暮光穿透窗紗，過濾成一片昏黃。Luna自混沌中悠悠醒來，一時之間認不清自己身在何方。
眼睛在昏暗的房間內緩緩對焦。近窗的床鋪，床尾那張許久未用的書桌依舊纖塵不染，玻璃書櫃裏整齊排列著她從小到大收集的小說與散文集，一側的全身鏡靠著牆身靜立，兩個雙門衣櫃緊貼著另一面淺果綠色的牆面，其上掛著幾幅風格搞怪的動物油畫。
冷氣口送出的風乾澀帶涼，激得Luna打了個噴嚏。她緊裹棉被，臉頰埋進床邊那隻巨型熊娃娃的懷裏。鼻息間充斥著熟悉的洗衣液香氣，迷迷糊糊之間再度陷入睡眠。
再次睜眼時，窗外的天色已全然暗下來。她翻身摸索枕邊的電話，螢幕亮起，時間顯示將近晚上八點。自正午踏入家門、匆匆洗過澡後，她甚麼也沒做，斷斷續續地昏睡五、六個小時。
通知欄裏安靜地躺著幾則未讀訊息。阿衡大約一個多小時前傳來訊息，說飛機剛落地，人已在回家路上。Luna回了兩句，伸展痠軟的四肢，才推門而出。
廚房那頭傳來抽油煙機的低鳴，Luna放輕腳步，像隻靈巧的貓般溜進廚房，從背後抱住母親的腰際：「我回來啦！想我了嗎？」
媽媽正握著大湯勺，動彈不得，便任由女兒撒嬌：「哎唷，我的筠筠啊，終於捨得回家了。爸爸媽媽想死你了！」
Luna鼻尖微動，鍋裏熬煮的香氣飄散開來，是瑤柱排骨粥的鹹鮮：「大熱天的，怎麼還熬粥啊？直接點外賣吧，我好久沒吃壽司了！」
媽媽舀起一小口熱粥，吹涼後遞到女兒唇邊：「你爸爸最近腸胃不好，吃不了生冷食物。改天媽媽單獨帶你去吃個痛快。」
久違嘗到媽媽的手藝，綿滑鹹香的粥底滑入喉腹，她意猶未盡地舔舔唇瓣：「好吧。爸爸呢？」
「他累了一整天，還在補眠，待飯菜好了再喚他起床吧。」
媽媽轉身到水槽前清洗蔬菜。Luna挽起衣袖，躍躍欲試：「這點小事交給我，今晚讓你們嘗嘗我這一年來突飛猛進的廚藝！」
「好好好，讓我們見識筠筠大廚的厲害，我去客廳歇一會兒。」媽媽解下圍裙，繫到女兒身上，捶著酸軟的肩膀退出廚房。
家裏使用的是明火爐具，火力遠比索米亞宿舍裏溫吞的電磁爐猛烈。蔬菜剛一入鍋，滾燙的熱油便「劈裏啪啦」地飛濺，驚得Luna往後一縮。她穩住心神，總算順利炒好青菜。隨後，她在雪櫃裏翻出幾顆雞蛋與一包急凍什錦海鮮，蒸出簡單的海鮮水蛋。
她將熱騰騰的飯菜逐一端上飯廳的餐桌，主臥房的門恰好打開。
Luna循聲望去，記憶中那個臉頰圓潤的爸爸，此刻雙頰竟微微凹陷。睡衣鬆鬆垮垮地掛著，顯得整個人單薄無力，比之前透過視訊鏡頭所見的還要憔悴。
爸爸朝著她張開雙臂：「我的乖女兒，總算回家了。」
「爸爸，我好想你，」她跨步上前，用力抱著爸爸，隔著薄薄的衣料，手掌觸碰到的是有些硌手的脊骨，「怎麼消瘦成這樣？」
他輕撫著她的腦袋：「腸胃作怪。不礙事的，已經慢慢好轉了。」
一家三口圍坐在餐桌前，伴隨著溫熱的粥香，Luna興致勃勃地分享在異國他鄉的趣聞。
「索米亞那邊的人真的超級耐寒！」她光顧著聊天，碗裏的粥沒動幾口，「冬天的時候，我裹得跟顆雪球似的，我那些同學竟然只穿一件羽絨外套。而且啊，他們蒸完桑拿之後，居然直接跳進冰湖裏面游冬泳，freaking insane！」
媽媽聽得眉心直跳：「天哪，你沒跟著胡鬧吧？」
「難得去一趟，當然要體驗一番呀！」Luna調皮地吐吐舌頭，「不過我泡了不到五秒就連滾帶爬地上岸，險些沒被凍僵！他們說—」
不止的咳嗽聲打斷她的話。
爸爸弓著身子，一聲聲粗重的咳嗽彷彿要撕裂胸腔。
Luna遞上一杯溫水，媽媽為他拍背順氣：「叫你吃飯別急，急甚麼呢？喝口粥也能嗆成這樣。」
好一會兒，爸爸才喘勻氣息，含糊道：「聽筠筠說故事，聽得太入迷了嘛。」他仰頭灌了幾口溫水，隨著他的動作，寬大的睡衣袖口滑落至手肘，露出一截前臂，手臂、指節處佈滿一片片暗紅色的疹子。
「怎麼長滿紅疹了？」Luna眉頭緊鎖。
爸爸不自在地拉下袖口：「最近總呆在廚房，火爐旁邊溫度太高，不小心悶出些濕疹罷了，無甚麼大礙。」
Luna不依不饒，還想檢查他的手臂：「看過醫生嗎？」
爸爸避開她的手，平靜地笑道：「看過了，按時吃著藥呢，別擔心。」
媽媽幽幽地抱怨道：「我早勸過他別逞強，他偏偏不聽。身體旱就不及年輕那會兒，哪能成天待在火爐旁邊，十多個小時不吃不喝？要不是你今天回家，這會兒他還在店裏做晚市呢。」
Luna的神色嚴肅起來：「如果真的請不到人，提早關門不就好了嗎？為這點生意而熬壞身體，不值得啊！」
爸爸低頭喝粥，避開她的視線：「還能做多久呢……趁還幹得動，多做一些而已。」
「說甚麼胡話呢！」Luna放下筷子，生氣地拔高音量，「明日起不許再去了！總店就算沒昌叔叔坐鎮，不還有幾個跟著你多年的師傅嗎？讓他們幫忙頂班，大不了這個月多發些獎金。」
「知道，知道，」爸爸急忙打圓場，然後指向那盤鮮嫩的蒸水蛋，岔開話題，「欸，這蒸蛋是筠筠做的？瞧著又嫩又香，廚藝進步不少啊。」
Luna沒有上鉤，直接挪開那盤蒸蛋，舀起一大勺放進媽媽的碗裏：「爸爸不能吃海鮮，濕疹要忌口。」
她又用湯匙敲打盛粥的大碗：「瑤柱也不能放，明日還是換成清淡的山藥小米粥吧。」
媽媽看著丈夫面前那碗幾乎沒怎麼動過的粥，於不忍心：「這樣太清淡了，哪能吃得下……」
Luna「哼」的一聲，不為所動：「還有我從索米亞帶回來的手工巧克力，也要等病痊癒了才能吃。」
爸爸一臉苦相，說道：「不知要等到何年何月才能吃上一頓飽飯……」
「那你就乖乖聽醫生的話，按時吃藥，早日康復。」Luna沒好氣地白了他一眼，替他將杯子倒滿溫水。
爸爸拉扯起有些勉強的笑容：「好，爸爸會好起來的。」
＝＝＝＝＝＝
時差的威力不容小覷，Luna整整睡上一天一夜，才勉強將生物時鐘撥回正軌。
回國的消息一傳開，大學的同窗、久未見面的好友們彷彿約好一般，一窩蜂地發來聚餐與遊玩的邀約，通訊軟體IM上的訊息提示音此起彼落，叮咚作響。
Luna揉著一頭亂髮，無視未讀訊息99+的群組，點開置頂的對話框，優先回覆身在異國的男朋友。
「還沒出門呢，睡了一整天，還是好睏……[小貓打呵欠貼圖]」
訊息發送不過數秒，阿衡很快便有了回音：「早上再睏也要忍一忍，不然生理時鐘調不回來。」
Luna一骨碌坐起身，五指粗略梳過亂糟糟的頭髮，才按下視訊通話鍵。
嘟……嘟……
畫面接通，阿衡似乎身處某個工作室，背景是一面紅絲絨色的布幔。他半躺在一個碩大的豆袋椅上，身後堆滿各式各樣造型奇特的毛絨娃娃。
Luna笑眼彎彎：「Hello！好久不見！」
阿衡勾起一抹無奈的淺笑：「甚麼好久不見，前天才剛見過。」
Luna清清嗓子：「你有所不知，我們檀國有句古話叫『一日不見，如隔三秋』，合指一算，我們足足好幾年沒見了！」
阿衡順著她的話意：「那麼，我們遲一些再打電話，就長命百歲了。」
Luna被他的冷幽默逗得咯咯直笑：「誰要長命百歲？如果看不見你，我才不稀罕呢！」
阿衡的臉泛起一層淡紅，低聲發笑。
還未等他開口，背景裏突然傳來哄鬧聲：「子衡怎麼臉紅成這樣？嘰哩咕嚕的講甚麼呢？」
一張陌生的男子臉孔冷不防地擠進鏡頭，Luna慌忙將電話拉遠，把鏡頭對準床頭的熊娃娃：「哈哈……你好。我叫Luna。」
那男子聲音洪亮，熱情地叫喊道：「哈哈！你好你好！原來子衡交女朋友了，難怪回國之後春風滿面呢！」
此話一出，背景裏傳來更多人興奮探究的聲音：「甚麼！子衡的女朋友？快快快，讓我看看！」
Luna窘迫得恨不得將臉埋進枕頭裏：「啊……我剛睡醒，頭髮亂糟糟，不方便……不好意思。」
那男子毫不介意，熱情依舊：「沒關係！下次有機會一定要來我們系辦玩啊！話說你們在一起多久啦？怎麼認識的？你也是—」
畫面天旋地轉，阿衡快步離開那片喧鬧的區域，來到空曠的走廊：「同學……熱情，你別介意。」
確認周圍清靜下來，Luna重新湊近鏡頭：「沒關係啦……不過，我剛才那副亂七八糟的模樣，沒被他們看見吧？」
「沒有，只看見熊，」阿衡瞄向那個佔據半張床的毛絨玩具上，「是索米亞熊？」
「對啊！這是冬季特別款，在Sofia的家鄉買的，買完直接空運回國，」Luna把熊拉近身邊，靠在柔軟的熊肚子上，「現在沒人陪我睡，只好暫時找它作伴囉。」
阿衡倚靠在走廊的白牆上：「早知道我也買一隻。」
「太遲了，你現在唯有耐心忍耐一下啦，」Luna輕笑一聲，「唉，原本想著大四的課程少，隨時可以飛過去找你。但家裏的茶餐廳最近很忙，我要留下來幫忙，短期內大概去不了了。」
「沒關係，」阿衡的聲音沉穩，安撫道，「我們之前在索米亞，暫時見不著，也沒甚麼。」
Luna扁起嘴巴，清澈的眼睛望著他：「那你能過來來找我嗎？」
阿衡認真地盤算日程：「第一學期要準備畢業製作。不過，聖誕節會好一些，到時去檀國找你。」
「好啊！」Luna眼睛一亮，「到時帶你去蘇豪區倒數，那裏最有氣氛了。」
正當兩人聊得興起，走廊那頭傳來輕盈的腳步聲，清脆的女聲響起：「子衡，你回來啦！」
阿衡側過頭，朝來人淡淡地「嗯」了一聲，算作打過招呼。
Luna問道：「我是不是打擾你了？你要上課了嗎？」
阿衡將視線重新放回螢幕上：「不是，同學聚會。還有兩天才上課。」
Luna催促道：「那你快回去吧。大家都在玩，只有你自己一個人躲在走廊講電話，這樣不好。」
鏡頭外，猶疑的女聲再次響起，聽起來靠近了不少：「你……不進去嗎？」
Luna大方地對著麥克風打招呼：「Hello！他馬上就進去了，你們玩得開心啊！」
那女聲頓了頓，語氣中透著一絲防備：「她是誰啊？」
阿衡帶著笑意回答道：「我女朋友。」
Luna心頭甜滋滋的：「同學你好，我叫Luna。你帶阿衡去玩吧，謝謝你！」
那女聲沒有答話。
阿衡輕聲叮囑：「你也起床吧，否則晚上睡不著。」
Luna伸個懶腰：「知道啦。我也該開始整理行李了。」
「晚上我再打給你。」
Luna眉眼彎彎，笑得無比甜蜜：「好啊，等你。」
＝＝＝＝＝＝
回國後的頭幾天，Luna馬不停蹄地與各路好友會面、分發紀念品，緊接著是開學的種種瑣事。
幸好大四的課程排得鬆散，一周僅需上兩三天的課。她把課餘時間全數挪出來，推掉學會的活動與芭蕾舞課，一有空便回到茶餐廳總店幫忙。
她的爸媽晚婚，在她出生不久後，傾盡積蓄開了「永芳記」茶餐廳。憑藉用料實在的炒飯與鑊氣十足的小炒，茶餐廳在街坊鄰里間打響名堂，生意蒸蒸日上，這些年更是在其他人煙稠密的住宅區開設分店。
打從記事起，Luna就是在茶餐廳裏長大的。她嘴巴甜，偶爾在樓面幫忙點單、送水，人人都愛跟她攀談幾句。近幾年，生意步入正軌，加上爸爸的表親昌叔叔坐鎮後廚，兩老早已退居二線，閒時在店裏下單、收錢，消磨時間。
回總店幫忙的第一天，她驚覺店裏的熟面孔換了一大半。昔日看著她長大的叔叔阿姨，因為長年勞動而累積不少病痛，再撐不住長時間的高強度工作。尤其在後廚，廚師們向來重視「師徒傳承」，昌叔叔突然病倒後，他們頓時群龍無首。徒子徒孫把心一橫，決定出外闖一片天，導致幾間店舖出現人手短缺的窘境。
為了保存「永芳記」的金字招牌，確保品質不致下滑，爸爸只能重新握起那柄沉甸甸的鍋鏟。Luna除了招呼客人、收拾碗盤，對於廚房的重活卻是無能為力。
她唯一能做的，便是在空檔時去水吧調製幾杯冷飲，端到後廚遞給爸爸。但往往他剛喝下兩口，樓面的單子便如雪片般飛來，他又要再次投入下一輪的翻炒。
廚房猶如一個巨大的蒸籠，油煙瀰漫，熱浪滾滾，即便把角落幾台風扇開至最大檔，也無濟於事。爸爸時常被油煙嗆得咳嗽，為了確保食物衛生，他堅持佩戴悶熱的口罩，汗水將口罩浸得濕透，黏在臉上。
Luna心疼爸爸，試圖拿著小風扇站在一旁為他驅散熱氣，卻總被嫌棄礙手礙腳，被毫不留情地逐出廚房。
無奈之下，Luna反反覆覆在各大招聘平台發佈廣告。陸續有人前來試工，勉強能減輕爸爸的負擔，但他仍然需要長駐店裏，隨時補位。
某日下午茶時段，店內的客人稍稍減少，爸爸脫下沾滿油污的廚師服，換上乾淨的襯衫，準備前往醫院複診。
「我陪你一起去吧，」Luna放下手中的托盤，「濕疹還要跑醫院？我還以為去診所就夠了。」
「醫院開的藥比較有效，」爸爸專注在扣鈕扣，沒有抬頭看她，「好了，你別費心了，去南埠分店接你媽媽，找個地方吃頓飯吧。」
「好啊，不如我們等你檢查完，一起去吃？」
爸爸擺擺手：「不用等我了。醫院排隊的時間說不準，不知要耗到甚麼時候。你們自己吃就好。」
「那……那好吧，」Luna雖然直覺哪裏有些古怪，但看著爸爸那溫和的神色，終究沒有多想，只能體貼地囑咐道，「那你看完醫生，早點回家休息。我們晚上家裏見。」
「好。」
＝＝＝＝＝＝
文末碎碎念：
各位注意～由於接下來汐語、檀語夾雜的場景不多，所以會改為以「檀語」（Luna的語言）為主
有汐語出場的畫面再標示，像這一章～
還要歡迎第四個留書籤的朋友！！謝謝你的書籤和喜愛，看到通知的一刻我都要哭了TT^TT
第二卷末段寫得我好辛苦，其實這卷結尾的故事我已經構思好，但要寫完不開心的發展不容易，我常常逃避寫作……
唯有說服自己，很快虐完了，明天會更好的！！
ns216.73.217.114da2
and then Add to home screen.