土之日的清晨已是一片忙碌。我比平時打扮得更加精心。這次,安莉雅帶了幫手前來,就連母親也順道拜訪檢查她們的工作。這讓我有點緊張,但最終我從她獲得了合格的分數,所以結果實際上算是成功。
在我看來,她是整個家族中舉止最貴族的人,所以在貴族儀態方面,她的意見對我最為重要。因此,當她認可後,我就不必再為自己的外表擔心了。
音樂則是另一回事,但我在這方面也有信心。我們的音樂老師一直告訴我,我的演奏水平與亞埊士不相上下。而且老師沒有理由以貶低我哥哥作為代價誇大其詞。
所以,我的外表像個中級貴族,演奏也像個中級貴族。我只需要在言行舉止上也像個中級貴族就行了。因此,我花了非常大量時間對着鏡子檢查自己的表情。但看起來沒問題。一道得體的禮貌笑容,自信的目光,以及一張完全散發着沉着的面容。
當然,這些都是假的,但我已經非常擅長做到這一點。我看不出有任何焦慮或緊張。所有這些情緒都很好地隱藏在這張面具之下。我做了幾個鬼臉來放鬆一下,然後又恢復了那副面具。
那之後,就是一陣大匆忙,從我的房間到馬車,再到城堡,然後穿過多個特定的房間,直到我和一群孩子站在等候室裏。羅潔梅茵已經在那裏了,但她正望離人群,所以我們無法確切地互動。
於是我環顧四周。其他孩子沒有人盯着我看,所以要麼他們沒被告知任何關於對的事情,要麼他們對自己的大日子足夠緊張,以至於完全忽略了其他事情。而且他們確實看起來都緊張。難道只有我在練習這副面具嗎?還是他們也在等待上台?
除了羅潔梅茵外,我還能認出韋菲利特、菲里妮和羅德里希。
讚頌他們多彩的頭髮和不變的髮型。
只要一次剪髮,我認出一個人就困難得多了。不過,公平起見,如果只是為了改變而給安莉雅更多工作,我也會感到尷尬。她每天早上都被預期盡快完成我的打扮。而且,無論如何,她比我更了解甚麼適合我。
一到正確的時間,我們這群人跟着韋菲利特和羅潔梅茵前往大禮堂,然後移動到舞台上。慢慢地。這有點好笑,因為其他孩子對我們較慢的步伐顯得困惑和氣餒。從他們的表情來看,他們希望盡快在另一邊,因為,否則就不得不承受我們周圍貴族們的視線。
這很不舒服,但我的沉着一點也沒有動搖。我已經練習了極多次,以至於我基本上向周圍散發着「看向我吧,你們如何一點也無法打擾我」的信號。
當我們到達舞台後,我試圖確認我家人的位置。不出所料,他們在人群的中間,儘管稍微靠近舞台一些。我想四處看看是否有一些其他我認得出的人,但隨即洗禮儀式開始了,所以我觀看了那些。
新貴族的洗禮儀式結束後,是菲里妮演奏的時間。我早就知道,作為下級貴族,她的演奏本應很糟糕。我真的很想為她打氣,但同時,當她開始演奏的那刻,我內心感到強烈的釋然。
是的,這真的很差。
在她實際演出之前,我只有羅潔梅茵的描述。所以一直有這種可能,即在她標準下的差,有機會是不錯或還可以的。
當菲里妮停止演奏時,她獲得了觀眾輕微的掌聲,但她看起來確實解脱了。她離開舞台後,是下一位的時間。
「羅德里希。」斐迪南宣佈了下一個名字。
這引起了人群中的一些低語。這讓我感到驚訝。故事中沒有這樣的情節。羅潔梅茵本應是打亂一切的那位。而且,可能還有我,當輪到我的時候。
但實際上並沒有發生到甚麼。他演奏了他的曲子。比他之前的菲里妮好一點點,然後他在同樣不太多的掌聲走下舞台。接着斐迪南宣佈了另一個名字,低語再次開始。
好吧,連續兩次。這意味着這與特定的孩子無關。我偷偷瞥向我的家人,儘管母親看起來和平常一樣,但父親顯然十分滿意,因為他對着自己點頭。
哦,我明白了。大家都對我不是演奏的那位感到驚訝。111Please respect copyright.PENANAQlLJIr7RFP
我們本應根據地位來安排演奏順序。由於菲里妮作為下級貴族處於最底層,沒有人真的預期我會在她之前演奏,即使我的出身有問題。我仍然是作為中級貴族受洗的。交換我們的順序可能會損害下級貴族和中級貴族之間的等級制度。
但當輪到中級貴族演奏時,我們都具有相同的中級貴族地位。因此,具有平民背景的人在最底應該是自然的。然而,我的父親是來自富裕管轄地的基貝,所以按照這些標準,我有途徑接受更好的教育。
儘管,我不得不竭盡九牛二虎之力才能真正獲得這些教育。
(譯:竭盡九牛二虎之力,原文 fight tooth and nail,意為竭盡全力。)
當所有其他中級貴族完成演奏後,我的名字被叫到。
「為甚麼這麼短?」我聽到有人這樣問。
顯然,羣眾中並非所有人都知道我的背景。但困惑沒問題。我可以應對困惑。我對人群的經驗是,只要他們不是帶着一致的仇恨注視我,他們可塑性就相當高。
當我坐在自己的位置上時,我有強烈想笑的衝動。在我上一個世界,我需要為一次與陌生人的簡單電話通話進行排練。現在我正在經歷我害怕了一整年的惡夢,這感覺就像我實際上能夠度過這關。
我能夠將內心所有的焦慮和恐慌與我的外表分離。我的腹部翻騰不已,但我的臉上帶着笑容,雙手也沒有顫抖。我的導師將樂器遞給我,我隨即做好了準備。
然後,在沒有任何明顯停頓之下,我開始演奏我的曲子。我是將它獻給芙琉朵蕾妮的,因為她與我的出生季節有關。
好吧,這是來自我世界,重新利用了的流行歌曲,但它曾被用於一部有許多人溺水的電影的配樂,所以對於水之女神來說,這也算是有點呼應主題,不是吧?那部電影中有很多水。
無論如何,羅吉娜為它編了曲並填了詞,所以完全沒有問題。更重要的是,我在表演時沒有任何犯錯,演奏得和練習時一樣。我終於有肌肉記憶,不再需要思考手指該如何移動。
當我結束時,我感到滿意,也完全筋疲力盡。但這些情緒都沒有出現在我的臉上。我仍然保持着那副面具。
但幾秒鐘過去了,我意識到這裏沒有掌聲。有一些低語,但除此之外,整個禮堂幾乎一片寂靜。
別逗了,我沒有給出任何祝福!
我已經對控制自己的魔力特別留意。我的表演沒有任何異常之處。我沒有犯任何可以被他們批評的錯誤。即使現在,當寂靜令人窒息時,我仍然保持着那副面具。
惡夢依然健在。我內心翻滾着的焦慮正在試圖爆發出來,但我在強迫着它的分離。我的整個身體感覺就像我已經不在裏面那樣。我只是像操縱木偶一樣移動着它。
求求某人,至少一點掌聲吧。
即使表演糟糕,我也會完全滿足於人們出於禮貌給予的掌聲。因為掌聲本身並無關重要,重點是它背後的潛在訊息。
冬季首次亮相是將新貴族介紹給全體社會,並得到社會的接受。而現在,答案看來相當明確。
我希望一顆流星落在你們所有人身上。
當我的飛蘇平琴被我的音樂老師拿走時,我正在心裏咒罵每個人。但我仍然把這藏在心中。勉強地。再少一點自制力,我就會立刻展現出眼淚。我真的想哭。
好吧!我不在乎!看看我如何不在乎!
我微微擴大了笑容,假裝成一位剛剛獲得熱烈歡迎的上級貴族,對她來說這完全自然。
我站起身來,以便走向我的家人。他們沒有足夠的地位以強制這種情況。如果他們是上級貴族,他們可以就這麼自己開始鼓掌,而地位低於他們的人就不得不跟隨,否則就會面臨後果。這會足以引發一陣浪潮,其餘的人大概會跳上列車。111Please respect copyright.PENANA42mfOQTyNb
走了兩步後,我終於聽到些許鼓掌。那一定是一位上級貴族,因為聲音聽起來離舞台接近。我沒有轉頭,因為那會證實我只是在面具下隱藏。我的身體繼續前進,沒有任何改變。緊隨第一聲掌聲的是來自那一側的數十聲掌聲。
就在那一刻,我的家庭的成員也開始鼓掌,創造了另一個掌聲範圍。其他地方也能聽到一些零星的掌聲。大多數貴族加入的時候,浪潮隨之而來。當我走到舞台的台階上時,我獲得的掌聲比菲里妮稍微少一點。
「只有我嗎,還是那些掌聲前的十秒鐘感覺像一小時?」我以一道笑容輕聲問道。
我仍然表現得就像自己不在意,但我的腹部劇烈疼痛。我真的只想砰地倒在地上大哭一場。
「我非常焦慮。而我只是在觀看。你怎麼能這麼冷靜?」亞埊士敬畏地問我。
這真的幫了忙,現在我想繼續假裝,好在他面前顯得冷靜。
「每個人都會在首次亮相時變得焦慮,亞埊士。」母親代替我回答。
她一定知道我只是在假裝,但她看起來很滿意。
「你表現得很好。」她讚揚我。
「是的,她比所有其他中級貴族都彈得好。這應該讓那些想讓她第一個演奏的蠢貨們靜下來。」
就連我的父親也加入了讚揚的行列。這對他來說不尋常。或者確切地說,這有發生過嗎?
接下來輪到上級貴族。此時,我已經不再關心了,因為我已經通過了,但我的父母繼續專注地觀看。
「你彈得比這更好。」我的父親評論説。
我真的不習慣這樣。
我的意思是,如果我真的能夠從被收養以來的整段時間一直接受訓練,我會表現得更好。你知道這一點的,對吧?
我吞下了這些話。當他對我滿意時,這樣會更好。
母親看起來也很滿意。現在我想起來,羅潔梅茵在故事中說過上級貴族都很好。所以他們不應該比亞埊士和我更好嗎?我不是在抱怨,但這似乎很奇怪。
「亞埊士,我們不是在同一水平嗎?你說過你彈得像個中級貴族。」我提醒他我們在一節音樂課上的過去對話。
「是的,但那是我七歲的時候。如果我彈得比那些剛受洗的人差,我會被罵的。」他理所當然地回答。
母親點頭同意。
「確實,你明年就要進入貴族院了。這對你在那裏的音樂課程極其重要。你也是,米菈。你今天表現得很好,但不要變得自滿。這不是你未來的等級。你大一歲。」
她把我們都放回自己的位置。
對,我不能確切地慶祝自己比一位較年輕的上級貴族出色。不過,對我們倆來説,我父親看起來已經感到自鳴得意了。
認真說,只要給我那些工具就好。我就在這裏。
他所要做的,就是不妨礙我的教育。我對出類拔萃並被讚揚非常樂意。
「你甚至比領主的兒子彈得更好。」父親在韋菲利特結束他的曲子時評論説。
這確實是一個寧靜的評論,但足以讓我們聽見。我猜他一定被其他貴族之間的竊竊私語困擾得相當多,因為現在他充滿了評論和評審的渴望。111Please respect copyright.PENANAn7GTljkubI
另一方面,母親保持着她的中立表情。這意味着她根本不滿意。我不確定實際上是甚麼改變了,但如果我必須猜測,比一位領主候補生表現更好,不是一個中級貴族應該做的事情。但又來,上級貴族們也比韋菲利特表現更好,所以我不能僅僅因為這一點而被單獨挑出來。
我也看不出齊爾維斯特或芙羅洛翠亞只是因為我彈得更好,而對我們家族採取任何負面行動。
不過,韋菲利特的近侍可能會做些甚麼。
是的,在貴族事務中,我絕對更相信母親的樣子,而不是父親喜悅的自鳴得意。所以也許我應該為一些後果做好準備。
但這些都不重要了,因為羅潔梅茵終於坐在舞台上了,與她的飛蘇平琴在一起。她將帶來一場如此出色的表演——這會讓每個人都忘記之前的人中誰表現如何。
而她確實兑現了。光芒淹沒了天花板,像雨一樣灑在我們身上。這是一個壯麗的景象。當我周圍的每個人在不安地盯着看時,我正在享受我迄今為止最大的煙花。
對,所有注意力都在她身上。你們可以忘記我了,嘻嘻。
但歌曲結束的那刻,父親看向我。而我在他眼中看到的只有失望。
他在宴會上重複着熱情,談論他的侄女。過去我能夠找藉口離開,但我們不在家。我無法只是站起來自己離開城堡。我看向亞埊士,他在默默地吃東西時,眼神在告訴我「就是這種感覺」。父親甚至在宴會結束後繼續,向每一個願意聽他說話的貴族不斷地扯。111Please respect copyright.PENANApqFpGJK1RM


