【火影忍者】霜降 (原女/正劇/慢熱） - 第十二章早晨

她是被陽光叫醒的。

不是鬧鐘。鬧鐘定的是六點半，但叫醒她的光比鬧鐘早了十分鐘。三月中旬的陽光比冬天更有力氣——它不再是那種禮貌地從窗簾縫裡擠進來的光了，而是直接把窗簾頂開一條寬縫，在被子上畫了一道明亮的、帶著溫度的線。

她睜開眼睛。

天花板。白色的。熟悉的。

她的身體很沉。不是生病的那種沉。是那種跑了很遠的路、承受了很多東西之後的、肌肉和意識都需要時間重新啟動的沉。

昨晚的事。

它們都在那裡。沒有像夢一樣蒸發。因為它們不是夢。森林。血。幾百個鳴人。護額扣環的那一聲輕響。

全部是真的。

她的手摸到了胸口。護額還在那裡。她是抱著它睡著的。金屬被一整夜的體溫捂得和她的皮膚一樣溫。

她坐起來。

身體的某些部位在抗議——小腿肚子是緊的，昨晚跑了太久。腳踝有一點僵。指甲裡還殘留著樹皮的碎屑，是她在森林裡抓樹幹的時候嵌進去的。

她看了一眼手指。把碎屑摳掉了。

然後她拿起護額。

木葉的標誌。漩渦形的金屬浮雕。藍色的布帶。她把布帶展開，量了一下長度。繞額頭一圈剛好。

她站到鏡子前面。

鏡子裡是一個她認識但又有一點陌生的臉。陌生不是因為容貌變了——深棕色的頭髮，不太長也不太短，不會被記住的臉型。和昨天一樣。和前天一樣。

陌生是因為眼睛。

她的眼睛底下有一層很淡的青色——睡眠不足的痕跡。但不是這個。是眼睛本身。裡面裝的東西比昨天多了。

昨天的眼睛裡裝著：考試、分數、控制、不被注意。

今天的眼睛裡裝著：血、影分身、一個老師把護額繫在一個男孩額頭上的畫面。

裝不下的東西會改變容器的形狀。

她把護額繫上了。

布帶貼著額頭的感覺——緊的，但不勒。金屬的部分比布帶涼，落在額頭正中央，有一種微小的重量。你低頭的時候能感覺到它在那裡。你抬頭的時候會忘記。

她看著鏡子裡的自己。

護額。

霜月澪。木葉忍者。

這兩個身份之間的距離，昨天還像是一條很長的路。今天忽然變成了一步。

她轉身下樓。

＊　　＊　　＊

凪已經在廚房了。

今天的早餐是白粥和醃梅子。和平時一樣。但桌上多了一樣東西——一個很小的、用白布包著的方形物體。放在澪的位子上。

澪坐下來。看了那個布包一眼。沒有先打開。先喝了一口粥。

粥是熱的。米和水之間的那個溫度。和每一天一樣。

然後她打開了布包。

裡面是一張照片。

很舊的。邊緣泛黃了。照片的尺寸很小——大概只有手掌的一半大。

照片裡有三個人。

一個男人。穿著中忍馬甲。臉很年輕——大概十七八歲。鼻子的形狀和澪有一點像。眼睛不像——他的眼睛比較窄，笑起來的時候會瞇成兩條線。他在笑。笑得很用力。

一個女人。比男人矮半個頭。穿著深藍色的衣服。頭髮很長，紮在腦後。臉上的表情是平靜的——不是冷，是那種「我不需要笑得很大也能讓你知道我很高興」的平靜。

兩個人之間，女人的手裡抱著一個嬰兒。嬰兒的臉皺皺的，看不出像誰。

照片的背面有字。鋼筆。凪的字跡。

「蒼司。凪。澪。生後七日。」

她的父親。她的母親。她自己。出生第七天。

她看了很久。

凪站在灶台旁邊，背對著她。沒有轉身。

「你爸爸那天特別高興。」凪的聲音是平的。和平時一樣。但「平」的下面有一層薄薄的、被很多年的時間壓得幾乎看不見的波動。「他跑去把整條街的鄰居都叫來看你。秋嬸說你長得像他。五金店的老闆說你長得像我。他們吵了一架。」

澪的手指碰著照片的邊緣。

「他是一個很普通的人。」凪繼續說。「忍術不算好。體術不算好。但他很認真。每天回家之前會把忍具袋裡的苦無全部磨一遍。別人覺得沒必要。他說磨過和沒磨過差那麼一點，但那一點也許就是活著回來和沒活著回來的區別。」

她停頓了一下。

「他沒有活著回來。」

澪的眼眶熱了。但沒有哭。不是忍住的。是——今天的眼淚在昨晚已經流過了。現在剩下的不是淚水。是一種更乾燥的、更穩固的東西。

「媽。」

凪轉過身來。

她看到了澪額頭上的護額。

她的目光在護額上停了一秒。然後落在澪的眼睛上。

凪的表情沒有什麼大的變化。她不是一個會在臉上展開大幅度情感的人。但她的眉心——那個永遠帶著一絲很淡的、因為長年獨自支撐而形成的縱紋的地方——微微鬆了一下。

那個「鬆」的幅度很小。但澪看見了。

「戴好了？」凪問。

「嗯。」

「不歪嗎？」

澪摸了一下護額的位置。「不歪。」

「吃完早飯再走。」

「好。」

凪轉回灶台。開始洗鍋。水龍頭的聲音。和每一天一樣。

但今天的「和每一天一樣」裡面有一個新的東西。

照片。

凪從來沒有主動給她看過任何關於父親的照片。不是因為藏著。澪知道家裡有相冊——在凪房間的衣櫃最上層。她小時候看到過凪把它拿出來，在深夜的時候一個人翻。但凪從來沒有把它拿出來和她一起看。

今天她拿出來了。

不是一整本相冊。是一張。挑過的。出生第七天的那一張。三個人都在的那一張。

澪把照片小心地放回白布裡，折好，放進了書包的內袋。和護額相鄰的位置。

吃完了粥。吃完了醃梅子。把碗放進水槽。

「我去上學了。」

「嗯。」

她走到門口。手放在門把上。

「媽。」

「嗯。」

「……謝謝。」

不只是謝照片。

凪沒有回頭。但她洗鍋的手停了一下。然後繼續。

「路上小心。今天冷。」

三月了。其實不太冷了。但凪說了。就像她每天都會說一樣。

澪推開門。

風鈴響了。

外面的天是藍的。三月的藍。帶著一種冬天結束了但春天還沒完全到的、過渡期的清冽。

她走出去。

＊　　＊　　＊

去學院的路上。

秋嬸的豆腐攤已經支起來了。秋嬸看到她，先是揮了揮手，然後目光落在她額頭上。

「哎呀！護額！」秋嬸放下了手裡的豆腐。「澪丫頭畢業了？」

「嗯。」

「好好好！」秋嬸笑得眼睛都擠到了一起。「跟你爸爸一樣。你爸爸拿到護額的那天也從這裡走過去的。高興得臉都紅了。」

「他臉紅了嗎？」

「紅得像我的辣豆腐。」秋嬸從攤子上拿了一塊豆腐遞給她。「拿著。慶祝。」

「我不——」

「拿著。」

澪接過了豆腐。用秋嬸給的紙包好。放進書包。書包裡現在有：課本、便當、毛巾、照片、護額的盒子（護額本身在額頭上）、和一塊豆腐。

一個忍者的書包。

五金店的老闆從門裡探出頭。「畢業了？」

「嗯。」

「不像你爸。你爸那天在我店門口喊了一聲讓整條街都聽到了。你安安靜靜的。像你媽。」

「嗯。」

「去吧。好好的。」

她繼續走。

南區的街道。和每一天一樣。但今天走在上面的感覺不一樣。

不是因為護額。護額只是一塊金屬和一條布。

是因為她走過的每一步都被人看到了。秋嬸看到了。五金店老闆看到了。他們看到的不只是護額。他們看到了她父親的女兒走在她父親走過的路上。

她從來沒有意識到——這條路上有她父親的痕跡。他在這裡買過豆腐。在這裡喊過一聲。在這裡臉紅過。

那些痕跡她看不見。但別人記得。

原來「存在」不只是自己知道自己在這裡。還有別人記得你曾經在這裡。

她想到了鳴人。

鳴人在木葉的街道上走過無數次。但記得他走過的人——用溫暖的方式記得的人——有幾個？

伊魯卡。

也許還有一樂拉麵的老闆。也許還有一兩個。

但不像她。不像她走過南區時被秋嬸和五金店老闆用「你父親當年也是這樣」的目光照亮。

鳴人沒有這些。

他只有昨晚。伊魯卡的護額。

但那一個就夠了。

＊　　＊　　＊

學院。

教室的門開著。今天不是普通的上課日。今天是畢業生的編組公布日。通過考試的學生會被分成正式的三人小隊，分配帶隊的上忍老師。

教室裡已經坐了不少人。所有人的額頭上都戴著護額。空氣裡有一種不同於平時的興奮——不是考試前的緊張，是「什麼新東西要開始了」的期待。

井野在前排。看到澪進來，她站起來揮手。

「霜月！這邊！」

澪走過去。井野的護額繫在腰間——當作腰帶用。很時尚。很井野。

「你的護額在額頭上。正統派。」井野上下打量了一下她。「挺適合你的。」

「謝謝。」

「我跟你說，鹿丸那傢伙把護額繫在手臂上。說繫額頭上太緊會影響血液循環。他就是懶得繫。」

澪的嘴角動了一下。

她在井野旁邊坐下。環顧教室。

鹿丸確實在。護額在左臂上。丁次在他旁邊吃東西。雛田在靠窗的角落，護額繫得很工整，位置在額頭正中央。牙在和人說話，赤丸趴在他頭上。志乃靠在牆邊，護額在額頭上但被高領的衣服遮了一半。

佐助。

佐助在最後一排。一個人。護額在額頭上。他看到澪進來的時候，目光停了一秒。然後移開了。沒有任何表情。

但那一秒的停留——澪接收到了。那是佐助版本的「早安」。

然後——

「嘿！你們看！我也畢業了！」

門口。

鳴人站在教室的門口。

他的額頭上有一條護額。不是新的——金屬上有使用過的細微磨痕。護額布帶的顏色比別人的深一些。

是伊魯卡的。

鳴人的臉上是一個巨大的笑。但那個笑和以前教室裡的笑不一樣。以前的笑是用來填滿空間的——大聲的、誇張的、把所有可能傷害他的沉默都覆蓋住的笑。

今天的笑是從裡面出來的。

是被人看見之後的笑。

教室裡的反應各不相同。有人驚訝——「他不是沒通過嗎」。有人困惑。有人無所謂。

鳴人不在乎這些反應。他大步走進教室，走到自己的座位——和佐助相鄰的那一排——一屁股坐下去。椅子在地上刮了一下，發出很大的聲音。

「嘿，佐助。」他拍了一下桌子。「我畢業了。」

佐助看了他一眼。目光在鳴人的護額上停了一下——也許他認出了那不是標準配發的新護額。也許沒有。

「吵死了。」佐助說。

鳴人笑了。比剛才更大聲。

澪坐在前面幾排的位置上。她沒有回頭。但她聽到了鳴人的笑聲。那個笑聲穿過整個教室，從後排傳到前排，在她的耳朵裡停留了一秒。

和昨晚森林裡的那個「不要碰伊魯卡老師」是同一個人的聲音。

但完全不同。

昨晚是地鳴。今天是陽光。

她低下頭。嘴角動了一下。藏在課本後面。

＊　　＊　　＊

伊魯卡走進教室的時候，教室安靜了。

他的步伐比平時慢一些。如果你不仔細看，看不出異常。但澪看到了——他的身體往右邊微微傾斜，左側腰部的動作幅度受限。昨晚的傷。他穿了很寬鬆的中忍馬甲，把傷口的位置遮住了。

他的臉色也比平時白一些。

但他在笑。

他看了全班一眼。目光掃過每一個人。掃到鳴人的時候停了一下。鳴人朝他比了一個大拇指。伊魯卡的笑加深了——嘴角的弧度大了一點，眼角的紋路也跟著動了。那是一個不需要演的笑。

然後伊魯卡的目光繼續掃。

掃到了澪。

停了一下。

那個停頓裡有一個東西——她不確定自己是不是在多想——好像伊魯卡看她的方式和平時稍微有一點不同。不是「我知道你昨晚在場」的那種——如果他知道，他不會是這個表情。更像是一種……直覺。一個老師對一個學生的、說不清楚依據的直覺。

但它一閃而過。伊魯卡的目光繼續往下掃了。

「大家都戴上護額了。」他把名冊放在講台上。「從今天開始，你們就是木葉的忍者了。」

教室裡有人小聲歡呼。

「但，」伊魯卡抬起手，教室安靜下來，「你們現在只是下忍。真正的忍者生涯從今天開始。接下來我會公布三人小隊的正式編組和帶隊的上忍老師。」

他打開名冊。

澪的心跳稍微快了一拍。

學院裡的分組訓練是臨時的、會變動的。正式的三人小隊是畢業後的永久編組——至少在下忍階段是永久的。分組的依據不只是能力互補，還有上面的——火影和上忍負責人的——綜合判斷。

她不知道自己會被分到哪裡。

學院訓練時她和鳴人、佐助是一組。但那不代表正式編組也會一樣。學院分組和正式分組是兩套不同的系統。

伊魯卡開始念。

「第八班。油女志乃、日向雛田、犬塚牙。帶隊上忍——夕日紅。」

和學院分組一樣。牙嘖了一聲但沒有真的反對。雛田輕輕點了一下頭。

「第十班。奈良鹿丸、山中井野、秋道丁次。帶隊上忍——猿飛阿斯瑪。」

井野嘆了口氣。「果然。」但她的嘆氣裡有一種「認命了但也不是不能接受」的意味。鹿丸連嘆氣都沒有。

「第七班。」

伊魯卡的目光從名冊上抬起來。

「漩渦鳴人。宇智波佐助。霜月澪。」

教室裡嗡了一下。和學院分組公布時一樣的嗡——但這次多了一個維度。這不是訓練分組了。這是正式的。三年五年甚至更久，這三個名字會綁在一起。

鳴人的反應和上次一模一樣——「什麼！？又跟佐助！？」——但這次的語氣裡少了上次的抗拒，多了一種他自己可能都沒意識到的東西。熟悉。他已經和佐助吵了三個月了。再吵三年——也不是不行。

佐助的反應也和上次一樣。什麼都沒說。但這次他的目光在澪身上停了兩秒。不是一秒。兩秒。

上次的一秒是「你不是庸才所以不算浪費時間」。

這次的兩秒是——她讀不太懂。但裡面有一個比上次更深的東西。也許是因為過去三個月的訓練。也許是因為體術對練裡她讀出了他右腳的重心。也許只是因為三個月的時間足夠讓一個不信任任何人的人產生出一點點——極微小的一點點——習慣。

「帶隊上忍——」伊魯卡停了一下。像是在確認名冊上的字。然後——

「旗木卡卡西。」

這個名字在教室裡沒有引起什麼反應。大部分學生不知道這個名字意味著什麼。

但澪注意到了一個東西——伊魯卡念出這個名字時的表情。不是普通的「念名字」的表情。是一種帶著某種意味的、嘴角微微壓了一下的表情。像是他對這個人有看法，但不打算在學生面前表達。

旗木卡卡西。

她不知道這個人是誰。

但伊魯卡的嘴角告訴她——這個人不簡單。

＊　　＊　　＊

編組公布之後是自由時間。等待帶隊上忍來教室接人。

其他班的上忍陸續來了。夕日紅——一個黑髮紅眼的女性上忍，步伐很穩，帶著一種不怒自威的氣場——帶走了第八班。猿飛阿斯瑪——嘴裡叼著煙的鬍子男人——帶走了第十班。

井野走之前回頭看了澪一眼。朝她比了一個手勢——食指和中指豎起來，指尖朝前。不是勝利的V。是忍者之間的「信任」手勢。

澪回了同一個手勢。

教室一個班一個班地被帶走。人越來越少。

最後只剩下了第七班。

鳴人。佐助。澪。

三個人。

一間空教室。

帶隊上忍沒有來。

十分鐘過去了。二十分鐘。三十分鐘。

鳴人從「安靜等待」變成了「不耐煩地在教室裡走來走去」，再變成了「把頭伸出門外看了五次」。

「那個什麼卡卡西到底來不來啊！？」

「遲到了。」佐助的語氣是平的。他的雙手交叉放在桌上，下巴搭在手背上。看起來像是在閉眼休息，但澪知道他沒有真的閉眼——他的睫毛偶爾會動一下。

澪坐在自己的位子上。她利用等待的時間在腦子裡做了幾件事。

第一：回顧昨晚。把每一個細節歸檔。水木的計劃。鳴人的影分身。伊魯卡的傷。九尾。這些信息不會消失，但它們需要被整理。放在該放的位置上。關上抽屜。

第二：評估當前的狀態。她的身體——昨晚跑步的疲勞還在，但不影響行動。她的精神——清醒。比昨天更清醒。

第三：思考接下來的事。旗木卡卡西。一個遲到了三十分鐘的上忍。這個遲到是偶然的還是故意的？

如果是偶然的，說明這個人不太靠譜。

如果是故意的，說明他在觀察。一個遲到三十分鐘的人，可以在這三十分鐘裡不被三個下忍發現地觀察他們的行為模式。誰會焦躁。誰會沉默。誰會利用等待的時間做什麼。

澪往教室的角落看了一眼。窗戶。走廊。天花板的通風口。

如果她是一個想要觀察三個學生的上忍，她會藏在哪裡？

窗外的樹上。

走廊的轉角。

或者——更簡單——就在隔壁的空教室裡。隔著一面牆聽他們的反應。

她不確定。但她開始覺得這個遲到不是偶然的。

四十分鐘。

鳴人已經在門框上方架了一個黑板擦。這是他表達不滿的方式——幼稚的、直接的、帶著一種「你遲到了就該被惡作劇」的孩子邏輯。

「上忍不會被黑板擦砸到的。」佐助說。

「萬一呢！」

「不會有萬一。」

澪看著門口的黑板擦。它被夾在門框和門之間，只要門被推開，它就會掉下來。

一個上忍的反應速度足以避開這種程度的「陷阱」。所以這個惡作劇除了表達不滿之外沒有任何實際效果。

除非——

除非那個上忍故意不躲。

腳步聲。

從走廊的遠處傳來。慢的。不是匆忙趕來的腳步。是散步一樣的腳步。

門被推開了。

黑板擦掉下來。

砸在了一個銀色頭髮的男人頭上。

粉筆灰在他的頭頂炸開了一小朵白色的雲。

他站在門口。沒有躲。

澪看到了他的臉——只有右眼露在外面，左眼被護額遮住了，下半張臉被面罩蓋著。露出來的那隻眼睛是黑色的、半瞇著的，帶著一種讓人分不清是困倦還是漫不經心的表情。

他低頭看了一眼地上的黑板擦。然後抬頭看了看他們三個。

「嗯——怎麼說呢。」

他的聲音是懶的。像是被陽光曬了太久之後的那種懶。

「我對你們的第一印象是——」

他停了一下。

「我不喜歡你們。」

鳴人的嘴張開了。佐助的眉毛動了一下。

澪看著他。

他的右眼在說「我不喜歡你們」的時候沒有任何變化。沒有惡意。沒有玩笑。只是一個陳述。

但他被黑板擦砸了。一個上忍——伊魯卡念他名字時壓了嘴角的那種等級的上忍——被一個黑板擦砸了。

他沒有躲。

不是躲不開。是沒有躲。

她看著粉筆灰從他的頭髮上慢慢飄落。

這個人故意挨了那一下。

為什麼？

她不知道。

但她的直覺說——這個人的「懶」和鹿丸的「懶」是不同的品種。鹿丸的懶是真的嫌麻煩。這個人的懶是一種偽裝。

偽裝什麼？

她不知道。

但她知道一件事——從現在開始，她的觀察對象裡多了一個人。

旗木卡卡西。

一個故意被黑板擦砸中的上忍。

一個用「我不喜歡你們」作為第一句話的人。

一個遲到了四十分鐘卻不道歉的人。

一個只露出一隻眼睛的人。

她把這些碎片收進腦子裡。放在一個新的抽屜裡。給抽屜貼上標籤。

標籤上寫著：待觀察。

「跟我走。」卡卡西轉身。「屋頂上聊。」

他走了。

鳴人第一個跟上去。佐助站起來，不快不慢。

澪最後一個。

她站起來的時候回頭看了一眼教室。空的。桌椅。黑板。窗戶外面的天空。

這間教室。她在這裡坐了四年。四年的觀察。四年的隱藏。四年的「今天是好的一天」。

從今天開始，她不會再回到這間教室了。

她走出了門。

走廊上，鳴人的聲音從樓梯的方向傳來——「欸卡卡西老師你為什麼遲到了那麼久」。卡卡西的回答——「嗯，在來的路上遇到了一隻迷路的黑貓」。鳴人的反應——「騙人！」

佐助沉默地走在中間。

澪走在最後。

三個人。一個老師。

往屋頂走。

往上走。

新的故事。

ns216.73.217.24da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically