花了好幾次的閱讀時間，我讀完這本《在詩文的河邊──朱自清談文學》。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYscAApN0zq
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Zzr90OZB4
會買這一本，是源自我想更清楚理解厲害的人是怎麼解讀文章的，以及對於詩與文各有怎樣的見解。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw9IX4qKNaT
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3GgVxxb4Ks
讀完後，我的腦中浮現此書具備導覽書的定位。這是什麼意思呢？95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzeTU4Gzftc
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb7gDicoepg
在文學這樣一種具有許多文類，如詞曲、詩、散文之類的載體，倘若是讀過各式各樣的東西的人，便能有一個較大的視野，作出較為全面的觀察和見解。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5JnwHtfiC
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9m45E7JArO
旁徵博引，首先得讀各種東西，這便是現在的我們，以及我個人非常缺乏的東西。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkfmBUVYPs6
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSKlRmbrrl
本書大概為我帶來幾種思考的影響。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbFEbad9lJG
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNLmXJwt7Wo
第一是讀解文章。開頭第一部分主要是在講解魯迅的文章，會先放一整篇內容，接著再根據內文，一個個進行編排解說。文義、結構、主題、節奏，就跟做書評講解一樣，娓娓道來，讓我對於怎麼解讀文章增添了一點認識。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaOt9SHEiR3
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDImjw2Lf2F
第二是欣賞與瞭解。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpjOfM9WX4y
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjw2mUIL9e6
當見到一部作品時，即便是沒什麼鑽研的人也能做到欣賞，可要進一步知道作品的各方面呈現手法、更完整地讀懂其中要表達的內容，這就需要分析。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY7aOKQv3cq
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAgJ5D10Ork
沒錯，正如同一個創作故事的人，倘若只能用感覺說這個東西很棒或很爛，那麼他就只停在欣賞，而無瞭解；而瞭解並納入自己的能力，這就需要分析與研究。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWrGbI95dG
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGyJrQqWzte
古代在讀詩或文的時候，通常會先背誦，可透過默讀（普通閱讀）或是誦讀（唸出聲音）來記憶，也藉用分析來幫助自我理解，最後則走入運用階段。另外，朗讀跟誦讀也有所不同，朗讀是作為表演，念給人聽得，誦讀則是自己學習之用。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7UzTsBrVu
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPUC4wT9ytQ
至於上述的分析情況也能從過去得到應證。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0kLXKIM4D
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA5NBM2gL5i
當初我在學習故事結構時，讀完一本書後我會先將書闔上，接著將故事的發展流程打在文件檔案，接著再加寫自己的感想、分析，而不知不覺間，也就成為了後面只要讀過一次，基本上就能抓到核心的主軸，同時也強化了記憶能力的基石。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzfHN01kwIp
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAS2sV4Bsk3
拿現在的教育理論來說，這也是有所根據的。當人在輸入資料時，若一開始就花了各種功夫來記憶，那麼這樣的記憶也就更容易成為自己的長期記憶。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Qmc9GH6It
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf7IzSL7yp3
腦袋要先有材料，在創作的時候，也才會有素材能夠變化使用。這便是平日的累積。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBumDUxh6NR
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvrg4wva5sc
第三是詩的理解。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMh1CZuTe8t
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyvzMO74ffY
本書示範了如何拆解一首詩，對於新詩基本上完全陌生的我來說，這樣的體驗很新鮮。有人帶著自己看，這樣是充滿安全感的，而且也會興起，未來也稍微嘗試自己去讀其他詩。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKcC8wPA6V
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf73pnqpfFp
至於書中對於古詩、近體詩也有一番著墨。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQn01amcAQn
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxNm1QJcMo
這樣的韻文其實是一種刻意降低節奏感的精煉化語言。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSFLutjDDyD
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCU1bXwS0hl
拿能用來唱的歌曲來說，這樣的表現形式經常會因為僅是唱過，導致模糊了句意，那麼若是不入韻呢？可是，有韻的話，又能幫助詩的朗誦、誦讀，也就是較能朗朗上口，方便表達。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlc2mP7lfIE
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWvKjnpjcL2
在這種情況下，就變成需要入韻，卻也得調整其歌唱性質，而以結果來說，這也是導致詩能獨立出來的原因。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8npGsb9N01
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6hjxjb1rxU
那麼要怎麼控制音樂性，這就需要押韻、全押、換韻、句中字詞重複、音節長短的理解運用，等零散的招數集合起來，最終構成自己的編排邏輯。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQfThTdAtBz
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCcxbDTH5QU
第四是關於典故。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNUEgqXnGb4
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxiqJZNtniG
在詩與詞中，常會用到典故。典故聽起來給人疏遠的感受，但其實這就是我們現在所稱的哏。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXYGFJwrLL6
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNS5QUDk1yP
像是過去某一陣子，我刻意讓自己每一句話都充滿動漫哏，就感覺自己充滿了巧思與品味，但最後我將之視作黑歷史，如今我都正常講話了。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1JqLDJDnt1
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKTSPOE1Myq
呃──這件事好像跟現在沒有關係。總之，詩詞中的用典就差不多是那種感覺。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawenHsnAaK
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXYxQRvEn72
我若說到真物，大家都會想到《果青》中的大老師。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFiw8zC83a
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHGXJX3ho91
而「封閉自我，無法得到真物」，像這樣我隨便納入舉例的話，這句話就能引申為：將自己刻意排除在外，甚至不主動伸手的人，是無法得到自己真正想要的東西，也無法真正面對自我的。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgdYfOpiwDs
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡll9SXwx9qH
如此便能產生出背後的解釋，方便從有限的字中，盡可能更到位地表達自己想講的東西，這就是用典的意圖。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY8B34ZHxpJ
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡugXAdFD8bD
不過，詩人除了在創作的時候會用典，卻也會在典故上增加新的東西，如此發展下來，這個關鍵詞就會增加新的涵義。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLPERMVz2ir
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnAaFV5pccx
像是，傲嬌這個詞彙，我們先假設這原本是指說這個角色平時充滿孤傲的感覺，但在某些特定時候又會嬌羞起來。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvqGpal5dsF
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlbTSb7tMt9
後面當有作品在應用這個角色時，各自出現「哼，我才不是為了你呢」、「你可不可以趕快去死一死啊」、「笨蛋笨蛋笨蛋」、「吵死了、吵死了、吵死了」、「你是我的狗知道嗎，別對其他女人搖尾巴」這些台詞時，我們以後只要聽到上述其中一句，就能大致判斷他是不是傲嬌。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyyAK6vYwg1
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUyK1suaYo5
──而只要出現更多不同這類角色的口頭禪、行為舉止，那麼也就更加拓展了傲嬌這個詞彙的內涵。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoRIOBNsl5V
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzXzSkbQwyQ
要怎麼解釋詩詞中的用典，也就是後面寫詩品、詩評的人根據自身經驗與讀過的東西，來進行推敲判斷。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9P3FtGUG4L
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9YGMieQDp0
過去當我搜尋維基百科時，得知新海誠導演在創作你的名字的時候，企劃是取自《萬葉集》而得來的構想，於是我便購入該書和日本俳句、詩歌之類的書。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgKkG7dzZKY
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrf3kTc0FkY
不過在閱讀的時候，發現這些內容雖可得意境，卻不易於引用，於是我便感到棘手。讀到這本書時，我豁然可朗，因為詩文在中國的歷史上，幾乎可說是取之不盡的東西。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDMzHhB4IOt
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ30lA7fHf9c
我只要讀這種東西，一方面能取得構想，另一方面能取得韻感，還有一方面能取得人生體悟，可說是一魚多吃。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡppnSwYiVPs
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFfFnk0stL
因此我開始展開大採購。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOB9VBA3MQc
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqxbIcyAXSX
先叫出AI，要他搜尋最值得閱讀的詩人，接著再自己選要讀哪一個。另外，也命令他推薦哪家出版社所出的注譯本是一流的注譯本。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLXw5A2j6ji
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmsG7NJNbox
事實上，當我跟朋友說時，他問：這些詩文在網路上都可以查的到，為何要買？95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdoeVK459wz
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdhjXYEVSM8
我的答案是，除了網路上的資訊零散，不曉得正確不正確，更凸顯了好的注譯本的重要性。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi57nVXPJCw
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDvb9QFDZWq
好的注譯本經過嚴密的考證，還用深刻卻又貼近人心的方式導讀，事半功倍，爛的注譯本就等於是增加了許多亂數，可能導致誤解。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCBxTZbwpRK
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ85gFiRxpIn
會有此感觸，是來自不久前，我從網路上搜尋論語來讀，見到各個網站翻譯如群魔亂舞，各種解釋都有，讓我深感頭疼，也就明確了好的注譯本的重要性。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHxbOGBWFpw
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCHZxWYkUvu
將好的東西留在身邊，並且試著去接觸，這總是會有正面的助益的。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlezzbbTBxx
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtEcDrq8A4t
在搜尋之後，基本上這類書籍主要是中華書局與三民書局在出，其他的出版社書系也有出若干。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWEEjxVYmkT
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDWZV4f5MuA
中華書局基本上是以原本為主，門檻較高，三民書局則是請了重量級的學者，為各種經典做了詳盡的解析、導讀，較容易學習，也因此多用作正規教學的參考書籍。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAfaKD6SYMp
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV7sBOuXW3k
於是我大肆購入後者的書，當然要買哪幾冊，還是命令AI給我答案。當實際翻開書頁，也更能深刻感受到，此古籍今注系列，當初是多麼地用心在編寫製作，讓我不禁掀起一抹感動。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7sIxncHYmz
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9O8ib0lA3F
因為這件事不僅為文化的整理與詮釋，每一本書更都是該領域學者畢生的研究，如今化成書籍，並且如此用心製作，實在叫人感觸良多。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB7UEgl8uxF
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIHyAsAxQTu
我用朋友致贈的禮券兩千元，外加自己那幾乎拿來買書而無他用的薪水，分成兩波買了好幾本，而另一朋友得知後，還調侃我說「你根本都快把三民書局的書架搬空了」。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFW25MG2k39
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYWSOPFAmE
不是啦，那些就是創作的寶庫啊……而且我還有許多沒買，像是那一系列史記、左傳讀本，我就礙於對於創作尚且用處不大，而尚未購買。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6OYi3AckA
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZZsGMm9Sj
不過，也是要先試著看自己能否有能力慢慢把已經購入的東西啃完。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr1ZuYMZUG9
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvR0rG13meb
這星期是我工作的最後一週，到了週六就恢復為自由之身。當然，自由是有代價的，我希望自己能更加振作，然後絕對要去運動……95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWhk4FlSjqX
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrA2sx4GM1b
我本期望自己能在這一週的空閒時間把舊坑填一填，但根據我這幾天都在研究日文網站的情況來看，最後究竟能否依照進度完成，還真是非常難說。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyuUcyMntf2
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcAnnpavisu
而這幾天我過著頹喪的生活，甚至還熬夜用AI整理資料，希望透過撰寫此文，能讓我腦袋明晰，也變得更加積極。
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ79dcnuwXeZ
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ13svMGwB3U
and then Add to home screen.