63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvGibJfkRA
昨天我看了動畫《午夜的傾心旋律》，再度確認了自己對於雨月忍的熱愛，於是今天把上田秋成的《雨月物語》讀完了。而要問兩者之間有沒有關係？那當然是──除了名字之外沒有任何關係啊！
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVKhvrDZU4r
在讀這本書的時候，會對於上田將各式各樣的典籍轉化成自身的創作題材、引用、改編橋段感到震驚。其中包含萬葉集、中國的各式典籍，以及許多佛教的經典，但這些卻又融入日本史實來進行改編創作，真可說是從各種書籍中提取精華，宛如信手拈來。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdUM3WBUOzz
每一篇故事都安排的相當精巧酷炫，讀了之後會覺得充滿特色。我記憶比較深刻的是〈白峰〉，裡面融入日本史，又充滿了奇幻色彩。至於〈夢應之鯉〉這一篇，讓我聯想到〈莊周夢蝶〉的故事，但此篇的主旨卻跟〈莊周夢蝶〉截然不同，讓人感到驚豔。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeCO7uvK9gX
最讓我感動的一篇是〈菊花之約〉。那邊的義兄弟彼此之間相互重視的感情引起了我的共鳴，能有這樣的結拜兄弟感覺真好。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡin0uy34vws
至於〈貧富論〉一篇很勾起人的思考，這一篇主要是探討金錢。像是有錢人跟貧窮人，兩者之於金錢的關係，還有金錢本身所帶來的影響和定位，甚至在其中引用了司馬遷的史記，像這樣在內容中引入中國的傳統經典，不禁使我感到非常親切。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQLRFabLhwZ
我自己最喜歡的一篇是〈蛇性之淫〉。這篇要簡單說的話，其實就是改編自〈白蛇傳〉的故事。〈白蛇傳〉是中華文化中基本上可說是家喻戶曉的故事，但在上田的改編下，故事經過三四次的轉折，那樣的滋味實在叫人頭皮發麻，會不斷讓我想往下讀。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMFdZgmFTb8
在我的印象中，原本的〈白蛇傳〉是沒有這麼多的轉折的，但在上田的筆下，卻將那股執念，以及女主角對於男主角的執著表現的躍然紙上。不，如果是我本人的話，有這麼一個正妹死心塌地的倒追，基本上是跟男主角一樣很快淪陷，可能作中最大的衝突點大概就是蛇妖會吸收人的精氣之類的吧。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXtVVe13qUa
在中國版的〈白蛇傳〉中，記得男主角是基於一種被法海誘導的情節設計來讓白娘子遭到收服，可在本作中，男主角反倒是基於自己的恐懼，多次主動找人來擺脫自己的妻子……雖然在故事開頭確實也有女主角因為人妖的價值觀差異，給男主添了麻煩，不過在後來除了精氣之外，好像也沒看她傷害到其他人，我自己反倒對於女主角三番兩次被丈夫背叛，為她感到有些心疼。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpeygYsYdT1
而且故事中男主角也好一陣子跟女主角翻雲覆雨，我實在很想吐槽，你這樣本來就是自己願意貢獻精氣的吧，男主角跟正妹你來我往，到最後又基於害怕而拋棄對方，我對於這樣的事實，實在難以認同男主角的行動。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4qDVQmSTBj
而本篇是整個《雨月物語》最長的一篇，讀起來會覺得很刺激，因為情感上描繪得十分飽滿，莫名給人一種閱讀的爽快感。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGm3ZRNTJTL
事實上，我當初想要在網路上購買這套書時，我居然只看到下冊，上冊直接絕版，讓我頓時萬念俱灰。然而就在某次我去逛二手書店時，書架上赫然出現完整的上下兩冊，更讓人訝異的是，這兩本書保存良好，而且它還是七八年前出的初版書，簡直是稀有到教人害怕的程度。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYrjzUuLC0M
而這樣的書居然兩冊合買只要新台幣四百元不到。要知道，這兩本都是做成精裝書，不僅是精裝書，外加又是初版書，價格怎麼看都只會往上，沒有往下的，根本是讓我挖到寶藏了。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHb6TyvLkS
而這套書當初做的也很用心，除了各種插圖收錄之外，還包含了各種詳細的註釋、專有名詞和文化解釋、導讀，而在下冊的最後，收錄一段編輯部的留言。稍微講述當初引入這套書的目標，是希望開拓日本文學在臺灣的市場和引起大眾對於日本文學的興趣。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡynDoVfRv1c
儘管現在基本上這套書差不多絕版，可大致推測那時的預期並沒有完全如願，可是一次引入就做成高級的精裝書，即便是基於商業考量，可目標是引入日本文學，使其在臺灣紮根，這件事很觸動我的內心。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaX8UBCCPF5
在讀完這本書後，我不禁佩服起上田秋成在那樣的年代卻能讀遍各家經典，無視國界與各種文化差異，蒐集各種素材納入自己的創作，這樣的眼界、整合能力、創作能力，都是我需要學習的地方。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBOVbXK6kHL
而也因為這本書，其中的註釋包含他所取材的典籍，有許多是我僅停留在知道的階段，卻不曾主動翻閱過，我想，這應該會成為未來我翻開那些書本的契機。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqNYAh8p4wb
大概是這樣，有興趣的朋友，不妨可以自己找來讀讀看。
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAmy8XznGgb
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVqXK4p6Hrl
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0me91UjhHW
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx8IMkJsGbJ
and then Add to home screen.