插上電源吧 Plug It In

智慧輕鬆讀短文 (適合青年、初信、慕道友)

「媽，烤麵包機壞了啦！」威廉大聲喊著。沒人回應，於是他走到小書房，看到媽媽正忙著用電腦。「我想烤吐司，但機器完全沒反應，」他說，「它根本不會發熱。」

媽媽翻著桌上的文件問：「插頭有插好嗎？」

「呃……不是一直都插著嗎？」威廉嘆了口氣，「我去檢查看看。」他回到廚房。「喔不！」當他發現插頭只是靠在牆邊時，尷尬地說：「難怪動不了。」他插上電源，放進一片葡萄乾麵包，很快就享用到香噴噴、塗滿奶油的焦糖色吐司了。

隔天早上，威廉在教會的主日學班上分享了這個「烤麵包機事件」。帶領他們的史考特老師（Scott）笑了笑說：「威廉，你的故事讓我想起一個很重要的真理。」老師拿起聖經說：「我相信大家都知道應該要天天讀經，對吧？」學生們紛紛點頭。「讀經固然是好事，但你們知道光是『讀』是不夠的嗎？你讀進去的內容，必須與你的生活『接上電源』。」

「跟生活接上電源？」琳娜好奇地問，「老師你是什麼意思？聖經又沒有電線！」她和其他幾個同學都咯咯笑了起來。

「當一個電器插上電源後，它就會產生『改變』，」史考特老師回答，「烤麵包機改變了吐司，吸塵器讓地毯變乾淨，手機和其他設備改變了我們看到的視聽內容。當我們信靠耶穌時，我們就領受了聖靈，而聖靈會改變我們。祂改變我們的方式之一，就是幫助我們去理解並『遵行』神的話語。」

「所以當我們讀聖經時，聖靈會把它跟我們的生活連結起來囉？」威廉問道。

史考特老師點點頭說：「聖靈會利用聖經的真理來修剪我們，讓我們越來越像耶穌。當你透過讀經越來越認識耶穌，你的想法和行為就會受到影響。」老師對全班露出了微笑：「所以，要繼續讀聖經，在教會學習神的話，但別在那裡就停住了！要信靠神，求祂幫你把真理落實在生活裡，好讓別人能從你的言語行為中，看見耶穌的愛。」

—— 珍妮絲．瓊斯（Janice M. Jones）

我也可以試試看

神的話和我的生活「接上電源」了嗎？當我看聖經或在教會跟小組員一起查經都很棒，但好像光讀是不夠的。神話語的教導必須正面影響我的生活方式，而這只有靠著聖靈才能做到。閱讀並學習神的話語時，學習信靠祂，好讓真理進入我的生活，使我每一天活出來的的態度和行動都能反映出耶穌的樣式。

78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDd1nuKHliW

我也可以禱告呢

求主幫助使我的信仰生活永遠不斷電，樂在與朋友一同代禱分享神話語。阿們

78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuLDvuFtpeL

信仰生活小撇步

「禱告」不是演講，是隨時傳訊息給耶穌 78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxtlGZDqfxk
不用覺得非要跪在床邊講長篇大論才叫禱告。試著把耶穌當成自己的「超級密友」，遇到不爽的考試、心儀的對象、或是被老師誤會時，心裡默默對祂說：「主啊，這題好難喔，救我！」或是「主啊，我現在超火大，幫我冷靜。」把心裡話直接對神說，這就是讓信仰進入日常最簡單的開始。
別只當「已讀不回」的基督徒 78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJxqsHcZg2Q
讀完聖經或聽完主日講道，可以試著玩一個「1：1 挑戰」：每讀到一個觀念，當天就找一個機會做出來。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvCSWHvuaGu
例如：讀到「要愛鄰舍」，今天就主動幫那個沒帶課本的同學一起看；讀到「凡事謝恩」，就在學習到很晚回家時，對辛苦接送的家人說聲「謝謝」。讓聖經不只是存在手機 App 裡的文字，而是變成實際的行動指令。
找個「信仰神隊友」一起開團 78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKmwAFzn2Iq
一個人的電力很容易弱掉，但一群人的能量絕對比較強！在教會團契或學校找一兩個也信主的好朋友，組成一個「互助禱告Team」。不一定要有壓力的查經，可以約好每週互相分享一件「這禮拜我覺得神對我做了什麼」，或是在壓力大時互相傳個貼圖、加油打氣。有人陪著一起走，信仰才會變得很真實、很有趣。

78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4PXWdbvEy0

今日金句（雅各書 1:22）

「只是你們要行道，不要單單聽道，自己欺哄自己。」78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKKpiG2jd5R
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJNYm4Qrka

今日章節 ( 雅各書 1:21-25 )

雅 1:21 所以，你們要脫去一切的污穢和盈餘的邪惡，存溫柔的心領受那所栽種的道，就是能救你們靈魂的道。

雅 1:22 只是你們要行道，不要單單聽道，自己欺哄自己。

雅 1:23 因為聽道而不行道的，就像人對著鏡子看自己本來的面目，

雅 1:24 看見，走後，隨即忘了他的相貌如何。

雅 1:25 惟有詳細察看那全備、使人自由之律法的，並且時常如此，這人既不是聽了就忘，乃是實在行出來，就在他所行的事上必然得福。

78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4tSV4N5UrR

4WJ 每日讀經系統：以上內容感謝改編自 keysforkids.org

ns216.73.216.254da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically