【一字千金】古羅馬希臘風取名造字委託(及分享) - 為甚麼要花錢花力改古希臘、羅馬風的名字？

任何西方元素的小說、電影裏，總會加入古羅馬、古希臘元素來顯得有格調。要解釋原因，不得不先說一說歷史。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKvpZuqJ83j

羅馬帝國曾經雄霸歐洲，是國祚超過2100年的歷史超級文明。相傳753年BC (即中國春秋戰國初年)，意大利拉丁地區(Latium, 今Lazio)的羅氏兄弟築起羅馬城，並在接下來數百年間南征北伐，高峰期版圖北達英倫三島，南至北非，東至現今土耳其，西至現今西班牙，羅馬文明支撐了2000多年，於1453年AD (即中國明朝初期)才正式滅國。而拉丁文亦是現代法文、意大利文、西班牙文的共同祖先，也是近半英文詞彙的來源，可說是「歐洲的文言文」。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsEdiTWFuo4

羅馬滅國後，新的歐洲列強仍然爭奪「羅馬文明繼承者」的頭銜，拉丁文也繼續成為各國之間學術及外交使用的共通語言，至19世紀拿破崙戰爭時期，其地位才被法文取代。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbYwcVZb8mA

因此，羅馬是權力的象徵，而拉丁文則是權貴與力量的語言。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ19RzfEOl4

在現代，在法律、哲學、音樂方面仍然沿用拉丁文術語；在科學上，生物分類學裏的物種命名方法也是以拉丁文為主，也有不少元素週期表也有不少拉丁文命名。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Hjzb14n8Y

古希臘則是早於羅馬盛世之前便繁盛的文明，在戲劇、詩歌、數學、科學、哲學皆為羅馬人所景仰；古希臘人被羅馬佔領後成為重要的行省，任何欲爭上游的羅馬人也必需學會古希臘文，並以鑑賞希臘詩詞、戲劇來陶冶性情，在稱霸歐洲後也將古希臘文化傳揚開去。至今，幾乎任何文藝史哲領域的論文也總有兩句是引用蘇格拉底、柏拉圖等希臘先賢的經典。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwRKZ7rqYo1

從此，古希臘文成為了史詩、藝術、科學與哲學的語言。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR7aQIscDm4

在現代科學裏，藥物及化學元素的命名以古希臘文為主，因此也成為科幻故事設定命名的常客。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwsoB0gDgpp

下一頁，我們來看看現今小說及影視等創作裏的拉丁文/古希臘文蹤影。

ns216.73.216.67da2