Stafer  著           Querty, 夏海  譯

本翻譯已正式經過作者授權及宣傳。

一位讀者被帶入了她一直在看的那故事裏。但問題在於，她還未看完故事。這讓她在心中留下了疑慮，掙扎著是否要改變任何事情。幸好，她在新環境中的日常掙扎，並沒有給她足夠的時間去擔心這件事。

劇透警告：主角在看完第四部VII後才轉生，所以任何內容論述可以到那一卷，儘管這故事本身由第一部開始。

《春之預兆》原文英文，並超過一百萬字，且被人譯成德文、中文及法文。

《春之預兆》是一個關於原創角色轉生到《小書痴》的世界裏的故事，角色已經讀到第四部VII。她很快就會發現，故事中的知識並不像表面上看起來那麼有用。

《春之預兆》忠實呈現了《小書痴》龐大細膩的世界觀和時而詼諧、時而感人的筆觸，以此為基礎建立了自己獨有的劇情架構和創意發想。其對世界觀和人物性格關係考究之嚴謹，幾乎就像原作者自己寫的一樣，卻又產生了與原作截然不同矛盾衝突。《春之預兆》是小書痴愛好者不容錯過的佳作；如果看完了《小書痴的下剋上》及其官方外傳還不過癮，在《春之預兆》中必能找到熟悉又新鮮的新世界。

《春之預兆》也有個非常活躍的社羣，同人畫作繁多。 心急的話，你們可以在網上搜尋 Herald of Spring 閲讀英文原文。若在學習德文與法文，亦可搜尋 Frühlingsbotin 或 La héraut du printemps 閲讀德文及法文翻譯。

未閲讀《小書痴》的話，請先閲讀完《小書痴》本傳再開始閲讀《春之預兆》，因為直接開始《春之預兆》的話會有劇透，而且《小書痴》本傳是我看過最好看的小説之一。

原文：https://archiveofourown.org/series/3256824

系列Discord羣組（英文，劇透到原文最新進度）

https://discord.com/invite/gAUChaKKQC

其他翻譯

德文：https://archiveofourown.org/works/64855585/chapters/166685626

法文：https://archiveofourown.org/works/67589686/chapters/174698141

授權證明