✧PIPPI RADIO/日更歌單大挑戰! - 【DAY 39】——《Theme from San Andreas》

《Theme from San Andreas》Young Maylay289Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNtY5s9ewS

Welcome to San Andreas, I'm CJ from Grove Street

欢迎来到圣安地列斯我是格罗夫帮派的卡尔·强森（CJ-Carl Johnson）

Land of the heinous gang bangers and cold heat

这是罪恶之地帮派林立战火不断

In Los Santos, neighbours get no sleep

在洛圣都人们都夜不能眠

Beefing with anybody competing', even police

冲突不断警察都会被挑战

For deepin' a green rag with both feet

我们从头到脚全副武装

Blast wit' the flag on the strap, that's OG

硝烟四起战旗挥舞这就是我们老帮派风格（OG-Original Gangsta）

Stay in shape, hit the gym, lift the weights

保持身材去健身房撸铁举重

Get supercut and big and buff, nice and straight

剪帅发型练出肌肉塑造完美

You got stats: Respect, weapon skill

若要提高声望使用武器

Stamina, muscle, fat and sex appeal

保持精力锻炼肌肉减少脂肪维持形象

You get clothes from Binco and ProLaps

你可以在Binco， ProLaps（这边和以下都指的是服装店名字）

Sub Urban, Zip, Victims and Didier Sachs

Suburban Zip Victims和Didier Sachs这些地方买衣服

Watch yo' back when them rival hoods

要时刻小心你的敌对帮派

They'll test just to guess at your survivor skill

他们总会试探你的生存能力

Duckin' shells at the Cluckin' Bell

吃饭的时候都不能疏忽大意（Cluckin’Bell-连锁炸鸡店名字）

Jump out bust a gun until they tuck, they tail

掏出武器死战到底直到他们溜之大吉

It seems like I'm on impossible missions

似乎我的任务不可能完成

Twisted predicaments hostile positions

四面楚歌危机四伏

Tenpenny and Pulaski harass me cop cars been on our ass the last past week

汤普尼和普拉斯基这俩条子总是坏我事上周一直有警车跟在我们屁股后面

Cause the 'Dreas is full of gangsters homeboy

因为圣安地列斯帮派多得数不清（homeboy-伙计）

Hands is the language for the bangers homeboy

手势可是帮派开战的语言

And it's dangerous homeboy

这动作是很危险的

Get your brains 'fore how you do yo fingers homeboy

所以在你打手势之前动动脑子想清楚

Heat cock we popping hop dump em out been a block shake

枪膛上膛，快速开枪，干掉他们，速速跑路

Before the cops come

记得要在警察到来之前迅速闪人

Listen to sirens they ain't got none back another lap catch a straggler

要时刻注意警察落单了可没人会来救你

With a shot gun

遇到敌人的枪口你就自求多福吧

Hit em up wid a grove street lie dirty sling shot mo knee high

拿出咱们格罗夫帮派的本事让他们长点记性

这首歌是引用了GTA SA（侠盗猎车手圣安地列斯）主题曲加上了一段说唱。说唱的歌手还是游戏主角（CJ）的配音员。它的这段Rap很好表达了圣安地列斯的世界观（帮派林立，争斗不断）。GTA SA这系列可是我的童年回忆的游戏，它那横跨三个城市（洛圣都、圣菲耶罗、拉斯云祖华）的超大地图还有一些有趣游戏玩法甚至是超越了5代。

《Welcome to Los Santos》MC Eiht & Freddie Gibbs feat. Kokane 289Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiA33eXlIW1

这首歌以及GTA V也是我的喜爱，但在童年GTA SA面前，它也只能位居次位了。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･