****
奶奶捉著關婉婉的手:⎾婉婉,這幾天你跟蒙莉卡在鎮裡玩幾天,周五晚回來好好休息,周六是我我們的農收慶,到時候帶你做半天葡萄女孩,保管把那些隣村的男孩迷倒一片。⏌蒙莉卡擠過來,抽出關婉婉的手把自己的手放進奶奶手裡:⎾奶奶,你的小甜甜蒙莉卡來了。你再給我說一遍。⏌奶奶把蒙莉卡的手鬆開,然後不情願的想找東西刷拭:⎾就你還迷倒一大片,去年是誰把人踢進榨汁盤的,還有前二年是誰把葡萄酒當葡萄汁喝,喝完還在那發酒瘋瘋大吵大鬧的。還有…⏌
103Please respect copyright.PENANAmG2AHlfnB3
蒙莉卡撒命的抱著奶奶:⎾奶奶啊。你怎麼還記這些小孩無聊事的,我今年十七歲了,你也要祝福我把鄰村的男孩迷倒一大片,不對,是整個義大利的男孩迷倒一大片。⏌奶奶戚著嘴:⎾奶奶要祝福你,整個宇宙的男孩迷倒一大片好不好。⏌關婉婉也學會了給奶奶一個貼臉吻,然後拉扯走纏人的蒙莉卡:⎾奶奶,我們走了,今天我們去看歌劇,這個是特別活動,在鬥獸場演出的,復古活動的一項。⏌奶奶笑著道:⎾好,你們開心玩,要我叫艾倫斯他們接你不?⏌蒙莉卡不忿的搭話:⎾我要爸爸來接,來接我啊。婉婉我送她就好。⏌奶奶翻著白眼:⎾你真把我當糊塗啊,接你不就是一併接婉婉,你這個煩人精,快出門。路上小心點,我等會給艾倫斯打電話。你真的越大越煩人,還是小時候好,給你一根棒棒糖就乖乖的一天。⏌蒙莉卡一臉笑眼看了一下關婉婉,大口的親了奶奶:⎾我就知道奶奶最疼我。⏌
103Please respect copyright.PENANAmd0UGGLgjg
豆甲剛走到前院看到,大叫著往回走:⎾蒙莉卡姑姑別親我,我不要一臉口水。媽媽,救命,姑姑又在亂親人了。你快去給奶奶刷口水臉。⏌蒙莉卡黑著臉要反駁,被關婉婉笑著拉走了。
103Please respect copyright.PENANAAndDYoSDqr
跟著人群離開場館,蒙莉卡挽著關婉婉的手:⎾你說那位莎士比亞寫個神話故事?還花精靈鬧出這麼多事,四百年前的人真好騙。⏌關婉婉笑著道:⎾不止四百年前的人好騙,現在的人也好騙,我在火車站不就被騙拉。莎士比亞可能是太悶了,寫太多嚴肅的,換一下口味,寫個歡快的,給大家娛樂一下。⏌
103Please respect copyright.PENANAw2t7turkGU
早上起來,大家都換上一身復古的衣服,女士們都是花裙,奶奶也是一件漂亮的藍紫半身鬆身裙。男士都是像亞麻質的襯衫寬腳褲,背著吉他或不同的樂器,像郊遊一樣,邊走邊唱。年青一對的,像尊龍洛琳、卡米洛貝拉,拉著手跳著輕快的舞步。寵物也像家人一樣,跟著大隊往前走,沿路的狗狗汪汪吠,鴨子的挖挖叫,黑炭花班馬駒那樣的搖鬢嘶叫。歡快,
103Please respect copyright.PENANAommMweNUCY
洛琳推著尊龍,尊龍站到過道中,一邊走一邊開腔高唱:
Penso che un sogno così
non ritorni mai più,
mi dipingevo le mani
e la faccia di blu.
Poi d'improvviso venivo
dal vento rapito
e incominciavo a volare
nel cielo infinito.
註2
103Please respect copyright.PENANAwr1Gt4vi8q
克拉克和艾倫斯掛著吉他,其他的男生,老的,中的,青的,幼的,合和著匯成一曲唱響義大利的歌聲。
103Please respect copyright.PENANA14nx6DlxmH
註2《飞向蓝天》(意大利语原文:Volare – Nel blu dipinto di Blu)多米尼科·莫杜尼奥(Domenico Modugno)1959年第1届格莱美年度最佳歌曲。不知道甚麼歌曲合適,挑了一首說是傳唱率最高的。
103Please respect copyright.PENANAj27jmEcEIo


