【作者雜談】關於《客從遠方來》的章節名
《客從遠方來》雖是一部構建在南北朝背景下的虛構歷史小說，但在寫作過程中，我試圖將時代特有的「文人氣」塞進故事裡。書名本身便取自《古詩十九首》中的「客從遠方來，遺我一端綺」。
簡單聊聊前三章的章節名是如何定下的，以及它們與劇情之間的一些互文關係。
第一章 雪擁藍關
出處：韓愈〈左遷至藍關示姪孫湘〉 「雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。」
這一章的標題選得很直白，幾乎是寫實。故事開篇，沈政之與劉恕一行人被困在離平城不到十里的風雪中，車馬轆轆，寸步難行 。
119Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiP3fiTUVP4
韓詩寫的是貶謫。詩中那句「一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千」，對應到文中，便是南朝先帝剛崩、長兄殺紅了眼，劉恕身為宗室，從原本的親王淪為被丟到北魏的質子，這種從雲端跌落泥沼的落差，正是「路八千」的寫照 。
119Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGs3CeqTtw
而「雪擁藍關馬不前」是人物心境的投射。沈政之想借此行博取功名，劉恕只想苟全性命，但前路茫茫，正如這漫天大雪，誰也不知道這條質子之路，最終會不會應了詩的最後一句：「好收吾骨瘴江邊」。
119Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Qsbms1y7J
第二章 舊時月色
出處：姜夔〈暗香〉 「舊時月色，算幾番照我，梅邊吹笛？喚起玉人，不管清寒與攀摘。」119Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx1eEQbIYVX
首先是「梅邊吹笛」。章節高潮處，面對慕容老人的羞辱與試探，沈政之為了替主君解圍，不得不放下身段，取笛吹奏了一曲《梅花三弄》 。
119Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzMvoORCHlw
其次是「喚起玉人」。詞中的「玉人」本指美人，而在文中，劉恕生得一副好皮囊，眉眼間有其祖輩沈夫人的影子 。慕容老人酒醉後指名要這「玉人」作樂，將昔日王侯當作伶人戲弄 ，「舊時月色」不再的悲涼，與詞中「何遜而今漸老，都忘卻春風詞筆」的滄桑感不謀而合。119Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvanhL0DZ0p
119Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqPwzWRxLCH
第三章 芙蓉涉江
出處：《古詩十九首》 「涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰？所思在遠道。」
前兩章的主色調是北國肅殺的白與灰 ，到了第三章，会變成一片令人暈眩的綠。119Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ50ed3omSz0
119Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK37Fb80X3B
原本這首古詩是極其溫柔繾綣的，「采之欲遺誰？所思在遠道」，寫的是對遠方之人的思念。但在小說裡，這份「思念」被異化成了令人作嘔的殺意。
拓跋何（彭城公主）乘舟涉江，並非為了採摘芙蓉，而是為了執行一個秘密任務。水面上那濃得化不開的深碧色、空氣中黏膩的草腥味，都讓這場「涉江」之旅充滿了生理上的不適與恐怖感。
詩中說「蘭澤多芳草」，可拓跋何眼前只有詭異的蘆葦蕩和不知紅白的桃林。她要尋找的「所思之人」（那個孩子），若是有了兄弟便要「帶出殺之」。原本唯美的《芙蓉涉江》，在這裡變成了一場在碧水迷陣中的獵殺遊戲。
好了，關於標題的碎碎念就先到這。這本書裡還藏了不少歷史典故和「壞心眼」的設計，邊寫邊聊，下回見！
ns216.73.216.134da2
and then Add to home screen.