✧PIPPI RADIO/日更歌單大挑戰! - 【Day 11】9 Sep 2025 歌曲分享：【日】ロクデナシ《眼差し》【附中文翻譯】

我得要活下去嗎？248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpNTVK0iQw4
為了你，我想活下去。248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡarDVTBQcuP
因為你的目光如此美麗。

以下譯文轉載自月勳的翻譯，出處：

248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLOSd7tWHrv

あの夜がこの目に248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpbvBPmrUK
那場夜晚沾染上了我的雙眼248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUWphKefGpg
染み付いて離れない248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00CbjwLDTg
不願意離開248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsnUPSApkAM
心一つ明け渡せないままで248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBXy98RvDT
我的心尚未能完全開放

さよならの数だけ248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZnYM0zTV80
只靠再見的次數248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2jhngRFOvY
欠けていく景色が248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSJtZFrJFwP
便逐漸有所欠缺的風景248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡARZzDiKLDh
小さな背中を身勝手に押す248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFMrrtfE8Kr
擅自地推了推那小小的背

もういかなくちゃ248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9tr7npcEfJ
我已經得走了248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5kNJs6NaV
痛みに負けたくないから248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDr72maPgd
因為我並不想輸給疼痛啊

好きなもの一つ二つ248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8e0TpAtDjL
我一點點地藏起了248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh78JL8bBKX
少しずつつまんだ248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhCyCmztGdw
我所喜歡的一兩件事物248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSDSjUeOB6K
顔のない僕ら248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SPauNWYLk
沒有臉的我們248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTOLi3Z7oZ0
産声を上げた248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0Xl8id52J
發出了啼哭聲248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRArb3zq5Hu
出来立ての目玉で248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbaihZbQqbI
我靠著剛誕生的眼球248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwiJspeDHw7
君の顔を見た248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1i4VKyl0LQ
注視著你的臉龐248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMp7eJpvmtJ
酷く248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ6fjO7Ywm3
因為你有著過分248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwVBRgAXBCG
酷く美しい眼差しだから248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbFRllYkR4S
過分美麗的眼神啊

ふと248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh4WAyJZd3c
所以我不經意地想著248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡseBcJsFvnK
生きなければと思った248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnxgGpu5fsW
我一定得活下去

寂しさも嫌われ248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBdlYxPuJjm
雖然我被寂寞感所討厭248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS7mqrZO6KF
愛しさも煙たがられ248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf7bmSNz1K2
就連令人感到憐愛的感覺也開始畏懼著我248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDKlhhIVaVG
欠伸一つろくに出来ないけれど248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHDF5XZT6In
且根本沒辦法好好地打出呵欠

君だけの心を248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwXST2R451Z
但我希望你會248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLbDdwLw4s
打ち明けて欲しいの248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYYMc7vFqC
向我敞開你自己的心扉啊248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbaGINPOKVv
それが君の肉に変わるから248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6ngrP492b
因為那將會成為你的肉體啊

ねぇ248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGDxaolTQhK
吶248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlUiaEuUdT
涙だけ248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMeJCTTIReP
別打算248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡovaqjmB3xC
隠そうとするのはやめて248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHpB1xE1TFJ
只藏起你的淚水啊

心から泣いて248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlaKVxQoBzs
打從心底歡笑吧248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY7qpDiUbmY
心から笑って248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVILIG4c7h7
打從心底笑一個吧248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFyIkrfdHTb
君にさよならをしないで248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEnGTs2QH6
別跟你自己說再見啊

好きなもの一つ二つ248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrsjhbgBS7
一點點地祈願著248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhbdIwFXKFs
少しずつ願って248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKZoEKWCAma
喜歡的一兩件事物248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpJX8tQHIyt
形づく僕ら248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiSQOqd5snq
並開始構成其形狀的我們248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwI00HoTAx
産声を上げた248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Cmtt0m75l
發出了啼哭聲248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSxsb2Pf1zH
出来立ての目玉が248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNFiWTOUX1a
你那剛誕生的眼球248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsJYK0XoPNP
僕の顔を見た248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD7HTcfxJjR
注視著我的臉龐

ロクでもない体が248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeav1TymVb5
沒什麼用的身體

陽に焼けてついに明かされる僕ら248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxQHaI6w9NH
在太陽中燃燒並終於被點亮的我們248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ11Wj4VjtQi
産声を上げた248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLmjZkKiAYN
發出了啼哭聲248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OOsb4YeXk
出来立ての愛で248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsHc0sQMhn3
我靠著剛誕生的愛248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4sUluf6suf
君と見つめ合った248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuWCs9Yz3bs
與你互相注視著248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2eV1viCpHS
酷く248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmh6XrWj2Q
因為你有著過分248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLIAYgtclXu
酷く美しい眼差しだから248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBNMNjPq8Fs
過分美麗的眼神啊

今248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmQQ1mrWVwC
所以我此刻248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLCO8Ab2A8
生きたいと思った248Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPKEANXUBjn
打算活下去

更新於《某隻倉鼠的歌單》

有興趣歡迎看看其他的推歌～

media object widget

ns216.73.216.253da2