報應的味道：純粹以及未煮的（譯） - 作者後記

（通用書面語）

115Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZBivEdhE3
抱歉，我需要抱怨。

115Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5fQ1XuOoey
要甚麼樣的條件才能讓網絡欺凌者明白，在用戶名的另一邊是真實的人？他們到底以為我們是甚麼，沒有情感的NPC，只為了他們的個人滿足和娛樂而存在？對於完全陌生的人來說，他們的言語為地球另一邊的人帶來的惡果是無法見到的，所以他們繼續這樣做。這種事情對他們沒有任何影響，所以他們為甚麼要在乎？

115Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFvmLFbMfu4
就這個問題而言，到底甚麼才是重點？甚麼能夠阻止我做出跟銀湯匙一樣的事情？我甚至知道完美的藏匿證據的地方。我也知道所有那些重複的「人們關心你，會為你的離去感到悲傷」的演講。它們都重複著同樣的信息，但你（讀者）真的了解我嗎？大多數時候，我的存在只有在我犯錯的時候才被承認，遠多於我取得短暫而毫無意義的成就，所以我很難不把自己看作是可以被取代的，尤其是當總有人能夠做得比我更好時。

115Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ90IezakKt
115Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPnyVPYarma

（粵語）

對唔住，我要抱怨。115Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9HgEmSet9I

115Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCcaqU6TGfw
要咩條件先可以令網絡欺凌者明白，喺用戶名嘅另一邊係真人？佢哋到底以為我哋係咩，冇情感嘅 NPC ，只係為咗佢哋嘅個人滿足同娛樂而存在？對於完全陌生嘅人嚟講，佢哋嘅言語為地球另一邊嘅人帶嚟嘅惡果係冇可能見到嘅，所以佢哋繼續咁做。呢種咁嘅嘢對佢哋冇任何影響，所以佢哋點解要理？115Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgUQvjt7n2f
115Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxlnRr6qlHs

就呢個問題嚟講，到底咩先係重點？有咩可以阻止我做出同銀匙羹一樣嘅嘢？我甚至知道完美匿埋證據嘅地方。我都知道所有嗰啲重複嘅「人哋關心你，會為你嘅離開感到傷心」嘅演講。佢哋都重複緊同樣嘅資訊，但係你（讀者）真係了解我？大多數嗰陣，我嘅存在只有喺我犯錯嘅時候先被承認，比我攞到短暫而毫無意義嘅成就多好多，所以我好難唔將自己當係可以被取代嘅，尤其係當總係有人可以做得比我更好嘅時候。

ns216.73.216.67da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically