「To…To…Mo…。」129Please respect copyright.PENANAMPCKkD1Tu5
「ToMoDaCHi。」
林吉敏搖搖頭,看何星緯把玩手中的書籤,它典雅地綴著星狀圖樣,還有兩個男孩子相視而笑,標題則是明顯的兩個大字「友達」,羅馬拼音ToMoDACHi,意思是朋友。
翻到背面,上頭有用原子筆寫成的一段註腳,圖案與他書桌上的一樣,連斗大的「友達」兩字也沒有不同。
「吉米,你知道『友達』的平假名怎麼寫嗎?」129Please respect copyright.PENANABgIBDxx7g2
「拜託,我的日文和你一樣好!」129Please respect copyright.PENANAf8XhDFIuh3
「那來個隨堂測驗,朋友的英文怎麼拼?」
朋友?他記得是F開頭的──
「F…F…Friday!」129Please respect copyright.PENANAjZpErq4gDg
「啪」
林吉敏頭上被猛敲一記爆栗,看來是拼錯了!
「真不要臉,你想去星期五餐廳兼差就講一聲。」129Please respect copyright.PENANAgFPnEnSwJq
「我沒要去啊。」129Please respect copyright.PENANAC6B3Yhe1Pt
「沒有?那你怎麼把朋友拼成星期五?」
原來Friday是星期五,自從上國中以來,英文從未高過六十分的林吉敏,別說背單字,連月考都得靠小抄與前座同學把考卷垂下,讓他可以很方便將答案抄在考卷上,才能平安過關。
「不然怎麼拼?」129Please respect copyright.PENANAzpiNf1Fy5G
「這還不簡單,那就是……呃。」129Please respect copyright.PENANA28WINWL2AR
「啪」
林吉敏將還以顏色的一記爆栗,敲在何星緯腦袋瓜上!
「可惡!這個人一定知道!」
但見何星緯拿出手機,按了幾下,出現在眼前的,便是那個令他魂牽夢縈的女孩名字──
「姊,我阿星啦!吉米想問妳……」129Please respect copyright.PENANA93CdIFlnj3
「關、關我什麼事!」
林吉敏急忙撲上前想奪下手機,要是被她知道,他連朋友的英文也不會拼,不知會不會在心底對他打下不及格分數?
只見何星緯一個閃身,順利躲過他的擒拿,再笑嘻嘻問道:「姊,英文的朋友怎麼拼?」
他還是問了。
一世英名毀於一旦,林吉敏悔不當初,他在何星緯姊姊心中的地位,想必一落千丈。
「哪個朋友?什麼意思?」
何星緯一臉疑惑,又望向他。
「好。」
何星緯突地將手機遞給他,他雖是吃了一驚,還是接過。
「喂,立梅……姊。」
林吉敏本想省略那個「姊」字,直接呼喚她的名字,可惜一直以來他就是如此怯懦,只能把愛慕藏在心裡。
是的,現在與他通話的女孩,就是他從國中起開始暗戀的對象,之所以遲遲不敢表白,只因她是他拜把兄弟何星緯的姊姊。
在她的眼裡,他不過是另一個弟弟罷,她對他也始終是那副姊姊照顧弟弟的態度;要是開口告白,說不定會嚇到她,別說交往,甚至連想保持目前的曖昧關係也不可得。
因此,林吉敏選擇沈默;總有一天,上天會賜給他勇氣,讓他向她說出那四個字。
我、喜、歡、妳。
「吉米?」129Please respect copyright.PENANAb3M1pCYKdf
「啊?」129Please respect copyright.PENANAcpQFRRxeGD
「你沒有聽到我剛剛說的話嗎?」
「對不起。」林吉敏只顧著心頭小鹿亂撞,沒注意到她說了什麼。
「沒關係,我是說朋友的英文單字有好幾個,你要用的大概比較接近中文的哪個意思?」
有這麼複雜嗎?看來他得好好學英文,才不會和就讀中山外文系的她雞同鴨講。
「不知道嗎?那我都告訴你,你拿紙筆抄起來。」
好認真!林吉敏趕忙掏出隨身記事本,伸手向何星緯借枝原子筆──
「好了。」
「第一個是Amigo,從西班牙語來;第二個是Ami,這是法語;第三個是company,比較偏向共同做某事的人,和partner有點像;第四個是companion,雖然是朋友,但大多用在說旅行時的同行人;第五個是compadre,美國西部的俚語;第六個……」
驀地,林吉敏的手機被奪走。
「喂!」129Please respect copyright.PENANALWdsQkzbGX
「林吉敏,你給我差不多一點,那可是我的手機,這個月帳單來了,要你出一半!」
林吉敏一個不小心,忽略了這件重要大事,但聽心儀的女孩說話,無論說的有多無聊,聽進男生耳裡都窩心得很。
即使再討厭英文,只要是從她口中說出的單字,聽起來都宛若天籟,所以,他捨不得提醒她,他想知道的,只有那個F開頭的朋友怎麼拼。
「拿你的手機自己打!」129Please respect copyright.PENANA2x2me4JZWO
「我、我沒有立梅姊的手機號碼。」
林吉敏不敢被發現的心事,藏在他手機的電話簿裡,因為用來表示她聯絡號碼的,是「愛梅」兩個字。
「喏,在這裡。」
何星緯手機螢幕顯示的數字,本是他再熟悉不過的號碼,他依然偽裝成自己是第一次曉得似,新增「何立梅」這個資料檔案。
究竟何年何月,他才能鼓起勇氣,告訴她這個秘密?
他不知道。也不會有人知道。129Please respect copyright.PENANAHS435VXrBv
129Please respect copyright.PENANAm5t3ixSugx


