甚至不好意思放名字的書評 - 【書評】顥陽傳

之前忘記說，繁複文風或許也可以算是我很在意的點，因為很在乎有沒有放錯詞彙情緒之類的事情，這種經常是多做多錯……前面 #6 跟 #7也都超級複雜，但那兩位基本沒塞錯東西，氛圍完全立得住，所以我忘記這回事沒有提早講，真的很抱歉

因為你有提到要大改，我認真看了兩篇序章，這裡是一些造成閱讀困擾的細節

「踏入西北邊的故園……刺鼻、潮濕、清新」，這裡我覺得是現代語氣，詞彙比如根莖啊土壤啊刺鼻啊清新啊，混在背景裡面都蠻出戲的
「既同生，絕不離，不管在什麼時候」前兩句跟第三句好像也搭不上吧，如果說「歲歲年年，年年相伴」之類的應該會好點，不然「無論何時」也可以接受啊
「笑容依舊燦爛，就像這高潔的梧桐花一樣」把兩個東西放在一起比喻，結果形容詞一個是燦爛一個是高潔，有點衝突
沒能放下情緒vs.按不住這份情緒，二選一感覺比較好，不要又放不下又按不住啊，女主的人設不是皇帝嗎，這樣顯得她在心裡講話很愛用贅詞，看起來不夠有魄力
描述宛冰妍的部分，我知道寫這麼細是要寫給讀者看，但是用女主的心聲超級仔細地用許多形容描述一個她熟悉的對象給讀者看……除非你要加入什麼打破第四面牆的高級技巧，如果是這樣當我沒說
「宛冰妍不會敗給任何一位新科狀元，她可是我親自挑選的才女」，在第一人稱裡面，如果對A很有信心，我平常根本不會想「A不會敗給某某」，因為不存在啊。就好像如果我不提，你不會想到「我左邊的窗台上有隻獅鬃水母剛剛吃完乳酪後尖聲怪叫並咳出了一片嫣紅如杜鵑的血漬」這種句子對吧，因為根本不存在啊
「滲滿親血」這種短語，我知道你想寫什麼，但是拖慢了閱讀進度，而且不是好的那種拖慢……寫個「蘸滿與我一脈同出的鮮血」之類的也沒那麼拖低整體格調吧，又不是超過字數要扣錢
對話是現代風裡面摻古代詞，但目前只有一種在耍中二的感覺。可以全現代也可以全古風，混雜好像需要很強的功力才能不讓讀者出戲
「洛安城降著數月的大雨」這句……用中文達成了完成式錯寫為進行式的文法失誤，從某個角度來說是很厲害的句子
寫洛安城泡得發脹腐爛的意象我喜歡，但後面北關戰爭那句沒有好好接住，很浪費耶
「風吹過他們身上官服，那抖動的寬鬆衣袖，也成了這冷寂空氣裡唯一的自由」，這裡不太順暢。是先寫一句完整句(以全文標準來說太簡略)，然後一個加了形容詞的詞彙，最後逗號後面才接這個詞彙應該配的動詞……我自己是會改「濕寒陰風灌入寬大衣袖，獵獵響聲是宮闈裡尚且掙扎的喘息」，你應該也還有其他想法，但總之現在這樣有點怪。然後不要硬塞自由……有種小事穩不住就想寫大事的著急感
「她的額頭早已布滿陰霾，嘴中吐出的話語非常冷淡」，拜託這種時候不要給額頭大特寫……有個很生氣很有氣勢的女人正在展示權威時，鏡頭居然在給她的額頭近距離特寫，不知道你能不能理解這有多好笑……然後這句以全文標準來說太減省，為什麼突然又簡潔了啦，這裡又不是特別需要有力強調的部分
這裡面的人怎麼都那麼容易一驚一乍的，當皇帝這麼不冷靜很可怕耶
顥陽公主排名十四是指國王排名嗎(這個角度好像是對的怎麼辦)……但先不要，寫排行十四啦拜託你
如果要寫繁複風格，賞賜卻只寫「金銀、玉器、珠寶、綢緞」……那這就不是繁複風了啊，去抄故宮藏品清單嘛，隨便抄不會被告的你放心吧

野心很大但是手法待商榷。這種事就像我喜歡紅豆湯圓，也喜歡韭菜水餃，但如果有人要把兩種東西煮成一鍋給我吃的話……也可以，可以這樣煮，但我對他的期待大概會有廚神等級這麼高。那如果不是這樣的話，會希望盡量不要把紅豆湯圓跟韭菜水餃放進同個鍋子煮

順便回一下之前提到的不可靠敘事者。如果敘事者一開始就表現得不像有帝王涼薄心性的人，第一人稱裡是不準確的用詞和帶著中二氣息的自我誇獎(從各種細節裡得出的結論)，想塑造的卻是不可靠敘事者，而且謎底是「她沒有愛，她只在乎權力」......有點難以信服。這種情況下與其說她是個不可靠敘事者，倒不如說她就是單純不可靠......最後想寫的真相出現的時候，很難覺得這是大佬，只會認為這孩子叛逆期到了

但總的來說能看出明確的野心，企圖本身值得肯定，而我是個問題很多的讀者，所以還是希望大家看看這部作品

顥陽傳

ns216.73.216.236da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically