【火影忍者】霜降 (原女/正劇/慢熱） - 第五章鞦韆

星期天早上七點，訓練場沒有人。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwU3FBaJnVN

學院的訓練場在週末對學生開放，但很少有人會在這個時間來。大部分同學的星期天早上是用來睡覺的。即使是佐助——澪偶爾會在放學後看到他獨自訓練到很晚——大概也不會在七點出現。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK9R2tRDMjL

她選了最靠邊的那條投擲線。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡroJRuEnV4f

空氣是涼的。昨天那場雨之後的涼意還沒有完全消退。操場邊的草地上有露水，陽光剛好照到訓練場的一半，另一半還在學院建築的陰影裡。她站的位置是陰影那一半。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC2z5mJGDow

手裡劍從訓練室的儲物櫃裡借來的。十枚。金屬在早晨的低溫裡特別冰。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTdq8rojNyE

她站到線後面。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlkRreHr79O

深呼吸。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWfcXQByzQU

第一發。出手。中靶。外圈。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5nZoXjwA6F

她不急。今天不是來創造成績的。今天是來做一件「動作精確、結果可見」的事。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5vDa9JfG6

第二發。調整了手腕。中圈。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkoOcqw5zI5

金屬離開手指的那個瞬間，世界變得非常簡單。只有三個東西：她，手裡劍，靶子。沒有夢。沒有別人的死亡。沒有凌晨兩點四十一分的黑暗。只有一條從手到靶心的直線，和她需要做的唯一一件事——讓手裡劍沿著那條線飛過去。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8EdzbLtb5G

第三發。內圈邊緣。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5DnV6jcfY

第四發。內圈。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQWxunQJ4G

第五發。她放慢了節奏。不是在瞄準。是在感受。查克拉從丹田出發，經過手臂的主幹經絡，到達手腕——然後在這裡，她試著感受鹿丸說的那個「彎」。分支經絡的走向。阻力最小的路徑。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAkbsNkEKKd

她感覺到了。很微弱。查克拉在手腕的某個關節處不是直行的，而是略微偏轉了一個角度。如果她不去管它，手裡劍的軌跡會帶上一個極小的弧度。如果她順著它——

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCHTdUGFlcO

第五發。圓心。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYeHueLaTzw

手裡劍深深沒入木樁。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu4S4ZJNuUO

她看著那個結果。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJgwKWppAkQ

不是「矯正」了那個彎。是「順著」它。讓查克拉走它想走的路，然後在出手的角度上做出補償。不是對抗身體，而是理解身體。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMeiuMW0vfS

這個發現讓她安靜地站了幾秒鐘。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdCjYXBTjiu

然後她繼續。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM3s6wkwo09

第六發到第十發。四中一偏。不是每次都能做到「順著」——那需要一種她還沒有完全掌握的專注度。但方向是對的。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNhn8XzSC1

她走到靶子前面去拔手裡劍。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnbw70sKah0

拔的時候，身後傳來了腳步聲。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaDDEYDIECt

不是一個人。兩個人。其中一個的腳步很輕、很穩，另一個——

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Xsa8gReL0

「哇！有人在練？這麼早？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbeWYcSOmlP

她不需要回頭就知道是誰。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ51N0BBF53

鳴人的聲音在空曠的訓練場裡迴蕩了一下，被早晨的冷空氣削掉了一點銳度，但辨識度不減。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdSLCHEeIIV

她轉過身。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzOqQFjv7LZ

鳴人和伊魯卡老師站在訓練場的入口處。鳴人穿著他那件永遠的橙色外套，伊魯卡穿著便裝——深藍色的上衣，沒有護額。星期天的伊魯卡看起來比平時年輕一些，也許是因為沒有站在講台上的緣故。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvpHHffPCn

「霜月同學？」伊魯卡微微驚訝，「你也來練習？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsBiiGhouZn

「嗯。早上好。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNL7YNkP47

「早安。」伊魯卡的語氣溫和得像是在打招呼而不是在質問。「一個人來的？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlTwwumHziS

「是。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZgHm0PmZGt

鳴人已經不在原地了。他跑到靶子旁邊，盯著木樁上手裡劍留下的孔洞。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZEMxqAlG4T

「中間那個——圓心的那個是你打的？」他指著木樁中央最深的那個洞。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbZfOdSGNAa

「嗯。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfbKofEAGSm

「好厲害。」他說這話的時候不是客套。他蹲下來看了看手裡劍入木的角度，表情帶著一種技術性的好奇。「比上次測驗的時候還準。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG83hJOOT1L

「只是運氣好。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtNohQFenPI

「才不是運氣。」鳴人站起來，拍了拍膝蓋上的土。「你之前教我的那個手腕的方法，我練了兩天了。有用。真的有用。雖然還是會偏，但偏的幅度變小了。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcfeDzBZkQs

伊魯卡在旁邊聽著，眉毛輕輕揚了一下。

「霜月同學教你的？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡog5LNRXOFL

「嗯！她說不要想整條手臂，只想手腕。想像手裡劍是從手腕上長出來的。我一開始聽不懂，但試了之後——」鳴人做了一個投擲的動作，手腕一翻，「——就這樣。真的不一樣。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxd6yYvAan

伊魯卡看了澪一眼。那個眼神裡有和上次變化術考試時類似的東西——一種安靜的、正在重新評估什麼的注意力。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlyypZhUisA

「聽起來是很好的建議。」他說。然後轉向鳴人，「那今天繼續練。我看著你的姿勢，有問題的話我來調整。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwiXEwFtHIv

「好！」鳴人立刻跑向儲物櫃去拿手裡劍，速度快得像是怕機會會跑掉。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfehKQpfj5y

訓練場上就剩下澪和伊魯卡。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIYrLyrXQeW

短暫的沉默。

「你觀察得很仔細。」伊魯卡說。不是誇獎的語氣。更像是在確認一個事實。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaVosmQ5HvI

「只是看到了而已。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVNnlGm1mdP

「看到了、並且能用語言教給別人，是兩回事。」他停頓了一下。「你平時會自己做這種訓練分析嗎？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqbM8R7bEhA

「……有時候。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQdlfMALhNU

伊魯卡點了點頭。他沒有繼續問。但他的目光在她臉上多停了一瞬——帶著一種「我把這件事記下了」的意味。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCizgYCq82I

然後他笑了。是伊魯卡式的笑——溫的，帶著一種「我相信你」的基底。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXzH5L9LXUh

「那一起練吧。難得星期天還有人這麼早出來。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWHb7Fm6Ph

＊　　＊　　＊

接下來的一個小時是這樣的。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNcYq2iAmZ

鳴人在投擲線上拚命練。伊魯卡站在旁邊指導。澪在隔壁的投擲線上自己練自己的。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCc0kLGklqb

三個人。各自的節奏。但因為共享同一個空間，那些節奏偶爾會交叉——鳴人的手裡劍打中靶子的時候會喊一聲「好」，伊魯卡會回應一句「角度還可以再收一點」，而澪的手裡劍打中靶子的聲音會在間隙裡穿過來，像一個安靜的標點符號。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeBredpnJIA

大概半小時之後，鳴人走過來找她。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyDJgbTouAD

他的額頭上全是汗。頭髮被汗浸濕了，貼在太陽穴上。呼吸比較急但不喘——身體是熱的，精神也是。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0kB0QZCXq

「霜月。我有一個問題。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lG8rvLiPj

「什麼？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡod9XLlf5TC

「手腕的那個感覺我大概抓到了。但我覺得每次出手的力道不一樣的時候，手腕偏的方向也不一樣。用力的時候往左偏，不用力的時候往右偏。這是怎麼回事？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd6f2iq34Q3

澪看了他一眼。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVVFLvw0cSa

這個問題本身就說明了鳴人的身體感知比大多數人以為的更敏銳。「手腕在不同力道下的偏轉方向不同」——這不是一個只會蠻幹的人能發現的。這是一個認真感受過自己身體的人才會注意到的細節。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSn97vLE61C

她想了想。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtCA9Q0bAM4

「因為你的慣用手是右手。右手的肌肉分布不對稱。用力的時候主要靠橈側的肌群，放鬆的時候尺側的肌群會補償。兩側的力矩不一樣，所以偏轉方向相反。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdLoFxP0sAe

她說完之後意識到自己用了太多鳴人可能聽不懂的詞。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIvSEcLM27e

「……就是說，用力的時候你手腕這邊的肌肉比較緊，」她用手指點了一下自己右手腕的外側，「不用力的時候這邊會接手，」她點了內側，「兩邊的力量不同所以方向不同。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl0E5zMKnxn

鳴人盯著她的手腕看了好幾秒。然後他伸出自己的右手，翻來覆去地看。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYemEYnfXBK

「原來是肌肉的問題啊……」他的語氣是那種「世界突然多了一個可以理解的東西」的恍然。「那怎麼解決？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSwCE0Pz93

「不需要解決。只需要知道它存在。知道了之後，你可以在用力的時候主動把手腕向右預偏一點，不用力的時候向左預偏一點。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ77GJCTdQI1

「預偏？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqA4sXqzhpx

「提前往反方向偏一點。把誤差抵消掉。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXgm8Y52wC

鳴人的眼睛亮了。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhwbzoqUXfh

「我去試試！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡylKogk20k2

他轉身跑回投擲線。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExTEkHqmNr

伊魯卡在遠處的樹蔭下看著這一切。他的表情很平靜，但澪注意到他在看她說話時微微側了一下頭。那是伊魯卡在認真聽的時候的習慣動作。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Ksreu62W2

鳴人回到投擲線上。第一發——偏了。但偏的方向和之前不一樣，說明他確實在嘗試「預偏」，只是幅度還沒調對。第二發——近了。第三發——

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡomKD7kOO0L

內圈。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfnTA5jFav

他轉過頭來，朝她的方向比了一個大拇指。笑得露出了虎牙。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWHL81nrXG

澪沒有回應那個手勢。但她的嘴角動了一下。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7JWPyWQjom

很小的幅度。也許鳴人沒看到。也許他看到了但沒有在意。也許——

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5iycxx9JJ

「喂——霜月！你那邊靶子還有空位嗎！我這邊的都被打爛了！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYJnEA0iyNy

他已經在往這邊跑了。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZkYyK2blkf

澪退到旁邊，把投擲線讓給他。鳴人跑過來的時候帶著一股汗味和泥土的氣息——和那天放學路上跑過她身邊時一樣的氣息。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzAmIRusjk

他站到投擲線上，手裡劍在手指間翻了一下。然後回頭看她。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3fg5DrfqqD

「你不練了？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeBCbYSzYc9

「我練完了。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn2K6IeHR9U

「才十發？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF0czBFMb9P

「十發夠了。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ85zgJ0OaPj

鳴人用一種不太理解但選擇接受的表情點了點頭。然後他轉向靶子，開始投。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtBVTmBqcD

一發。兩發。三發。節奏不快。每一發之間他都會停一下，看看結果，然後調整。不是之前那種「一口氣全部打完」的方式。是有思考的。每一發都在試圖比上一發更好。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeTWmEjO7dt

伊魯卡走過來了。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdz3P9mfbhi

他站在澪旁邊。兩個人一起看鳴人練習。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZZcrn6jQC

「你跟鳴人說的那些，」伊魯卡的聲音很輕，「關於肌肉和預偏——你在哪裡學的？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGI3bSnAlxT

澪花了一秒鐘。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDAKGJXyvv

「書店裡有一些關於體術基礎的書。我自己看的。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEwyjnpUX3S

這是真話。但不是完整的真話。她在書裡讀到的是基礎理論。把理論和觀察連接起來、再翻譯成具體的指導建議——這個部分是她自己的。而那種觀察和連接的能力，來自她不想解釋的地方。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ZS9msiw8a

伊魯卡似乎沒有追問的意思。他看著鳴人投出了第五發——中圈，比前幾天的平均水準好了一截。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpysyK0y01G

「他進步很快。」伊魯卡說。語氣裡有一種不容易被察覺的柔軟。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVqHjjLBRsR

「因為他很認真。」澪說。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEg7oookiM

伊魯卡轉頭看了她一眼。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0PMHzJnGHZ

然後他笑了。和之前的笑不同——之前的笑是老師對學生的、帶著公正的暖意的笑。這個笑更私人一些。好像她說了一句他一直想聽到有人說的話。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzBn1pKMJV7

「是的。」他說。「他很認真。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUdcZMTtw0

＊　　＊　　＊

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlCg50zO9a9

訓練結束後，伊魯卡帶鳴人去吃拉麵了。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcyubWWGJgO

「霜月同學也一起來吧？」伊魯卡邀請。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ3055M7MoV

「不用了。謝謝老師。我要回去幫忙看店。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwIUqEvphbC

不完全是謊話。但也不完全是真話。書店今天確實

開門，但凪沒有要求她回去。她只是——不習慣三個人一起吃飯。或者說，她不確定自己能在那種場合裡維持足夠自然的表現。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWp2l3NtZUS

和一個人對話是一回事。和一個人對話的時候旁邊還有第三個人在觀察，是另一回事。伊魯卡的觀察力讓她稍微有一點——不是緊張。是警覺。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNZHPdZuhd

「那下次。」伊魯卡沒有堅持。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3G3xVPDWAC

「下次來啊霜月！一樂的味噌拉麵超好吃的！」鳴人的邀請比伊魯卡的更直接也更大聲。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMkwfr3cb2H

「……好。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo7WsrH7x8D

她不確定自己為什麼答應了。大概是因為拒絕需要更多的詞，而她此刻的容量剛好只夠說一個「好」。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8vrSIPo2HP

他們走了。鳴人走在前面，伊魯卡在後面。鳴人邊走邊說著什麼，手在空中比劃。伊魯卡聽著，偶爾回一句。兩個人的身影在訓練場的出口處變成了剪影，然後消失在轉角。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyBUEfhBMmz

澪站在訓練場裡。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIZpECiUWo2

早上的陽光已經從半個訓練場擴展到了整個。陰影退到了建築的腳下。她現在站的位置是亮的。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMw3jpwyPtq

她收拾好手裡劍，放回儲物櫃。然後沒有直接離開，而是往操場的方向繞了一下。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXIovqJHaon

她不知道自己為什麼這樣走。也許是因為早晨的空氣太好了。也許是因為練完手裡劍之後身體裡殘留的那種「被使用過」的舒展感。也許只是習慣——她有一條固定的路線穿過操場，即使今天不需要經過教室。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVZRrWSDLEb

操場邊。那棵大樹。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf35NLJd3Cj

鞦韆還在那裡。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUGM3bo2o04

木板的座椅被風雨侵蝕過很多次了，表面有一層灰白的、粗糙的質感。繩索是粗麻的，打了死結，繫在樹枝上。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmNaW8YV45d

澪站在鞦韆前面。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq9T5y24ieJ

她想到了幾個月前看到鳴人坐在這裡的那個傍晚。夕陽從側面照過來。橙色外套變成銹紅色。臉上什麼表情都沒有。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡalqhRj4ALu

那是她第一次看到「不在笑的鳴人」。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTvfgcPiw2C

現在是早上。陽光不是從側面來的，而是從上方。樹的影子落在地上，被風吹得輕輕搖晃。鞦韆的影子也在搖——即使鞦韆本身是靜止的，風也讓繩索產生了微弱的擺動，影子就跟著動。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdtcVz3zymt

她伸手碰了一下鞦韆的繩索。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iyliciMGS

麻繩的觸感很粗。纖維有些地方已經起毛了。如果用力握，手掌會被磨出紅印。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Xb42aKi86

她坐了上去。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6JLmt5OV4a

木板在她的重量下微微下沉。繩索繃緊了。她的腳尖點著地面。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoltUsAJ8Ir

沒有蕩。只是坐著。像鳴人那天一樣。腳尖點著地面，輕輕晃。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ObcqJIKpK

從這個位置看出去，操場很空。星期天的學院。沒有同學，沒有老師，沒有追逐和喊叫。只有風和樹葉和遠處木葉村的屋頂線。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFw55jAgLKi

她想像鳴人坐在這裡的感覺。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFt7Byy5t7O

不是同情。不是模仿。只是——她坐在同一個地方，看到了同一片風景，然後她的大腦自動做了一件事：把她看到的和鳴人可能看到的疊在一起。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN44Vt8AHIZ

操場。空的。放學後的操場。所有人都回家了。回到有人等他們的地方。而他坐在這裡。沒有地方需要他回去。或者有一個地方——一個空的公寓——在等他回去，但那個「等」不是一個人在等，只是一個空間在等。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtUcdugsXMP

她想到了自己的家。書店。凪。便當。「今天會冷。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCInJD5x53Z

她有這些。

鳴人沒有。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZqN6udTGYO

這個認知不是新的。她很久以前就模糊地知道鳴人的生活狀態和其他同學不同。但「知道」和「坐在他坐過的地方看到他看到的風景」是不一樣的。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡodlXwDkkF8

就像她在夢裡經歷的那些死亡——「知道有人死了」和「經歷那個人死亡的最後幾分鐘」是完全不同的兩件事。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGhFRBEXsDe

風吹過來。樹葉沙沙地響。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN82kviDec5

她在鞦韆上坐了大概五分鐘。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ60hNFLg5yR

然後站起來。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQN3c7ma6F

離開的時候她回頭看了一眼。鞦韆在風裡輕輕搖。她坐過的那個座椅上什麼痕跡都沒有留下。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5lBKcsxcNo

她走了。

＊　　＊　　＊

回到書店的時候，凪在整理新到的書。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGHEsekijNn

澪幫她一起。兩個人面對面站在書架兩側，凪遞書，澪按照分類放上架。歷史類在左邊。生活類在中間。忍術基礎在右邊——這一區很小，只有一個架子的量。凪的書店不是忍者用品店，但因為住在忍者村裡，總會有一些基礎讀物的需求。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqxMHpPqyta

「今天去訓練場了？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtvu5VrU7TV

澪的手停了一下。凪不是在問。凪是在確認她已經知道的事情。也許是從鞋底的泥看出來的，也許是從她身上殘留的戶外氣息。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWqSrv0aJ5

「嗯。練了一下手裡劍。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM0LaZlpeyH

「一個人？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNIM9wC0iln

「……後來遇到了同學。和伊魯卡老師。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMQdNI7ty8a

凪遞過來一本書。澪接過去。是一本園藝雜誌。她放在生活類的架子上。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXRnorgjtoP

「伊魯卡老師。」凪重複了這個名字。語氣沒有什麼特別的。但她重複了。在凪的語言體系裡，重複一個詞就是在給它加標記。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYobyo0A9yx

「他帶另一個同學來練手裡劍的。我碰巧在那裡。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmx6mimKMc3

「嗯。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHTxggX8BJ

沒有了。凪沒有繼續問那個同學是誰。沒有問她練得怎麼樣。沒有問任何後續。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7J5f417MUM

書一本一本地上架。遞，接，放。遞，接，放。這個節奏持續了大概十五分鐘，直到所有新書都歸了位。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv7MbvrLazq

凪把空箱子搬到後門。澪去廚房洗了手。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡukxBAZ0qh3

洗手的時候，她看著水從水龍頭流下來，沖過她的手指。水是涼的。手指是她自己的。指節沒有繭——不像父親的手。掌心沒有那種握過太多次苦無之後的硬度。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUPg1bWx1H6

但今天握過手裡劍。十枚。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAh8BTH1tu0

她關了水龍頭。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiFdM1AYldv

晚飯是烤魚和蘿蔔味噌湯。凪做的烤魚永遠是同一種程度的焦——表面微微焦脆，裡面剛好熟透。不多一分，不少一分。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY2bdORVN9J

吃飯的時候。安靜。筷子的聲音。湯勺的聲音。桌上那枝白花今天被換成了新的，花瓣還帶著水珠。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaEx9cPXcrR

「媽。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvUerYtZivQ

凪看了她一眼。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKfjNX4aJH

「你知道有一種忍者叫感知型忍者嗎？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW5HlOQMtZG

她不知道自己為什麼問了這個。也許是因為今天練手裡劍的時候對查克拉流動的新發現。也許是因為昨天翻了那本查克拉原理的書。也許——

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wnkXSs0YA

也許只是因為她想試探。不是試探凪知道多少。是試探自己有沒有勇氣把門打開一條縫。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡplRakBZ9bU

凪放下筷子。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQkIRyZWvt

「知道。」她說。「你爸爸的隊裡有一個。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSa8umhKrbe

澪的心跳加快了一拍。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYTTwZwpdFx

「什麼樣的人？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeUtg7dlCpQ

「很安靜。」凪的目光落在桌面上某個不確定的位置。「你爸爸說她能感覺到方圓幾百米內所有人的查克拉。很厲害的忍者。但是——」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBkiorYpL3c

她停了一下。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjw3bc6UOum

「——但是不太快樂的樣子。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRXclTozLD

凪把筷子重新拿起來。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9l6IYQ55fP

「你為什麼問這個？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLhe2WT8soe

「課本上提到了。好奇而已。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGU9d7ffepR

「嗯。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE30V4vjoTr

對話結束。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqsCPeyQiuz

凪繼續吃飯。澪也繼續吃飯。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg1vlr7YyPa

但「不太快樂的樣子」這句話留在了空氣裡。它不重。甚至可以說很輕。但它飄在那裡，像烤魚的煙氣一樣，散不掉。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl33rEmJQv3

一個能感覺到所有人的查克拉的人，不太快樂。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAx3lDRcYvt

澪不能感覺到活人的查克拉。她只能感覺到死人最後的記憶。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQUgFi0ldpn

如果感知活人都不太快樂。那感知死人呢。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK5UC5ZXVxM

她沒有把這個想法說出來。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nS2KFJbiz

她把碗裡的飯吃完了。

＊　　＊　　＊

睡覺之前她做了一件平時不會做的事。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVjZH1FuBG8

她站在窗邊，打開了窗戶。不是開一條縫。是整個打開。

夜風灌進來。十月末的夜風。涼的。帶著木葉村的氣味——泥土、木頭、遠處某家人在燒洗澡水的柴火味。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLIowhfkmgH

她站在風裡。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8TLs363Lgn

今天的事情在腦子裡排成了一條線。手裡劍。查克拉的流動。鳴人和伊魯卡。鞦韆。鹿丸說的阻力最小。凪說的那個不太快樂的感知型忍者。昨晚夢裡那個在雨中蹲下的男人。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡROW3vkjl4F

這些事情之間有沒有什麼聯繫？

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1iYbUSwuya

也許沒有。也許它們只是同一個星期裡發生的、不相關的碎片。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQeE1DYhbB

但她的腦子不是這樣工作的。她的腦子會把碎片排在一起，然後在它們之間畫線。即使那些線不一定存在。即使那些線也許只是她的想像。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHcg0TewBQX

查克拉走阻力最小的路。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLDHAVmu7j6

那個男人走了阻力最小的路。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡytbnLn0pje

鳴人不走阻力最小的路。鳴人踩過水坑。鳴人在雨裡跑。鳴人在所有人都放棄的時候繼續投手裡劍。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSG3fS8VEMI

她呢？

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmDy24WmRM

她走的是哪條路？

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYKDeW9jF0m

不說。不問。不讓人看見。不讓人靠近。繞過每一個水坑。把傘撐得穩穩的。把每一天都安排成和前一天一樣的形狀。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpGj3lEKy18

阻力最小。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtoqo3q3vLr

她一直在走阻力最小的路。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQxdLh28F0t

風把她的頭髮吹到臉上。她用手把頭髮撥到耳後。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpHWq4w7GAJ

她把毛巾遞給了鳴人。教了他手裡劍的方法。坐了他的鞦韆。答應了「下次」一起吃拉麵。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQOWpuNpBJ

這些都不是阻力最小的路。阻力最小的路是不遞、不教、不坐、不答應。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLXu5Xgxetv

但她做了。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1L4MDHbL0M

為什麼？

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJQ8gxCXf8u

她不知道。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLiPQPmUXH

或者她知道，但不想把那個答案說出來。因為說出來就意味著承認——

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX1oY1MOSm1

——她也想被看見。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeWkmpSm4T7

不是被所有人。不是像鳴人那樣站在所有人面前大聲地喊。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJD5mRgodNl

只是偶爾。被一兩個人。看見她真實的樣子。不是「凪的女兒」。不是「安安靜靜的霜月」。不是「那個成績不好不壞的同學」。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡll7IJ3bZuT

而是她。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjxjDjIpxz

那個會在凌晨三點醒來、花三分鐘確認「這是我的身體」的人。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTyJnOK1exA

她關上了窗戶。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIU6S8Z3cyG

風停了。房間恢復了安靜。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOQ47UHdPLb

她上床。被子的觸感。枕頭的弧度。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM5ZyJ0sEze

今晚不會做夢。她能感覺到。太陽穴那裡沒有那個叩門的感覺。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXo4PjtHjc5

她閉上眼睛。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3CNISrlD3b

最後一個念頭不是恐懼，不是焦慮，不是明天的課表。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0h9swfdNJL

是鳴人比了大拇指時的那個笑。虎牙露出來。汗從額頭流下來。內圈。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nGSi9Yp49

她的嘴角又動了一下。在黑暗裡。沒有人看見。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP5HYFm1Jwz

沒關係。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWwrNwg5QJt

她看見了。

ns216.73.216.254da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically