畫皇

一個亡於宋，一個亡於金

一個被毒死，一個被凍死

藝術永流傳，亡國恥難消

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo91YWJlD6q

（最後一行小字）

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZbSQ5OFDs2

「本故事由『亡國藝術家協會』特別贊助播出——從金陵到開封，從汴京到五國城，兩個藝術家用血淚告訴我們：當皇帝有風險，搞藝術需謹慎！下一期想看哪兩位歷史人物對唱？評論區留言！」

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBISEr6CUvD

---

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbab6yXFRSh

參考資料：

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPAgUD9aCDd

· 李煜（937-978），南唐末代君主，961年即位，975年宋滅南唐被俘，978年被宋太宗毒死

· 趙佶（1082-1135），北宋第八位皇帝，1100年即位，1126年傳位欽宗，1127年靖康之變被俘北去，1135年死於五國城

· 李煜詞作《虞美人》《相見歡》《浪淘沙》《破陣子》等千古流傳

· 趙佶創瘦金體，工花鳥畫，編《宣和畫譜》《宣和書譜》

· 民間傳說趙佶為李煜轉世，宋神宗曾夢見李煜

· 李煜被俘後封「違命侯」，趙佶被俘後行「牽羊禮」

· 李煜死於牽機藥，趙佶死於五國城

· 後世對兩人評價不同：李煜獲同情，趙佶遭唾罵43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCITBb1objO

ns216.73.216.67da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically