茶水間日記第四期 - 【Day 32+5/2】昨天電影的回報

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4Gtyg3Bnf

突然想到昨天我竟然忘記回報了w

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiGVjrub8Jl

5/1西門14：30場

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtE6Vkig2YN

【第一場】

👑Buster Bros!!! V.S. Bad Ass Temple

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeGROujimlr

👑MAD TRIGGER CREW V.S. どついたれ本舗

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0VJhTlHmv6

Fling Posse V.S. 麻天狼👑

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqLDxHcNHGO

【第二場】

Buster Bros!!! V.S. MAD TRIGGER CREW V.S. 麻天狼👑

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6lqLQwR2gp

【第三場】

🏆麻天狼 V.S. 中王區

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4WZhaRmUO8

總而言之就是我們家麻天狼大獲全勝啦~~~

而且我每次投票支持的隊伍都有晉級呢（猖狂

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjoQWiEDvQ7

（心得可能有暴雷注意）

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKyPbvEkHDk

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXEkHV67ntd

我覺得衝著這些歌挺值得來的，不過票有點小貴

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AquJITZGf

我覺得好安靜，都沒有應援的聲音，只有一些地方大家有笑出聲而已，害的我這個大I人完全不敢出聲

我只敢在自己的位置上小幅度的激動，都快憋出內傷了www

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9MLVTKhl7g

我先來說缺點：

我覺得本舖的隊名翻譯的不好，明明原文裡就有出現「本舖」二字，但電影裡只有翻「揍你喔」

明明之前木棉花翻譯有更好的翻譯版本「通通打趴啦本舖」，但甲上你為什麼不用？

然後是我雖然沒有注意到，但我聽說裡頭有簡體字，你們偷懶到拿去給對岸翻譯嗎？？？

還有，我真覺得台灣好摳，真的不能模仿一下日本把他們每週的特典小卡之類的放上來嗎？我聽說在日本上映的第一週送的特典是CD呢！

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1iXcjqRACk

再來是優點兼心得（？？

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6J4y3IAmuh

在看寂雷和亂數的比賽時我整個就是：「你們battle就battle，別給我打情罵俏啊！為什麼battle會躺到地板上地咚啊！！」、「是想當朋友還是男朋友我自有分寸！！！！」、「你們現在馬上給我去戶政事務所結婚！！！」這樣

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZlXbkP0ePh

因為我是多推（幾乎是除了獄跟零都挺喜歡的那種），所以在聽其他隊的歌和看到他們的帥臉時，我一度想要爬牆，但我還是忍住了

101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsVMdtjZ6XT

除了我主推是寂雷的原因之外，還有麻天狼的歌詞是真的很戳到我

我麻天狼特別喜歡的團歌（包含電影這首）都是那種聽起來速度偏慢的，而且電影這首真的有如他們在唱之前所說的，我是真的有被治癒到

每次聽他們的歌都會讓我有心暖暖的感覺，這也是為什麼我會特別推麻天狼的原因吧？因為我真的有從他們的歌詞裡體會到寂雷在電影最後說的那句：「文字是有治癒的力量的」

最後，我應該還會再去看，因為我還有四隊的冠軍結局想看（荷包大失血www101Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE30CEMcvsj

ns216.73.216.179da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically