推書文 - 82年生的金智英

趙南柱｜82年生的金智英

這本書相信大家不陌生，畢竟還被翻拍成電影，由漂亮的鄭裕美及帥氣的孔劉領銜主演。但是23有個怪癖，突然某個東西爆紅的話，反而當下一點也不想跟風，總是等到熱潮退去才看看自己有沒有興趣接觸。

這次承蒙偏心書店推薦而閱讀了《82年生的金智英》，這才發現，爆紅真不是沒有它的原因。

83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95CJcigCW4

｜女性困境｜

書裡提到了非常多的女性困境，雖然場景是在韓國，但是身在台灣的23卻一點也不感到陌生，因為那也是台灣女性正在面臨的，只是慶幸台灣的女性意識抬頭，沒有書裡描寫的那麼悲催。開頭還以為是要講精神疾患，沒想到帶出的是女性在職場、家庭、日常生活裡所碰上的各種挑戰，讓人很意外：「阿～是這樣的一本書啊。」

其實23在公司工作，雖然沒有碰到需要請育嬰假的時候，但是光是要請生理假就很擔心會被用異樣的眼光看待。雇用女性就是這麼麻煩、聘用女性就是問題一大堆……無論是力量較小還是需要在家育子，這些女性生理上的弱勢，成了就業上的歧視，同工不同酬依舊是今日台灣在爭吵的議題，不免感概萬千。

83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkfw6XBpTv

｜人生寫照｜

23滿喜歡譯者尹嘉玄的譯後記，這成了這篇讀後感很重要的參考指標。借用尹譯者的話語，「她（金智英）就像真實存在於周遭的朋友、姊妹、同事、鄰居，那麼的平凡無奇、隨處可見。」何止如此，甚至女性讀者都可以代入自己進到金智英的人生去，對此書的共鳴可想而知的高了。

83Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99D04tFs9F

祝福2026新年快樂！

ns216.73.217.69da2