✧PIPPI RADIO/日更歌單大挑戰! - 【Day 11】9 Sep 2025 歌曲分享：【日】ロクデナシ《眼差し》【附中文翻譯】

我得要活下去嗎？250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ40mD9Nwsep
為了你，我想活下去。250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAMHjEfpzlg
因為你的目光如此美麗。

以下譯文轉載自月勳的翻譯，出處：

250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQeipJ0iY86

あの夜がこの目に250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDZbYJ56Rbn
那場夜晚沾染上了我的雙眼250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKEQ98QKEY8
染み付いて離れない250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxoPSlefx2
不願意離開250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡraiqG4JbbS
心一つ明け渡せないままで250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQqOmnfQJd
我的心尚未能完全開放

さよならの数だけ250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05MpaKjUIa
只靠再見的次數250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyxkJnBO5HM
欠けていく景色が250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcbuPOCzO0l
便逐漸有所欠缺的風景250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX6uVTI2PDx
小さな背中を身勝手に押す250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡISjbWvgWcv
擅自地推了推那小小的背

もういかなくちゃ250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBYDFdykrnT
我已經得走了250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBrbpBXCiIJ
痛みに負けたくないから250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT9JOy96w2i
因為我並不想輸給疼痛啊

好きなもの一つ二つ250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhNJXzvLfCU
我一點點地藏起了250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQz4NAm9I4Q
少しずつつまんだ250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ06WQXgPnc4
我所喜歡的一兩件事物250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡukW8fUT0rV
顔のない僕ら250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2xjxYNkX9X
沒有臉的我們250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡThjX2xL0Ug
産声を上げた250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkxean83lwB
發出了啼哭聲250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjdezrDyzlC
出来立ての目玉で250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1H24uFpVbk
我靠著剛誕生的眼球250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOg2YwybSDC
君の顔を見た250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTte0Qok4My
注視著你的臉龐250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡghh2VFk4Ld
酷く250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK2wAFWRITE
因為你有著過分250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDpb2KXPE0x
酷く美しい眼差しだから250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZXxibEfhbD
過分美麗的眼神啊

ふと250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkSJH1lWA18
所以我不經意地想著250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5pHtrPuRB
生きなければと思った250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnnuFVnYUaK
我一定得活下去

寂しさも嫌われ250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Ij1VyopCH
雖然我被寂寞感所討厭250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7vFLJc7irr
愛しさも煙たがられ250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhd0RIR10Hz
就連令人感到憐愛的感覺也開始畏懼著我250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp10OkgDEbh
欠伸一つろくに出来ないけれど250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC0HQrVKhua
且根本沒辦法好好地打出呵欠

君だけの心を250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ9jkxXu1MG
但我希望你會250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Wl9nzOSgp
打ち明けて欲しいの250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5WfmQUObGx
向我敞開你自己的心扉啊250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQ2Zxpb6qx
それが君の肉に変わるから250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQbMKfZechj
因為那將會成為你的肉體啊

ねぇ250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJxeVxfdCW
吶250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3CExrLcenq
涙だけ250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSNE2DeHTpN
別打算250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWF2eFFq6sH
隠そうとするのはやめて250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ699GINcQoz
只藏起你的淚水啊

心から泣いて250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx95HNiBvlv
打從心底歡笑吧250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaFjLs0CLUY
心から笑って250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwgaOx4t23J
打從心底笑一個吧250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSHnqOALMUY
君にさよならをしないで250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEN4PSoKhX
別跟你自己說再見啊

好きなもの一つ二つ250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡenuTMDkbX6
一點點地祈願著250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGCoegtc9jl
少しずつ願って250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJxds0kd4o3
喜歡的一兩件事物250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFfDAnLsODi
形づく僕ら250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrvoWu9XXv1
並開始構成其形狀的我們250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyeqSHcoKcG
産声を上げた250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0G73SK2Ebb
發出了啼哭聲250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD2xtUFVQVy
出来立ての目玉が250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ephJ1lDmW
你那剛誕生的眼球250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKjjFH9Ge2l
僕の顔を見た250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoARyENcBfM
注視著我的臉龐

ロクでもない体が250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP7njDDTm6c
沒什麼用的身體

陽に焼けてついに明かされる僕ら250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdywmNg0zID
在太陽中燃燒並終於被點亮的我們250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyjYU16gHYN
産声を上げた250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9wAouneeMR
發出了啼哭聲250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnm1qE4opUl
出来立ての愛で250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTFxxp8gK6s
我靠著剛誕生的愛250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQHibORKrzv
君と見つめ合った250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNhWJngwl4I
與你互相注視著250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcQdDfSTnPM
酷く250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0SG1y1T7Fi
因為你有著過分250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEcjKW4jmsz
酷く美しい眼差しだから250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡymlpLEFu9B
過分美麗的眼神啊

今250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ13GaLQsEjd
所以我此刻250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZsKQLHkb1p
生きたいと思った250Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHITT3tMK8e
打算活下去

更新於《某隻倉鼠的歌單》

有興趣歡迎看看其他的推歌～

media object widget

ns216.73.216.254da2