130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡypwcJoHEgX
1234 copyright protection126ＰＥＮＡＮＡkGS5g42IzI 尼

大家在取筆名時，會考慮到「跨語言」的魅力嗎？1234 copyright protection126ＰＥＮＡＮＡy8ZHdBuQb3 尼

我的筆名是「若見天明」，這不只是一個中文名字，更是一張我想帶著走遍全世界的通行證。1234 copyright protection126ＰＥＮＡＮＡZfztPEuGg1 尼

🌿 名字的涵義：多語系的靈魂共振1234 copyright protection126ＰＥＮＡＮＡE3gmeorjGt 尼

• 中文： 「若見天明」，寫的是一種在黑暗中等待破曉的韌性。1234 copyright protection126ＰＥＮＡＮＡ3MSjksk8jI 尼

• 英文： If Light Appears。這是我最引以為傲的翻譯，它不像一般的英文名，而像是一個充滿靈性的哲學假設。1234 copyright protection126ＰＥＮＡＮＡVxvpG0PMtV 尼

• 日文： 當時構思了 「輝く夜明け」 (Kagayaku Yoake)，取其「光輝顯現」的意象。1234 copyright protection126ＰＥＮＡＮＡ9zjlWXVEY7 尼

🖊️ 為什麼選它做筆名？1234 copyright protection126ＰＥＮＡＮＡ8YnAC9qYDb 尼

對我而言，取筆名最重要的一點是「普世性」。我學公共行政、寫小說、也愛棒球，這些領域雖然不同，但核心都在追求那道「光」。1234 copyright protection126ＰＥＮＡＮＡGmZtgXUh9j 尼

我希望當這部作品翻譯成日文或英文時，讀者看到 If Light Appears 或感受到那份 「輝き」 時，能立刻理解我文字裡的溫度。取名為「若見天明」，是期許自己能成為一個「尋光的人」，無論在世界的哪一個角落，只要讀者翻開書，就能感覺到天快亮了。1234 copyright protection126ＰＥＮＡＮＡhoeDRTDjKv 尼

大家的名字裡，是否也藏著這種想要「傳達給全世界」的野心或溫柔呢？期待聽到妳們的故事！1234 copyright protection126ＰＥＮＡＮＡ0ZVAHZGnlq 尼

216.73.216.64