如尼文的第一堂課說不上順利，因為這實在是一門困難的課程。在順利組成隊伍後，芭布玲教授開始正式上課，他們被知識瘋狂沖刷著腦子，單單是一個如尼文字就有五種以上含義，要是組成單詞，可能含義更多……更不用說成句子的話。
光是辨認也是不夠的，他們得記住發音，而因為這是具有魔力的文字，你想記住並使用它就得得到它的認可。
當然，如果只想翻譯一些文書倒也不用發音，用芭布玲教授的話來說，現在市面上流通的古文書翻譯都是這種半調子貨，真正精通如尼文的大師不屑於進行這種低級翻譯工作。
「所以如果你們想真正理解一本古代文獻，就必須自己精通並翻閱。」她總結道，要求小組在課外時間互相討論複習，但不是強制的，她這次不留作業。
反正考試不及格就是個T，如尼文不依靠自覺是學不好的。
「芭布玲教授可真是自由。」塞德里克收拾著自己的課本筆記，感嘆著，這教學作風絕對是獨樹一格。
「這門學科也真是困難。」克拉拉忍不住說道，老實說被知識沖刷了整整一堂課，她現在腦子好像還在嗡嗡響──噢，她跟塞德里克對視一眼，熟悉的迷茫感讓人安心下來，如尼文這學科絕對是處在特殊的地位。
對方默然提議：「……假如你週末有空的話？」
「必須有，我這門課期末希望是O.」
「看來我們目標相同。」
確認過眼神，是學習的眼神。他們約好了週六上午在圖書館見就各自離開。
克拉拉抱著課本趕往黑湖，原本就在城堡外面上課的韋斯萊雙胞胎跟李在那等著了，課本也被隨意丟在一旁，緊接著哈利他們也陸續小跑過來。
丟在一旁的課本堆越來越高，最上面是艾莉婭跟安吉麗娜的麻瓜研究，她們體貼地把克拉拉的魔文書放在下面避免被水濺到。
「嘿，克拉拉，我們把納威一起帶過來了！」羅恩扯著嗓子喊道，手上拉著納威的袖子，看起來確實是「帶過來」的樣子，因為納威似乎想要逃跑。
克拉拉看也沒看那邊，忙著跟悄悄浮出水面的巨烏賊擠眉弄眼：「哦哦，歡迎歡迎。」
「看吧，沒問題。」得到回應的羅恩一攤手。
哈利跟著勸道：「也許你可以跟我一隊，這不違反校規，對吧？我們只是在湖上面划船。」
高年級組自然不知道納威的糾結，李相當自然地接過解說一職：「格蘭芬多第一屆自由划船比賽正式開始！首先我們看到的是──」
安吉麗娜跟艾莉婭站在她們各自的船旁邊，她們的船特別狹長，不寬，線條鋒利，轉角尖銳地彷彿能刺傷人，用來撞擊別的船應該也特別好使。
「麻瓜界的跑車都是這樣的，會特別快。」安吉麗娜不確定地說著。
接下來是弗雷德跟喬治的，他們兩人共用一艘船……如果能稱上是船的話。他們站在一塊巨大的糖果旁，那糖果看起來相當眼熟，至少羅恩很眼熟，他不停往這邊瞄。
「這是發燒糖，我們做了一點點小處理。」弗雷德笑嘻嘻地，喬治稍微彎腰擺手示意大家看這個傑作：「這當然不止是一塊大糖果，這是我們的最新力作。」
在他們周圍的人自動後退幾步。
「再來看看我的吧。」克拉拉自薦道。
她的船應該是在場最樸素的船，與他們入學時渡湖的木船看起來相差無幾，對此，她信誓旦旦地表示：「我相信你們會把自己玩垮，我用這個就可以了。」
在場的人發出噓聲。
克拉拉懷抱著一種眾人皆醉她獨醒的感覺，等巨烏賊出現，哼哼。
最後是低年級組的參賽選手，哈利跟納威組隊，他們的船是用幾塊木板綁起來的，中間有一根桅桿綁著帆布，兩側敷衍地綁著兩根小樹枝，看來沒指望使用它們。
哈利也充滿了信心，比起不怎會的划船，用風吹應該快多了，而且他跟納威剛好在船的一人一邊，多平衡啊。
「有這種好東西你不跟我說！」一旁的羅恩傻了眼，他轉頭看看自己的船──真正的一根樹幹，他特別挑了比較小的，划起來比較快。他的船槳還是舔著臉讓赫敏幫他變形的！
「風沒有大到可以快速吹動上面有兩個人的船。」赫敏站在她的小船旁，跟克拉拉樸實的木船有點像，只是形狀不太一樣，融入了她認為能加快速度的設計，「哈利，你最好想想有什麼魔咒可以吹動你們的帆。」
哈利臉上的笑臉一僵，不自覺看向他跟納威的小樹枝船槳，喃喃地：「也許可以用手划。」
在或有自信或退縮的參賽人員之中，划船大賽，開始了！
ns216.73.216.208da2
and then Add to home screen.