隨著《源氏物語》的書卷在宮中流傳得越來越廣，響子（此時已被人們稱為紫式部）的名聲也達到了頂峰。然而，聲名帶來的不僅僅是讚譽，還有如影隨形的嫉妒與流言。
在平安京的宮閨之內，才華既是榮耀的冠冕，也可能是一柄傷人的利劍。女官們的世界，看似風雅，實則是一個充滿了細微競爭的舞台。她們不僅要比拼家世、容貌、衣著品味，更要比拼和歌的才情與學識的深淺。響子的橫空出世，無疑打破了原有的平衡。
一些女官開始在背後竊竊私語。她們譏諷響子過於沉迷漢學，是個賣弄學問的「書呆子」，缺乏女性應有的溫婉。在一次詩會上，當響子引用了一個較為冷僻的典故時，便有人陰陽怪氣地說：「真不愧是我們的『日本紀之局』（撰寫日本正史的女官），連說話都帶著一股書卷的霉味。」
這些話語像細小的針，刺痛著響子敏感的內心。她本就性格內向，不善交際，如今更是將自己封閉起來，除了在中宮面前盡職，其餘時間都盡量避免與人交往。她在日記中無奈地寫下：「我努力裝作什麼都不知道，但旁人的一個眼神、一句話，都讓我感到無比的窘迫與痛苦。」
比公開的嘲諷更具殺傷力的，是關於《源氏物語》內容的流言。人們熱衷於猜測書中角色的原型，將源氏的風流韻事與現實中的某位公卿對號入座，將那些不幸的女子與宮中的某位女官聯繫起來。這種捕風捉影的猜測，不僅扭曲了響子的創作本意，更給她帶來了巨大的困擾。
有人謠傳，書中那些大膽的情愛描寫，必然是響子親身經歷的體現，詆毀她私生活不檢。更有人揣測，她之所以能將權力鬥爭寫得如此入木三分，是因為她與某位權臣有著不可告人的關係。
這些流言，像一張無形的網，將響子緊緊地束縛。她感到自己彷彿赤身裸體地站在眾人面前，任由他們用最惡意的目光評頭論足。她甚至一度想要停筆，逃離這個是非之地。
在眾多的聲音中，最常被拿來與她相提並論的，是侍奉定子皇后的另一位絕代才女——清少納言。清少納言的文筆明快、銳利，個性張揚、外放，與響子的內斂、深沉形成了鮮明的對比。擁護清少納言的人，批評響子的作品陰鬱、冗長；而欣賞響子的人，則認為清少納言的作品過於膚淺，缺乏深度。
這種無形的對立，更加深了響子的孤獨感。在這個金碧輝煌的宮廷裡，她擁有無數的讀者，卻找不到一個真正的知音。她的才華，將她高高地托舉起來，也將她與周圍的世界隔離開來。
然而，正是在這份孤獨與痛苦之中，響子對人性的理解變得更加深刻。她將這些嫉妒、流言與身為創作者的掙扎，都化為了筆下的養分。她筆下的人物，因此擁有了更加複雜的內心世界；她所描繪的宮廷，也因此顯得更加真實而殘酷。
她沒有被流言擊倒，也沒有因嫉妒而停筆。她只是更深地沉入了自己所創造的物語世界。在那裡，她才能找到片刻的安寧，才能將現實世界中的所有傷害，都轉化為不朽的藝術。
ns216.73.216.23da2
and then Add to home screen.