看來我好像被女主角們討厭了的樣子，所以我想貫徹旁觀位置。

831Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDADB6l85B

我該不會……是被討厭了吧？

831Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡem9hkbJ848

我在高中生活中所追求的定位，就是「想要觀看愛情喜劇主人公與女主角們的愛情喜劇。更想近距離看著青梅竹馬或同班同學們彼此競爭、爭奪主人公的樣子，甚至想親眼見證女主角競賽的最終結果。」這樣子的。

831Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFXJpjd80xC

然而，看來在我旁觀愛情喜劇之前，好像就先被女主角們給討厭了的樣子。

————-

831Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDrYJrrmQbq

【作品名稱】 (暫譯) 看來我好像被女主角們討厭了的樣子，所以我想貫徹旁觀位置。

【原作名稱】どうやら俺は、ヒロイン達に嫌われている様なので傍観位置を貫きたいと思います。

【作者】蜂乃巣老師 (X: @hatinosu_shoset)

【所屬平台】KADOKAWA集團 - カクヨム

【原文連結】https://kakuyomu.jp/works/16818093082656310741

831Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡepYmFROJp6

---

831Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwgGkQmz0F

#### **【翻譯授權聲明】**

831Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQZaStKCZnk

本作品之中文翻譯版已獲得原作者蜂乃巣老師正式授權。

所有翻譯內容僅供學習與交流使用，嚴禁任何形式的商業用途。

831Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpVpTkSwFLb

#### **【閱讀前重要提醒】**

831Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwacsoh54i7

* 🌟 支持原作是第一要務！

如果您喜歡這個故事，請務必點擊上方連結，前往カクヨム官方平台為蜂乃巣老師點讚、加入書籖或留言評論，這才是對作者最直接、最重要的支持！

831Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ZbhfiTb8u

* 🚫 禁止轉載

本翻譯版目前僅在嗶哩輕小說、Penana 跟KadoKado平台平台發佈。未經本人許可，嚴禁任意轉載至其他任何平台。

831Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXtUkepBuk

* 💡 錯誤反饋

翻譯雖經校對，仍難免疏漏。若發現任何錯字、語意不順或有任何建議，歡迎隨時在留言區友善指正。

831Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHWKi6zygny

最後，再次衷心感謝蜂乃巣老師創作出如此有趣的作品，並慷慨授予翻譯許可！

希望大家都能享受這個故事！ `(´▽｀*)`831Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAuGfZ21e9L

ns216.73.216.67da2