花了好幾次的閱讀時間，我讀完這本《在詩文的河邊──朱自清談文學》。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCBkv3gYkGp
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXdOarBO4aq
會買這一本，是源自我想更清楚理解厲害的人是怎麼解讀文章的，以及對於詩與文各有怎樣的見解。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHwxq6fkKh3
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcKkvTAn2li
讀完後，我的腦中浮現此書具備導覽書的定位。這是什麼意思呢？72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVOELLc9wv2
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQTuS6cfKSZ
在文學這樣一種具有許多文類，如詞曲、詩、散文之類的載體，倘若是讀過各式各樣的東西的人，便能有一個較大的視野，作出較為全面的觀察和見解。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxyMWmHNBs8
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1DfPlFJDk
旁徵博引，首先得讀各種東西，這便是現在的我們，以及我個人非常缺乏的東西。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4oU5Pyhlb
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVLRpmWgULU
本書大概為我帶來幾種思考的影響。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZaM7FT56uy
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqxUZ5M5hFG
第一是讀解文章。開頭第一部分主要是在講解魯迅的文章，會先放一整篇內容，接著再根據內文，一個個進行編排解說。文義、結構、主題、節奏，就跟做書評講解一樣，娓娓道來，讓我對於怎麼解讀文章增添了一點認識。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTn4OWgTavh
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgIX0Ne9ERI
第二是欣賞與瞭解。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm7AaISsbYW
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa2uK8HG9er
當見到一部作品時，即便是沒什麼鑽研的人也能做到欣賞，可要進一步知道作品的各方面呈現手法、更完整地讀懂其中要表達的內容，這就需要分析。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIMBSKghnNx
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7YNbO0eRSD
沒錯，正如同一個創作故事的人，倘若只能用感覺說這個東西很棒或很爛，那麼他就只停在欣賞，而無瞭解；而瞭解並納入自己的能力，這就需要分析與研究。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmeKqFJSeT
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0dKTokGE92
古代在讀詩或文的時候，通常會先背誦，可透過默讀（普通閱讀）或是誦讀（唸出聲音）來記憶，也藉用分析來幫助自我理解，最後則走入運用階段。另外，朗讀跟誦讀也有所不同，朗讀是作為表演，念給人聽得，誦讀則是自己學習之用。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡErXmPUWiPW
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmlwwxmqf4w
至於上述的分析情況也能從過去得到應證。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpKoTzXGors
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Kb29MROw2
當初我在學習故事結構時，讀完一本書後我會先將書闔上，接著將故事的發展流程打在文件檔案，接著再加寫自己的感想、分析，而不知不覺間，也就成為了後面只要讀過一次，基本上就能抓到核心的主軸，同時也強化了記憶能力的基石。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl3Rguzkmxg
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuhzYg6APP6
拿現在的教育理論來說，這也是有所根據的。當人在輸入資料時，若一開始就花了各種功夫來記憶，那麼這樣的記憶也就更容易成為自己的長期記憶。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbN1hZQCkC
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRsnsTYc3kx
腦袋要先有材料，在創作的時候，也才會有素材能夠變化使用。這便是平日的累積。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNjOmtRrj9P
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ83LI2cyZSE
第三是詩的理解。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVLbYzvK2JI
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg7nZy5HpJe
本書示範了如何拆解一首詩，對於新詩基本上完全陌生的我來說，這樣的體驗很新鮮。有人帶著自己看，這樣是充滿安全感的，而且也會興起，未來也稍微嘗試自己去讀其他詩。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡciAAn0OQCh
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcUb3xaOrMy
至於書中對於古詩、近體詩也有一番著墨。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuoYH83xlnU
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKcBd1nug9Z
這樣的韻文其實是一種刻意降低節奏感的精煉化語言。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfvYthCqIPn
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNmUknJ7OV6
拿能用來唱的歌曲來說，這樣的表現形式經常會因為僅是唱過，導致模糊了句意，那麼若是不入韻呢？可是，有韻的話，又能幫助詩的朗誦、誦讀，也就是較能朗朗上口，方便表達。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbfrx5Ln9Za
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpuy9ayGKUu
在這種情況下，就變成需要入韻，卻也得調整其歌唱性質，而以結果來說，這也是導致詩能獨立出來的原因。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8vbYUD4MTm
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUgrwx6hB7
那麼要怎麼控制音樂性，這就需要押韻、全押、換韻、句中字詞重複、音節長短的理解運用，等零散的招數集合起來，最終構成自己的編排邏輯。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCPa1OdiX9z
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqqt97WR0BD
第四是關於典故。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4OEunq8T0V
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7jiuxUZEsD
在詩與詞中，常會用到典故。典故聽起來給人疏遠的感受，但其實這就是我們現在所稱的哏。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtTFSuU75XR
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWzE6Ialimy
像是過去某一陣子，我刻意讓自己每一句話都充滿動漫哏，就感覺自己充滿了巧思與品味，但最後我將之視作黑歷史，如今我都正常講話了。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdLEjzNIkf2
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcQEX6mc5Oo
呃──這件事好像跟現在沒有關係。總之，詩詞中的用典就差不多是那種感覺。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyo8gjrlIou
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPfvpFUV2XJ
我若說到真物，大家都會想到《果青》中的大老師。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLDvaovyFar
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl8SgBReB6m
而「封閉自我，無法得到真物」，像這樣我隨便納入舉例的話，這句話就能引申為：將自己刻意排除在外，甚至不主動伸手的人，是無法得到自己真正想要的東西，也無法真正面對自我的。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ94mT3NlA3S
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQWZsfGmE0
如此便能產生出背後的解釋，方便從有限的字中，盡可能更到位地表達自己想講的東西，這就是用典的意圖。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrVdtBWayQl
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh8SbFaDtWD
不過，詩人除了在創作的時候會用典，卻也會在典故上增加新的東西，如此發展下來，這個關鍵詞就會增加新的涵義。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL0eCbMspey
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaYhSI2JZMC
像是，傲嬌這個詞彙，我們先假設這原本是指說這個角色平時充滿孤傲的感覺，但在某些特定時候又會嬌羞起來。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnM956VWtOd
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2z1U42kWsw
後面當有作品在應用這個角色時，各自出現「哼，我才不是為了你呢」、「你可不可以趕快去死一死啊」、「笨蛋笨蛋笨蛋」、「吵死了、吵死了、吵死了」、「你是我的狗知道嗎，別對其他女人搖尾巴」這些台詞時，我們以後只要聽到上述其中一句，就能大致判斷他是不是傲嬌。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NXzBnQWLC
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIiQgwSfTxF
──而只要出現更多不同這類角色的口頭禪、行為舉止，那麼也就更加拓展了傲嬌這個詞彙的內涵。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj8jA3UN19Y
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8U3c6dIbGS
要怎麼解釋詩詞中的用典，也就是後面寫詩品、詩評的人根據自身經驗與讀過的東西，來進行推敲判斷。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsjlAIQljqB
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIKWuLyJn96
過去當我搜尋維基百科時，得知新海誠導演在創作你的名字的時候，企劃是取自《萬葉集》而得來的構想，於是我便購入該書和日本俳句、詩歌之類的書。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLzmlBD0lib
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3R2jo6A5Y
不過在閱讀的時候，發現這些內容雖可得意境，卻不易於引用，於是我便感到棘手。讀到這本書時，我豁然可朗，因為詩文在中國的歷史上，幾乎可說是取之不盡的東西。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdjfjtrfl55
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmeGH2woQsk
我只要讀這種東西，一方面能取得構想，另一方面能取得韻感，還有一方面能取得人生體悟，可說是一魚多吃。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3VTX0uDjku
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIdEbLUDnfs
因此我開始展開大採購。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGhnKEGRDZ0
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdXA6Z0fTPa
先叫出AI，要他搜尋最值得閱讀的詩人，接著再自己選要讀哪一個。另外，也命令他推薦哪家出版社所出的注譯本是一流的注譯本。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3CCJJOlPv4
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKNZTpjjwTI
事實上，當我跟朋友說時，他問：這些詩文在網路上都可以查的到，為何要買？72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJQKsahrdsI
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiR2zxYWwCl
我的答案是，除了網路上的資訊零散，不曉得正確不正確，更凸顯了好的注譯本的重要性。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5oBu09bUbP
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbl6JDZOPxz
好的注譯本經過嚴密的考證，還用深刻卻又貼近人心的方式導讀，事半功倍，爛的注譯本就等於是增加了許多亂數，可能導致誤解。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmH1X8PxqeM
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxVyqczFKc
會有此感觸，是來自不久前，我從網路上搜尋論語來讀，見到各個網站翻譯如群魔亂舞，各種解釋都有，讓我深感頭疼，也就明確了好的注譯本的重要性。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm60UOe3Ms9
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Zgwt5X3gt
將好的東西留在身邊，並且試著去接觸，這總是會有正面的助益的。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzl2j3KGq0P
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLFCT0STRM
在搜尋之後，基本上這類書籍主要是中華書局與三民書局在出，其他的出版社書系也有出若干。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcQ5pFIMCLS
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ12SUZXPMLM
中華書局基本上是以原本為主，門檻較高，三民書局則是請了重量級的學者，為各種經典做了詳盡的解析、導讀，較容易學習，也因此多用作正規教學的參考書籍。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwSJK68AHKt
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo2wqUUVbZI
於是我大肆購入後者的書，當然要買哪幾冊，還是命令AI給我答案。當實際翻開書頁，也更能深刻感受到，此古籍今注系列，當初是多麼地用心在編寫製作，讓我不禁掀起一抹感動。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLcnnToZcDT
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaiUjBIHbVf
因為這件事不僅為文化的整理與詮釋，每一本書更都是該領域學者畢生的研究，如今化成書籍，並且如此用心製作，實在叫人感觸良多。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ27c8ZxAyR9
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdTqMVBybS
我用朋友致贈的禮券兩千元，外加自己那幾乎拿來買書而無他用的薪水，分成兩波買了好幾本，而另一朋友得知後，還調侃我說「你根本都快把三民書局的書架搬空了」。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5E5Z13NsGS
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGe38cO77q
不是啦，那些就是創作的寶庫啊……而且我還有許多沒買，像是那一系列史記、左傳讀本，我就礙於對於創作尚且用處不大，而尚未購買。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiblIrRyLvS
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lhxtbTM1t
不過，也是要先試著看自己能否有能力慢慢把已經購入的東西啃完。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxHWGisIwka
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDgI7fUHGL6
這星期是我工作的最後一週，到了週六就恢復為自由之身。當然，自由是有代價的，我希望自己能更加振作，然後絕對要去運動……72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyyNsNlGItX
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHWcXG1YO8l
我本期望自己能在這一週的空閒時間把舊坑填一填，但根據我這幾天都在研究日文網站的情況來看，最後究竟能否依照進度完成，還真是非常難說。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudFS4AEraB
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdjEqvYdvpn
而這幾天我過著頹喪的生活，甚至還熬夜用AI整理資料，希望透過撰寫此文，能讓我腦袋明晰，也變得更加積極。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2JB96OPXEa
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2blHeRcgQP
and then Add to home screen.