上聯：南方赤夏苦蒸濕1234 copyright protection205ＰＥＮＡＮＡV4mLhGdOY0 尼

下聯：北國烏冬喜放涼1234 copyright protection205ＰＥＮＡＮＡoJbWNHLqwy 尼

詩詞引用：北宋．蔡襄《聖泉寺松徑》。原詩列於下方。1234 copyright protection205ＰＥＮＡＮＡJ1L5pBwVva 尼

對字解析：日本對港台來說都算得上是北國吧。烏冬是香港對うどん（Udon）的叫法，台灣好像叫烏龍麵。赤對烏，同為顏色；夏對冬，同為季節。放涼就變冷烏冬了。1234 copyright protection205ＰＥＮＡＮＡXkh8Mfs2E1 尼

青松苒苒門前道，根氐堅牢顏色好。1234 copyright protection205ＰＥＮＡＮＡcNxb5ASRm9 尼

鳴籟蕭森風雨生，紫鱗開動龍蛇老。1234 copyright protection205ＰＥＮＡＮＡ2Q10eRReyk 尼

天若有意別留種，百年其下無纖草。1234 copyright protection205ＰＥＮＡＮＡZNaJjdzTcQ 尼

雷霆繞繞雪霜重，勁節支扶不顛倒。1234 copyright protection205ＰＥＮＡＮＡRLIWfcv609 尼

野姿峭拔已背時。肯要籐花彊纏抱。1234 copyright protection205ＰＥＮＡＮＡA7piqlXsRo 尼

南方赤夏苦蒸濕，萬木無聲就僵槁。1234 copyright protection205ＰＥＮＡＮＡRx2okvsIEX 尼

忽輕密蔭少休息，肌骨便驚秋氣早。1234 copyright protection205ＰＥＮＡＮＡ3AdQHsU6H2 尼

寄言匠者勿復顧，留作清涼除熱惱。209Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNux2fQw3fR
1234 copyright protection205ＰＥＮＡＮＡ4XoLY06V8S 尼

216.73.216.179