關於我愛上了夢裡的少年 - Day8｜今晚的月色真美

腳踏車越過空無一人的橋樑，轉進一條狹窄的小巷。此時夜幕早已低垂，被染成藏青色的天空閃著滿天星斗。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj4M5wL5jMJ

柔俊赫停下單車，我們兩個小小的身影穿過河堤下的草地。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJZ06vnXDO

「啊———好久沒這麼開心了呢。」

我倒臥在柔軟的草皮上，喘著氣，仰頭望著天上的星空。星子像鑽石般灑在夜空裡，像銀河，也像《你的名字》裡那片過分美麗、宛如宇宙般的天空。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpE4f9VCUPI

那是我從未見過的景色，美得讓人一時之間不知道該怎麼用言語形容。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4FKN55nGoi

「好美……」

我轉頭看向他，他也正看著我。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNYGXSTNMO4

柔俊赫的眼眸裡倒映著夜空的璀璨，就像一顆深藍的玻璃珠子。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVpIE9KwXSp

「該怎麼說呢，這種感覺還真奇妙。」

他說著，把身子往我這邊挪近了一點，我的心跳忽然加快。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwt86zA4qMZ

那個距離近到幾乎能感覺到他溫熱的鼻息。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDlLBm0rNO7

我們一句話也沒再說，彷彿不約而同地維持著這份寧靜又柔和的氛圍。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkGMxMiDMka

氣氛慢慢變得有些曖昧，我不知道自己臉上是什麼表情，好在夜色很深，看不清我微微泛紅的臉頰。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP7xjkj0M1v

「今晚的月色真美。」

他說。我知道那是什麼意思。

我忍不住笑了。

「風也溫柔。」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkszoPtPuU

他伸出手捧住我的臉頰，在我耳邊輕聲說：

「真希望我們能一直像現在這樣。」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhaJpUyNC6L

「如果我想要一個永遠，你究竟可以給我多少年呢？」

我一定是瘋了。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrFT41cdivF

那幾乎是立刻的——

「一輩子。」

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU7M8jL88Mv

我看著他。這個承諾聽起來就像小孩子之間的約定，但不知道為什麼，我卻流下了眼淚。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsUXwPupX9G

我已經分不清了。

這到底是夢，還是現實。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhgYZNuz1DP

「呵呵……」

「妳怎麼又在偷笑了，我很認真的好嗎？」

他像一隻有點生氣的小犬，一點威脅力都沒有。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7wsDqj43dT

「柔俊赫啊，你知道我們之間的距離有多遠嗎？」

我笑著問。

他沒有回答。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35eNbVLgcM

「就像那些星星和地球的距離一樣遙遠，是我觸不可及的地方。」

我指向天上的星星。

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBKyjUjABo

他大概無法理解吧。

畢竟——

這一切，都只是我的夢啊⋯⋯

譯：

「今夜は月が綺麗ですね」是源自日本文豪夏目漱石的经典文学翻译梗，意指“我爱你”

90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTfUZjoXuUQ

ns216.73.216.45da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically