清晨,我帶着自己的那疊文件,緩緩走過城堡的走廊。木板並沒有那麼重,但長時間手持任何有重量的東西都會累人——這又是轉用紙張的另一個理由。
36Please respect copyright.PENANAtEUEDfICAr
我出發得早早的,所以在預計身處夏綠蒂的房間之前,還有大量時間。外面的天空仍然全黑,只有地平線上可見一絲橙色的薄霧。因此,除了守衛之外,我還沒有遇到任何人。
36Please respect copyright.PENANAzXKw62XYc6
那個呢,直到我在樓梯間遇到了奧斯華德。當他注意到我時,他眯起了雙眼。36Please respect copyright.PENANAv3Pd6FfVDk
好極了。我苦澀地想。36Please respect copyright.PENANAPYV3twwXoJ
他看起來不想作出友好的對話,所以我只是跪下來以示尊敬,希望他會繞過去。然而,他停在我身邊。
嗯……中立禮貌的態度,還是稚嫩的天真呢?36Please respect copyright.PENANAG5mXRICVyr
我正自問該使用哪副面紗。奧斯華德看過我在兒童室的行為,但我不認為我做得太過頭以至於無法再使用後者。所以我嘗試了後者。
36Please respect copyright.PENANAq3TlFZR6Os
我掛上友好的笑容,站了起來。36Please respect copyright.PENANA5j69zCN3Jl
「米菈,是你告訴奧伯韋菲利特大人應該參加神殿內的儀式嗎?」奧斯華德盯着我,表情嚴厲。36Please respect copyright.PENANA5T0yXQxkBt
所以這就是他的態度之因嗎?36Please respect copyright.PENANAPVcDklC2PC
我真的很想抱怨齊爾維斯特沒有更含糊,但推斷出那個想法的來源,任何人都無須當偵探。羅潔梅茵不在附近,如果斐迪南在請求背後,他早就這麼做了。所以我是與神殿有關的唯一可能罪魁禍首。
「那是正確的。」我自豪地微笑,假裝沒注意到他的惱怒。36Please respect copyright.PENANAIBcVSyhjaT
「當羅潔梅茵大人沉睡時,神殿在苦苦掙扎,所以我問了她的兄妹能否幫助領地避免饑荒。」我再次眉開眼笑,以清楚表明我甚至沒考慮過他對此會有問題。
36Please respect copyright.PENANAuJomc0V3LM
這竟然奏效了,他最初的怒視現在混着困惑。36Please respect copyright.PENANAcN8WE6dHVW
「我還被告訴過,韋菲利特大人想幫助擴展印刷業。羅潔梅茵大人肯定很幸運,擁有如此可靠的一位兄長。」我用歡快的聲音稱讚他。
我成功轉換話題了嗎?36Please respect copyright.PENANAGsR03GotsE
我懷着希望觀察我面紗後的任何跡象。
「是的,他確實是。」奧斯華德回答,表情混雜。「這讓我質疑,為甚麼你讓夏綠蒂大人獨佔了所有羅潔梅茵大人的改進。」他帶着猜疑的雙眼補充道。
「我有嗎?」我繼續裝樣子。36Please respect copyright.PENANAtNyvCQTOX9
「她只是詢問我的建議,而我告訴了她羅潔梅茵大人告訴我的內容。」我聳聳肩。
奧斯華德懷疑的注視絲毫未變。
36Please respect copyright.PENANAwA1uyFFq2o
其實,一旦某人獲得某個先入為主的看法,就難以說服他。36Please respect copyright.PENANAYlYRJ0aElL
多少偽裝也改變不了我在偽裝的主張。36Please respect copyright.PENANAG5pIuOrsm8
他來到這次對話時就知道我在提供情報給夏綠蒂,現在,他大概認為我在裝傻。36Please respect copyright.PENANAAKJBQsdw1u
再一次,這沒有錯。
「而且你到底拿着甚麼?」他的注意力突然轉向我雙手中的文件。36Please respect copyright.PENANASElxqX4RC8
這可能同時解決三件左右的事。當我試圖避免黠笑時,肌肉幾乎抽搐了。
36Please respect copyright.PENANA5mrs4wtHUU
「這些是新版本的稅務文件,將借助印刷來製作。我把它們帶給夏綠蒂大人,以使她可以評估,並把它們呈交給城堡裏的文官們。他們肯定會樂於自己的工作會變得更容易。」我再次眉開眼笑。
「那是個有趣的想法。」奧斯華德好奇地評論説。36Please respect copyright.PENANAGMBIlr0smo
哈,我認得出那個表情。36Please respect copyright.PENANAz6kQKpxKMY
我的誘餌成功了。他臉上不再有任何懷疑,只有貪婪的神色。
「你有時間告訴我更多嗎?既然我們全都在參與印刷業。」他問道,笑容友好。
看了看最近的窗戶,還有些時間。
「當然,我會很樂意。」我配上他的。
36Please respect copyright.PENANA1kBrwm2K1F
我們從樓梯移動到與韋菲利特房間同一層樓的某個房間。我需要的就只是一張桌子,這樣我就可以將新舊文件並排比較。
「這是幾年前的隨機一批表格。這些則是用新格式重寫的相同表格。處理它們會容易得多,因為數字會在相同的位置。」
我移動第一張紙,直到一條具有相同項目的行列揭了出來。因為有了方框,兩邊數字的數位配對了。這樣它們就可以被比較或加總,某人弄亂順序的機會還會較少。我迅速過了首五張,直到奧斯華德明白了概念。然後我展示那些舊文件,以演示作出相同運算的難度高多少。
36Please respect copyright.PENANAYUNcnFI6GW
就這樣,我過了所有將會推行的變革與優點。
「我喜歡這些新文件可以比木板更易攜帶。」我最後評論説。
「我看得到改進,但這樣的設計仍有一些缺陷。」奧斯華德批判地看着它。
「真的?有甚麼缺陷?」我想知道。
「這是只有文官才會知道的事情。夏綠蒂大人目前的近侍中並沒有任何文官。你是在陷害她,使她失敗。」他告誡我。
「噢,不!」我掩住嘴巴。
做這樣的動作示意感覺很傻,但我反正都在裝傻,故不能抱怨。
36Please respect copyright.PENANAIKg4XUZi1C
「對此我可以幫你。韋菲利特大人的見習文官們可以為你檢查這些文件,找出任何缺陷。」奧斯華德提議道。
「若你這麼認為,我為你的幫助萬分感謝你。」我微笑道。
看來他本預期我會爭論此事,因為我的答覆讓他的表情變得非常驚訝。但我很滿意。
36Please respect copyright.PENANAo8RHI6Xk5K
奧斯華德拿走了所有文件,我則爬上樓梯前往夏綠蒂的房間。這跳過了我計劃中的一些步驟,但我們最終反正也會在這裏告終。
36Please respect copyright.PENANAx6iDtIQjmj
早上,我毫無問題地履行了自己的實習,但後來,兒童室結束後,我幾乎被瓦妮莎拖到了夏綠蒂侍從使用的準備室。
「我聽說韋菲利特大人請求奧伯將新表格呈給他辦公室裏的文官們。」她譴責地宣布道。
哇,他們動得真快。
貴族溝通的這個三天、那個三天發生了甚麼?不過,慶春宴就在這週。所以如果他們想在宣布前搶先,就很可能必須迅速行動。
36Please respect copyright.PENANAhKXY00kjuR
他們在做的並沒有問題,但時機使我煩惱。我原本計劃在傍晚通知瓦妮莎,在實習結束後。現在他們讓我看起來很糟。
「你不希望那成為夏綠蒂大人的功績嗎?發生甚麼事了?」她盤問我。
「奧斯華德大人問了我關於今天早上攜帶的表格的事情。他提議過,在我遞送它們之前,韋菲利特大人的文官可以先檢查它們。」我開始回憶起事件。
「然後你就落入了這麼明顯的陰謀?」她不相信地睜大了雙眼。
但在最初的震驚之後,她懷疑地看着我。36Please respect copyright.PENANAoAYHb3GQid
「你遠太過成熟了,不會落入這種陷阱。」
你讓我臉紅了。36Please respect copyright.PENANAqZ4Km41O9h
我微笑。
36Please respect copyright.PENANAoLxwJQPcJP
瓦妮莎輕輕呼氣,讓我解釋。
「我的第一個假設是,薇羅妮卡大人曾以忠於她的人填滿了城堡裏的職位。而在她被囚禁後,我沒聽過任何關於員工被解僱的消息。所以我的第二個假設是,目前在此工作的許多文官,對於來自對立派系的人,頂多只會冷淡。」我開始道。
瓦妮莎對此點了點頭。
「所以基於此,那時我想過,如果由夏綠蒂大人提出變革,他們預設會為她干涉他們的工作而感到憤怒,甚至可能會以某種方式擾亂它;另一方面,如果同樣的事情由擁有他們派系支持、且被奧伯選為繼承人的韋菲利特大人推行,他們可能希望受他青睞並支持這項變革。」我繼續解釋。
「我明白這點,但這意味着韋菲利特大人獲得功勞。」瓦妮莎反對道。
「甚麼功勞?給他們看十張紙嗎?」我譏諷地回答。
瓦妮莎眯起了雙眼,大概已經意識到了問題。
36Please respect copyright.PENANA0E4yeZS0h9
「他究竟能從何處獲得用於秋季時實際活動的表格呢?」我無害地想知道。
「只能從你這裏。」她説,完全意識到了。
「嗯,從夏天開始,哈爾登查爾裏將會有另一座印刷廠,所以……是啊,只能從我這裏。」我咧嘴一笑。
祝你好運,從一個被拒於聖杯的管轄地求恩惠。
「你真的是個密謀者。」瓦妮莎搖了搖頭。
36Please respect copyright.PENANAsExpqTQWvE
「我……抱歉讓你擔心了。我原本計劃在傍晚提出這件事。但我沒料到韋菲利特大人的近侍動得這麼快。」我猶豫地說道。
不過,瓦妮莎一明白這是計劃好的,她就其實不介意。這讓我感到放心。斐迪南這時候已經會怒罵我了。
36Please respect copyright.PENANAFHjx8d70qK
「到底是甚麼讓你今天特別去接洽奧斯華德大人?」瓦妮莎隨口問道。
「我沒有去接洽他。是他問我。」
我的計劃本是稍後再問。
「真的?」她感到驚訝。
「真的。他對我請求奧伯讓羅潔梅茵大人的兄弟姐妹參加祈福儀式感到惱怒。所以我需要某件事快速轉變話題。」我解釋道。
「你請求了甚麼?!」瓦妮莎對我吼道。
所以最後,我還是被怒罵了。
36Please respect copyright.PENANAnQ4hWSQ2N7
但作為我的辯護,這完全是齊爾維斯特的錯。他沒有在他們吃晚餐時宣布該事,而晚餐是他們全家唯一聚齊的時間。相反,他在自己辦公室裏的一次隨機談話中向韋菲利特提到了這件事。所以當奧斯華德來抱怨時,我臆斷那已經公開了,其他所有人也都知道了。
36Please respect copyright.PENANASU0HXSmYrg
在那次早上的交流之後,我甚至相當高興夏綠蒂的近侍中沒有人抗議。他們都繼續照常辦事。這幾乎讓我覺得神殿的聲譽似乎真的改善了。
我猜不是。36Please respect copyright.PENANAqOFhDOSsXb


