【自我成長，日語學習】 - 昨日、父に5000円をもらいました。昨天，我從爸爸那裡拿到5000日圓

昨日、父に5000円をもらいました。

昨天，我從爸爸那裡拿到5000日圓💴。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmmRk50yns

昨日（きのう）：昨天。

き的發音，接近我們中文發音的ㄎㄧ。

の的發音，接近我們中文注音的ㄋㄛ。

う的發音，接近我們中文注音的ㄨ。

のう的發音是連起來讀的，聽力不敏銳的人，會聽成發長音的のー，但實際上のう的尾音有う聲，只不過う聲不明顯。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNJoEIllqqr

父（ちち）：爸爸。

ち的發音，接近我們中文發音的ㄑㄧ。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpBX9vp14UH

5（ご）：5。

ご的發音，接近英文單字的發音「go」，不過，音要短而乾脆的發出來。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZ1kOKNSnz

0（ゼロ）：0。

ぜ的發音，接近我們中文發音的ㄗㄟ，不過發音要輕、短而乾脆。

ろ的發音，接近我們中文發音的ㄌㄛ，不過發音要輕，而且聽上去ㄌ聲是輕的，一瞬間就結束了。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX3ih7TXDIC

円（えん）：日圓。

え的發音，接近我們中文注音的ㄟ；ん的發音接近我們中文注音的ㄣ，不過音要輕，就有點像隨意回覆、輕快的回覆他人時，嘴巴微微🤏張開，輕「嗯」一下那種。

えん的發音是要連起來讀的，念え後，銜接え聲發出輕鼻音ん之後，再收尾。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWoDSDKjuMV

もらいました：得到。

「もらいました」的辭書型是もらう。

もらう ➡️ もらいます【ます型：禮貌用語】 ➡️ もらいました【た型：因為是從昨天得到錢，所以得到錢這件事已經發生過了，所以用た】

も的發音，接近我們中文注音的ㄇㄛ。

ら的發音，接近我們中文注音的ㄌㄚ。

い的發音，接近我們中文注音的ㄧ。

ま的發音，接近我們中文注音的ㄇㄚ。

し的發音，接近我們中文注音的ㄒㄧ。

た的發音，接近我們中文注音的ㄊㄚ。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWakl0965tk

父に5000円をもらいました：

「5000円をもらいました」這一句的意思是「得到5000日圓💴」。

從哪裡得到五千元？

前面有指標了，也就是「に」，而に的前面是什麼？當然是爸爸這個人。

所以是從爸爸這個對象，得到5000日圓。

至於「我」這個主語在哪裡呢？當然是被省略了✌🏻。

私は父に5000円をもらいました ➡️ （私は）父に5000円をもらいました ➡️ 父に5000円をもらいました。

75Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUwL8tUqJ4m

我學日語的初衷，就是為了看日語小說，才來學習日語的。

而現在的話，因為家裡發生了事情，壓力頗大，所以最近寫日文造句的頻率變多了。

因此，我現在學習日語的動機有三大原因：

①學習日語。

②喜歡文字的排列😍，理解文字的意思。（有打算學完日語N1的文法，再來學英文）

③緩解壓力、孤獨、寂寞。

ns216.73.216.208da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically