不太確定日輕/台輕的慣例是什麼，我只啃過一點點實教跟噩盡島還有水泉的那個什麼......都不多而且啃得很痛苦，特別是日輕。覺得日文翻譯容易有詭異的腔調，還有日本是真的擁有外人難以理解的邏輯和情感……會盡量忽略這些問題看下去。
- 第一章主角的行為可以解釋成小學生打架，也可以解釋成青春期特有的打打鬧鬧……但由於我個人的青春期不長這樣，好想擅自當成小學生打架喔
- 嗯，不知道該說很遺憾還是很高興可以理解這種媽媽……雖然是有點亞洲父母+瘋子刻板印象沒錯，可以再冷靜一點，比如說根本不會道歉什麼的
- 啊好討厭的媽媽，我只是想看著小說你不要喚醒糟糕的回憶啊
- 第五章是個劇情爆點對吧，我看的比較認真。感覺母親的部分被隱瞞很合理，但是為了夢想什麼吵架的話……不太能理解，因為我青春期真的只有「你不是還活著嗎，活著真好啊」的那種朋友，基本上是熱血絕緣體
- ……寫情詩表白然後當作道歉什麼的女生可能不喜歡吧，這是錯上加錯耶，我知道這樣對寫情詩的人很失禮但忍不住啊。比起寫情詩還不如好好道歉，以後不要再犯錯了，不管什麼性別都一樣，不反省就真的沒辦法啊……但這是個人觀點，我是超不浪漫的人，如果你喜歡青澀的校園戀愛請不要理我
- 啊好寫實的單身男生，再說一次我只是想看小說你不要喚醒糟糕的回憶啊
很寫實，尤其是部分亞洲父母和部分高中男生的行徑，看得我都有點不開心了。然後有種彆扭的腔調，不太確定那個是不是日文翻譯腔，因為我平常真的很少看。
你有提到想知道開頭吸不吸引人，我覺得還可以。會比較好奇爸爸線之後的進展，至於詩織的那部份，如果她不是打算利用主角我是不認可的，至於同學線我沒太大興趣因為他好熱血，熱血在我這裡不算優點，但其他人怎麼想我不確定。
ns216.73.216.236da2
and then Add to home screen.