/story/199381/你最喜歡哪首歌的歌詞-第二期/issue/49
你最喜歡哪首歌的歌詞？（第二期） - 死神 / 大森靖子 | Penana
arrow_back
你最喜歡哪首歌的歌詞？（第二期）
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border
info_outline
format_color_text
toc
comment 1
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
200coins awarded
你最喜歡哪首歌的歌詞？（第二期）
ENTRY #49
Author: 808知更鳥
Published:
May 18, 2026
你最喜歡哪首歌的歌詞？（第二期）
Published:
May 18, 2026
ENTRY #49
死神 / 大森靖子
Author: 808知更鳥
Published:
May 18, 2026
4 Mins Read
1,248 Words
No Plagiarism!ff8rTkUeykaaCrTpNborposted on PＥNAＮＡ

認識這首歌的契機，果然還是學校公演。（學校公演真的幫我拓展歌單）

那時有個四年級的前輩選了這首歌來翻唱，還記得那時第一次聽，我真的被那個聲音的表現力給嚇到了。從導入開始控訴般的獨白，再到逐漸加入旋律，整首歌非常考驗演唱者的唱商和對聲音的控制。

記得自我介紹的時候，那個師姐說了她喜歡用聲音來演繹各種故事，而我也是從這首歌開始，頭一次領會到「歌唱的演技」是怎麼一回事。

（偷偷放上師姐的翻唱來安利一下 ↓ ）

由彩排到正式演出，我一共在現場聽了幾次這首歌，即使知道了歌曲走向，每次聽都還是會起一身雞皮疙瘩。於是我回家之後特地找了原唱，並仔細看了歌詞，結果發現原唱的聲音還更具爆發力，更能呈現這首歌所描繪的故事張力。

要理解這首歌的感情遞進，就必須理解它的內容。完整歌詞我會放在最後，各位可以自行細品。如果要我形容，這是很有力量的一首歌，也是獻給每個曾經想自我了結的人的勉勵，看著歌詞聽到最後真的是滿腔感動。

如果遇到不順心的事情，很想把心中的冤屈和憤怒等情緒通通宣洩，這首歌會是個不錯的選擇。

死神 / 大森靖子

139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnM27ZUpEu3

履歴書は全部嘘でした

履歷表上寫的全是謊言

美容室でも嘘を名乗りました

就連去髮型屋也是虛報名字

本当の僕じゃないのなら

如果那不是真正的我

侮蔑されても耐えられる

即使被侮蔑 我也能忍受

違うんだ君を死の淵から

不是啊 把你從死亡的深淵

救いにきた僕天使なのに

救出來的我明明就是天使

おまえは死神だと言われて

卻被說成「你是死神」

それでもいいやと泣いている

「這樣也好吧」我如此哭訴著

139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfc7J2rmPar

かなしみの準備もお手のもの

悲傷的準備是我的拿手戲

吐きやすい柔らかいものを食べる

吃著容易吐出、柔軟的東西

いつか別れるかもしれないから

或許某天我們就會迎來離別

形あるものは全ていらない

所以但凡有形之物 我全都不要

君が幸せに生きるなら

要是你能幸福地活著

僕はボロボロでかまわないと

那我就算遍體鱗傷也沒關係

身代わりになって何度も死んでたら

如果我成為你的替身 替你死去無數次的話

姿形はバケモノさ

我的容貌會變成怪物吧

139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf2EhomSOhL

だけど

可是

見た目とか体裁とかどうでもいいっていって抱きしめてよ

你要對我說「外貌之類的都不重要」 然後緊緊抱住我

いつか男とか女とか関係なくなるくらいに愛し合おうよ

總有一天 我們會相愛到跟是男的女的都沒關係

139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAQJ57Zl5VA

おまえみたいなやつが子供を育てちゃいけないとか言われて

曾有人對我說過「像你這種傢伙可不能養小孩」

いつか歴史が僕を正しいと証明したって意味がない

就算某天歷史證明我是對的 這也毫無意義

僕をボロボロにした全て

把我弄得破碎不堪的一切

僕はどうしても殺したくて

無論如何我都想把它們殺死

誰もはみ出さないクソ平和のため

為了那沒有人會被落下的該死的和平

僕だけが僕を殺してきたけど

只有我是一路把自己殺掉才活過來的 可是

139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzwDu5kjbNa

死んだように生きてこそ

正因為像死了般活著

生きられるこの星が弱った時に

才能活下去 當這顆星變弱的時候

反旗を翻せ　世界を殺める

舉起反抗的旗幟 殺死這個世界的

僕は死神さ

我就是死神

139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRp7Yipr8c

川は海へとひろがる

河流向大海延伸

人は死へと溢れる

人們湧向死亡

やり尽くしたかって西陽が責めてくる

日落之時 夕陽會責怪我 是否真的盡力了？

かなしみを金にして

把悲傷化為金錢

怒りで花を咲かせて

讓憤怒將花盛開

その全てが愛に基づいて蠢いている

那一切都是基於愛而騷動著

139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUdNWmleWoQ

投げつけた右腕は

我所拋出的右臂

君の君を探して

正在尋找真正的你

駆けつけたその足で

用那雙趕路過來的腿

隕石を蹴散らして

一腳把隕石踢開

世界の終わりなんて

世界的終結什麼的

僕たちはもうとっくに

對我們來說已經是

みたことあったんだ

看過的景色了

そう　何度も負けたけど

沒錯 無論我們輸了多少次

139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89zfHeLlub

川は海へと拡がる

河流依然向大海延伸

人は死へと溢れる

人們依然湧向死亡

やり尽くしたかって西陽が責めてくる

日落之時 夕陽依然會責怪我 是否真的盡力了？

誰が審判をして

不管誰來當裁判

太陽を沈めても

即使太陽西沉

僕が闘う場所で命が蠢いている

我的生命也會在我奮鬥的地方一直騷動著

216.73.217.36

ns216.73.217.36da2
Comments (1)
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 3
READS 135
BOOKMARKS 3
Sponsor
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
御穆雪
芙蓉
熱帶魚
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
你最喜歡哪首歌的歌詞？（第二期）
Music
Creator's Pick
✪ Submission Closed
Contest Holder:
芙蓉
心羽
歌詞
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.