我要看你的書，閱讀心得 - （跨界番外）亞蒂琳柏蒂

【心得】

我看完了，是個有始有終的故事，世界觀的部分算是屬於我不解釋你慢慢看的那種。

能感受到對人物塑造的用心，所以我可以很輕鬆的想像出主角們的容貌(我習慣不看圖)。

雖然我一開始把小惡鬼想像成是哥布林，但在這世界觀裡物理和魔法都會，智力很高。

我個人是覺得前半部分在閱讀上有點疲憊，就像跑完千六(打小惡鬼)後跑百米衝刺(兩位主角的對話)，一個要表現戰鬥的速度一個是輕快的對話，在旅店時節奏才開始回復。

我個人是覺得中間可以有一個讓讀者休息的橋段，讓劇情的節奏稍緩後再進入阿速卡跟亞蒂琳的劇情。

另外就是，我發現在戰鬥場景會習慣性連續使用名字去表明誰做了什麼動作、誰被誰做了什麼動作。

例如：

A打了B

B反擊A

A一個閃避，躲過B的攻擊

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwcDmypmb1n

我會寫成：

A打了B

=>建立小小的對話空間，這裡此刻只有A和B

他(B)反擊

=>因為A打B，所以B的反擊必定是給A

A一個閃避，躲過攻擊(來自B)

=>對話空間結束

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ67ghseqlKz

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFR6vZikyI

【一】

※

遠方飄來一大片烏雲，風中夾雜濕氣與泥土味。

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4isMNMsZwh

阿速卡站在山壁旁休息，四周都是凌亂的野獸掌印與鞋印，延伸進山壁。

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgiGziS3CDI

她從乾糧袋拿出最後一片硬麵包、謹慎搖晃袋子，剩下的幾粒碎屑掉下來，她全接住了。

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡERKv12ARpS

她朝著剛昇越森林樹尖的朝陽祈禱：「天地七百萬神靈，阿瑪萊阿速卡感謝今日的賜與，我將誠心誠意吃下。」

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRZk4B41348

她滿嘴又乾又酸臭的食物，從水袋飲了一口泉水後，一臉平靜地咽下。

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNu7a3TsDsa

她拿起油布包，將裡面僅剩的十四枚銅幣拿出來重新裹好，免得錢幣碰撞發出響聲。

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBQWLlOZrg

看著折疊成一小方巾的錢袋，昨日旅店老闆收下她住宿費並找她錢時的碎語，猶然在她耳邊迴盪：「只剩三枚銀幣？那妳明天就得睡路邊了，小妹妹！」

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtiyr3jdkp8

「哎呀這簡單，明天讓她爬上我的床將就一下，就不用花錢了。」一旁的流氓笑鬧，眼神淫蕩。

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM4H0mBYpIp

阿速卡一拳揍在流氓臉上，鼻血口沫濺上手背的濕潤觸感，她記得清清楚楚。

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnjFcEAIhGt

她惱怒哼了一聲，將回憶甩開，緩緩拔出泰洛斯短刀，用刀尖撥開一叢矮枝，露出一個黑黝黝的洞窟入口。

※

連續出現四個『她』當開頭，後續也出現多次『她怎樣怎樣』的句型結構。

我自己寫的話會省略主語，因為這個場景(想像成電影畫面前幾個鏡頭)此時只有阿速卡一人，所以所有動作、對白都肯定是阿速卡在執行。

小小的變換一下，讓第一個鏡頭畫面告一段落準備銜接轉場：

「

遠方飄來一大片烏雲，風中夾雜濕氣與泥土味，四周都是凌亂的野獸掌印與鞋印交錯在山壁洞窟前的泥濘。

阿速卡從乾糧袋拿出最後一片硬麵包然後謹慎搖晃袋子——只有幾粒碎屑掉下來，幸好她全接住了。

「天地七百萬神靈，阿瑪萊．阿速卡感謝今日的賜與，我將誠心誠意吃下。」

朝著剛昇越森林樹尖的朝陽祈禱，從水袋飲了一口泉水佐以滿嘴又乾又酸臭的食物，一臉平靜地咽下。

隨後將油布包裡面僅剩的十四枚銅幣拿出來重新裹好，免得錢幣碰撞發出響聲。

看著折疊成一小方巾的錢袋，昨日旅店老闆收下她住宿費並找她錢時的碎語、

一旁流氓眼神淫蕩的笑鬧，猶然在她耳邊迴盪。

「只剩三枚銀幣？那妳明天就得睡路邊了，小妹妹！」

「哎呀！這簡單老闆，明天讓她爬上我的床將就一下，就不用花錢了。」

她記得清清楚楚，當下一拳揍在流氓臉上時，鼻血口沫濺上手背的濕潤觸感。

「哼。」

將回憶甩開，緩緩拔出泰洛斯短刀，用刀尖撥開一叢矮枝。

一個黑黝黝的洞窟入口露出。

」

這時候我會在重新提點一次阿速卡這個名字，提點讀者此時仍是阿速卡在對白，接著轉場，阿速卡進入洞窟。

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhggddvxud

※

凹地中央有三道模糊紅光，分別屬於三個矮小生物的身軀。

※

「隊長，祭司都跟你說要有耐心！」矮壯者責罵比他高一個頭的小惡鬼隊長，說：「你的耐心跟著早上大便一起拉掉了嗎？」

※

女、矮壯者、老者(祭司)，可是我看後面小惡鬼間的對話好像還有一個隊長在場。(高者應該是打錯了？)

這一段對話有點小混亂，因為前面說只有三隻小惡鬼，不過不影響劇情。

=>小惡鬼知道誰是誰所以用職稱稱呼，可是讀者不清楚他們在喊誰

我是有想到幾種寫法，一個是把攝影機(視角)拉遠，此時畫面有阿速卡和小惡鬼們(你目前的寫法)；另一種是把攝影機拉到阿速卡身邊鏡頭對著小惡鬼們，讓阿速卡去觀察小惡鬼們(拉近腳色視角的第三人稱)。

還有最後一種寫法，不要去標註有幾隻小惡鬼。如果這些小惡鬼都是龍套，那就是當作一堆小惡鬼在說話就行，什麼特徵都不用寫。這方法適用於快轉劇情到緊湊的情節。

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8KfcmJAPj3

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUnVbgbD3n8

【二】

其實我第一次知道有飛錘這種兵器，我還特地去查了一下。

我以為是類似鎖鏈後面連接著的叫『秤陀』那種兵器。

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvxOwoVbpD

然後有個讓小細節，那就是十步圍離只有十步遠，那洞窟的天花板有在距離內嗎？因為洞窟漆黑一片，阿速卡此時必須依靠十步圍籬方能感知事物。

所以，此時阿速卡十步距離內有三隻小惡鬼幹部、一大堆小惡鬼劫掠隊、座狼，彷彿在威尼斯或大江電影院看電影的感覺。

好啦，這不影響閱讀體驗。

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY1nr5wkamQ

【三〜五】

490140328692d7fdcdf9010.74888453-209547.png 191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlCaxJR0nsS

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXekv0uHjsX

這部分你可能不會喜歡我的想法，我是覺得你陷入一個惡循環無法不這樣子寫，所以字數暴漲變得像是劇本的科白。

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC0hKgi2NK7

阿速卡眉頭一皺

阿速卡惱怒的大喊

阿速卡微側身子躲過刺擊

阿速卡心中一驚

阿速卡臉頰微微一熱

阿速卡揮刀跟上

阿速卡頓步前衝

阿速卡猛力一拽

阿速卡不給對方機會

阿速卡踩住對手肩膀

阿速卡大喘一口氣

阿速卡從斗篷暗袋掏出一枚鑲上小顆魔水晶與珍珠的銀戒指

阿速卡惱怒低鳴一聲

阿速卡魔力一灌

阿速卡眉頭一挑

阿速卡拉緊手上的繩索

阿速卡一刀輕劃過她左肩頭

阿速卡提刀作勢要砍

阿速卡將刀鋒輕輕抵在亞蒂琳後頸，冰涼的觸感讓她寒毛直豎

阿速卡沉聲問

阿速卡語氣遲疑地接話

阿速卡交代完

阿速卡耐著性子解釋

阿速卡疑惑地將刀尖抬起三寸

阿速卡看亞蒂琳哭了一陣

阿速卡倒是遲疑了

阿速卡哼了一聲

阿速卡收刀入鞘

阿速卡失望地轉身就走

阿速卡說完

阿速卡撇頭不耐道

阿速卡再次繞過亞蒂琳

阿速卡見她張嘴嘔出一股黑煙

阿速卡發現亞蒂琳身子開始顫抖抽搐

阿速卡的結界一下子被壓回掌心

阿速卡再次伸展結界

阿速卡的知覺在亞蒂琳體內到處巡行

阿速卡一手蓋上亞蒂琳心口

阿速卡咬牙道

阿速卡只好不斷消耗魔力撐住結界

阿速卡吐了一口大氣

阿速卡調整好紊亂氣息

阿速卡滿臉不悅

阿速卡聽到

阿速卡伸手止住亞蒂琳的問句

阿速卡點頭

阿速卡說完

阿速卡轉過身

阿速卡第三次轉身離去

阿速卡停步

阿速卡喉頭一滾

阿速卡抿緊嘴

阿速卡話說到一半

阿速卡睜大眼

阿速卡將目光從亞蒂琳胸口強拉開

阿速卡解釋

阿速卡低頭看著亞蒂琳的背影和啜泣顫抖的雙肩。

阿速卡嘆了口氣

阿速卡罵回去

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjr3bYQ9Uhq

詼諧的說出當下心得，大概如下圖

777748056692d7fb9d66300.39664487-209547.png

如果你感到不舒服我很抱歉 ☹

我自己的寫法是動作不太重要的對話，我會用ABAB去寫。等到某個段落需要重描述，我再使用人名。你在人物塑造方面很優秀，我看得出來是誰在講話，而且也只有兩個人在『對話空間』內對話，沒有第三者。

我會把以上列出的那些句子叫做『小動作』，先強調『小動作』是可以的，腳色會有屬於自己的口癖或招牌動作，但他不是句子的開頭創立的條件。

『小動作』可以省略，留給大動作。

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxw7u0rLduu

※

惡魔繼續反問：「妳才要告訴大爺我在哪裡！是吠陀？是古丁平原？還是他媽的鬼陸橋？」

「妳在妳的葬身之地。」阿速卡拉緊手上的繩索，令惡魔雙手不得不緊貼在胸口上，並繼續拷問：「魔鬼，說，妳的真名是什麼？」

「不是跟妳說了嗎？妳大爺啊！」

阿速卡一刀輕劃過她左肩頭，一抹鮮紅迸出，惡魔吃痛驚呼。

「再廢話，下一刀就是心臟。」她的語氣冰冷無情，

「停停停，」惡魔急道：「剛剛一切都是誤會，大家都是明理人，不需要什麼事都這樣動刀動槍的。小女子保證知無不言。」

「好，」阿速卡再問：「妳的真名？」

「亞蒂琳……亞蒂琳柏蒂。」自稱是亞蒂琳的惡魔回答地吞吞吐吐。

「又騙我。」

阿速卡提刀作勢要砍，亞蒂琳嚇得花容失色：「沒騙妳啊！妳怎麼以為我騙妳啊！」

「沒聽過惡魔吃了點小傷就講實話的。」

亞蒂琳氣憤大喊：「給妳隨便唬弄一個名字，妳要殺我；我都說真名了，妳這瘋女人還是要殺我！」

「惡魔，跟我好好合作，我保證最後給妳一個痛快，讓妳回去的路上少受點皮肉痛。」

「妳聽不懂人話嗎？我都說我什麼都說了！」

「很好，」阿速卡將刀鋒輕輕抵在亞蒂琳後頸，冰涼的觸感讓她寒毛直豎。阿速卡沉聲問：「被召喚之前，妳在哪裡？怎麼過來的？」

※

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLJwiZlws9c

我自己寫的話我會這些『小動作』給『藏起來』，可以放到對白裡的就放，太瑣碎的我就不描述了。

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw8JhLfqZkJ

「

「妳才要告訴大爺我在哪裡！是吠陀？是古丁平原？還是他媽的鬼陸橋？」

「妳，在妳的葬身之地，魔鬼。說！妳的真名是什麼？」

「不是跟妳說了嗎？妳大爺啊！把我繩索放鬆一些，我手腕快磨破皮——妳看！都腫起來了。」

「住口！」

「嘎！我的肩膀！妳大爺的——」

「再廢話，下一刀就是心臟。」

「停、停、停，剛剛一切都是誤會，大家都是明理人，不需要什麼事都這樣動刀動槍的。小女子保證知無不言。」

「好、很好，妳的真名？魔鬼。」

「亞、亞蒂琳……亞蒂琳‧柏蒂。我叫做亞蒂琳‧柏蒂。」

「又騙我。」

「把刀放下，有話好說！沒騙妳啊！妳怎麼會以為我在騙妳啊！」

「我沒聽過惡魔吃了點小傷就講實話的。」

「若我給妳隨便唬弄一個名字，妳肯定要殺我；我都說真名了，妳這瘋女人還是要殺我！」

「惡魔，跟我好好合作，我保證最後給妳一個痛快，讓妳回去的路上少受點皮肉痛。」

「妳聽不懂人話嗎？我都說我什麼都說了！」

「很好。」阿速卡將刀鋒輕輕抵在亞蒂琳後頸，冰涼的觸感讓她寒毛直豎。

「被召喚之前，妳在哪裡？怎麼過來的？」

」

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOs648l6DD7

基本上就是ABAB式的對話。

人在跟人對話時會習慣稱呼對方達到吸引注意力的習慣，所以起手式我會故意讓雙方有機會互相稱呼。

所以我讓阿速卡喊出惡鬼二字，所以下一句自然就不是阿速卡回話。

然後，卍解‧『對話空間』誕生！中間偶爾強調一下名字，免得讀者混淆(要很自然)。

前面部分的對白比較輕快，所以我傾向讓節奏快一點，後面在腳色解釋劇情時節奏才會慢下來。

我習慣把『小動作』轉變成肢體語言，用動作代替對白增加點韻味，一種無聲勝有聲的感覺。

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPRjf8iRZsd

不過這也說不準，蠻多作品也是用你這種寫法寫的。

我的感覺是間隔之間太短了？所以我會覺得重複的字眼一直出現。(旅店時的劇情我就沒這感覺了，在巨魔戰時有一點但還好)

我重新看了《哈利波特》的第一部，也是有類似的句型結構，可是我就覺得挺自然的。(也可能是英翻中或是童年回憶的緣故)

這部分我也很苦惱，我當初就是想不出怎麼解決這部分所以改用第一人稱寫。

一旦思考到這問題我就忍不住糾結起來。

ns216.73.217.110da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically