【一字千金】古羅馬希臘風取名造字委託(及分享)

Never miss what's happening on Penana!

Turn on notifications

Later

柴巴達 ^ ᐧ ω ᐧ ^

Intro Table of Contents Top sponsors Comments (8)

古羅馬/希臘風取名造字委託(及分享)！

蕉站各位正在創作的文友！
筆下，可有一位高貴的公主，想改一個典雅又有意義的西式名字？
可有一位注定失敗的英雄，想以命運類近的希臘悲劇角色命名？
可有架空世界的奇幻種族、科幻元素，不知怎樣能改霸氣的名稱？
遠故的魔獸、傳說的神劍、王公貴族的族姓該叫甚麼？
地名？城名？國名？組織名？星球名？
甚至想創作咒語、詩詞、歌曲？

任何西方元素的小說、電影裏，總會加入古羅馬、古希臘元素來顯得有格調，因此故事人名或事物往往會有拉丁文或古希臘文彩蛋。本柴犬是一隻古典語言迷，花了三年自學拉丁文、兩年古希臘文，對古典風格的取名也有一點心得。以下將會定期分享一些相關語言學趣聞，並開放委託，為各位文友的故事量身訂造有古典韻味的西式譯名！

(註：拉丁文是羅馬帝國的語言，與阿拉丁、阿拉丁神燈、阿拉伯等中東文明無關，不要再搞錯了 (#`Д´)ﾉ)。

所有蕉站文友可享一次免費古希臘/羅馬風取名或翻譯服務！取名將會參考你的要求，例如故事風格、角色命運等等，為你度身訂造！

詳情請見內文~

如果沒有委託需要，也歡迎來看看

柴犬資歷：

香港中文大學英文系準碩士生、哲學系本科生
副修法文、歷史、電腦科學
拉丁文、古希臘文自學生(?)

作品：

- 荒誕驚悚《E班學生不值得同情》
- 語言歷險《穿越古希臘，忘記先學古希臘文》 (休更待修)

Show Comments (1)

BOOKMARK

Total Reading Time: 19 minutes

Table of Contents

米粒露一手

sponsored 2000 for Issue 1!

目前有一個角色，無正式名字，現只以"死變態仔"、"阿鬼"稱呼
未來可能會對這個角色有些發展，希望有一個名字
他是來自二百年前歐洲，因此十分適合一個古希羅風的名字

角色是一隻吸血鬼，小時候因不明原因被教會孤兒院收養
由於阿鬼經常咬傷孤兒院其他孩子，吸血鬼特質很快被發現
他成為一個被嫌棄的人，像人球一樣在不同孤兒院拋來拋去
最終隨傳教士來到香港，被一個變態牧師收養

因此，名字要有魔鬼、被嫌棄的人這種元素
此外，角色將來可能會遇上一些有識之士，在自我介紹時講出名字，會被問：為甚麼會取這種奴隸的名字
但不一定是奴隸名字，總之是好人好姐唔會改D咁嘅名⋯⋯
但阿鬼是個善良的人，只是經常帶來麻煩

關於角色：
https://www.penana.com/story/162310/%E6%98%9F%E7%A9%BA%E5%87%9D%E8%A6%96/issue/206

6 months ago ⋅ 2 repliesReply