上面是CD版本,而下方就是演唱會版本,鴨鴨比較喜歡演唱會版本~~
以下故事將會擷取自這首歌的某段歌詞:
ここに生きるReason (我存活在這裏的理由)272Please respect copyright.PENANAK81PviKYSI
それはあなたでした (就是因為你)272Please respect copyright.PENANAqWYvBynFOr
何度も迷って彷徨って やっと出会って (幾經迷惘和徬徨終於能和你相遇)272Please respect copyright.PENANAyjepFVR0iG
You're the only one that with me (你是唯一一個陪伴我的人)272Please respect copyright.PENANAqv43v2bthx
そしてあなたがいる (而你就在我眼前)272Please respect copyright.PENANArc6xMg0Fez
ただそれだけで 命は輝くから (僅此如此 我的生命就此被點亮)
ただそれだけで 命は輝くから (僅此如此 我的生命就此被點亮)
(I′ve been looking for a reason) (我曾找尋過理由)
(I just figured out the reason) (我剛剛終於找到理由)
翻譯的參考來源:
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=4045522
以及這個影片
隨着畢業禮的結束,男人和詩音的關係更為親密,兩人每天形影不離,每晚都會同床共枕,感受彼此之間的氣息。
———當然,是單純的一起睡,兩人並沒有更進一步的「親密接觸」。
有時候如果男人有事出外,他回來後的第一件事情就是迎接詩音的擁抱,雖然每次都是他抱起她。
畢竟,詩音跟他的身高相差一大截,她只能抱到他的腰。
兩人的生活不再圍繞「死亡」這個話題後,就像普通人一般平凡,卻帶着蜂蜜般的甜蜜,但對於他們來說,這種生活是一種幸福,一種得來不易的幸福。
男人深知自己這份幸福是充滿罪孽和自私,他不能將一個女孩困在自己身邊,然而詩音卻堅決要待在他身邊,直到她死去為止。
「因為,這世上除了你以外,我找不到另一個像你一樣這麼疼愛我的人。所以,就算要跟你一起承擔你殺人的罪,就算死後有可能會跟你一起下地獄,我都要跟你在一起。」
那晚,當他承認自己無法下手殺死她、要趕走她的時候,她使盡全身力氣抱住他,聲淚俱下地說着那段話。272Please respect copyright.PENANAF5oDLKjZ0r
他知道自己應該要狠下心腸,一是直接殺掉她,二則是將她送去市區,讓她獨自一人在外面遊蕩,但是他最後還是留住她的命,讓她一直住下來。272Please respect copyright.PENANAy1s2AOGiAz
「小妹妹,妳還記得去年的今天是甚麼日子嗎?」272Please respect copyright.PENANAVMgHac2nF6
某天,他們兩人坐在沙發上看電視時,他突然出聲問詩音這個問題。
「記得,去年的今天正是你帶我來這裏的日子,這應該算是紀念日吧?」她將頭枕在他的肩膀上,搭上他的大掌「以前我一直都不斷想自己活着到底有甚麼意義,倒不如直接死掉算了,但是現在我終於知道原因。」272Please respect copyright.PENANA4EZTS3gaeR
「是甚麼原因?」
「為了遇見你。」272Please respect copyright.PENANAqX6log80Vy
「我是個殺人犯,妳覺得遇到我是件好事嗎?」272Please respect copyright.PENANAyVvE6uBvV1
「當然了,如果沒有遇見你,我或許不知道自己的生命能充滿各種色彩。」
「……我也是。」他回握她的小手,深吸一口氣,說出自己準備已久的話「妳現在十八歲,還有兩年就是大人,到時候妳願意將自己接下來的十年交給我,陪我一起度過嗎?」272Please respect copyright.PENANAdmOmEbxj59
「這……這是在跟我求婚嗎?」
「……嗯。」男人困窘地點頭,從褲袋拿出一個首飾盒,在詩音眼前打開「這是我母親的唯一遺物,本來我打算在死前戴着這隻戒指踏入棺材,但現在我身邊有妳,我覺得妳是最適合這隻戒指的人。」
戒指款式簡單,莫比烏斯環的設計再配以小小的藍寶石,顯得大方優雅。詩音小心翼翼地接過首飾盒,紅暈在她的臉頰染開,腦袋一片空白。272Please respect copyright.PENANAIGV1B0amad
她現在是不是做夢?她居然被求婚了?殺人魔先生真是願意要這麼平平無奇的她嗎?272Please respect copyright.PENANAw4CAqOgiLr
「我……我知道這個求婚突點突然,妳不用現在回答我,可以考慮一段時間才答覆我。」272Please respect copyright.PENANAXqp6aQOckz
「不用考慮,我願意。」她一把抱住男人,投進他的懷裏「我願意將自己的一生都交給你,謝謝你,以後還請你多多指教。」
「多多指教,詩音。」
兩個被世界傷害得體無完膚的人,曾一度認為死亡才是自己人生的出路,卻因為一場意外的綁架而相遇,從而發現自己活着的意義。
悄悄話:這篇作品為《畢業快樂》HE的番外篇,鴨鴨在聽這首歌的時候,覺得跟這個情節超配,出於私心之下寫了這篇~~祝大家冬至快樂!!
ns216.73.217.128da2


