茶水間日記創挑第二期 - 【8/12 Day 99】粵字體

　　在蕉園，見過有不少台灣的朋友也曾說過，想學習一下廣東話。作為以廣東話為母語的使用者，當然深感榮幸。因而，就來介紹一下一個方便非廣東話使用者去學習廣東話的網站──canto.hk 香港粵語。

　　這個網站的創作人Jon Chui的創作理念，就是希望以電腦字體的方式，為漢字標上粵語拼音（粵拼 Jyutping），為的就是讓學習廣東話的非廣東話使用者，能夠透過這套字體，了解每一個字的讀法。而聲調亦利用到音高不同的方式來標示，希望學習者可以更一目了然，知道該字的聲調應如何讀出。

　　這套字體厲害之處就是能夠通過上文下理，調整字詞的讀音，以符合我們廣東話使用者的說話習慣。廣東話在日常生活中有很多變音的情況，這套字體也能顧及大部份常用的變音情況。有興趣的話可以先到網頁的體驗部份，利用網上的版頁去試試這套字體如何運作。

英國：
二零二五年十二月七日廿一時
乙巳年十月十八日亥時
乙巳年戊子月庚戌日丁亥時
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCFs91yBiMs
香港：
二零二五年十二月八日五時
乙巳年十月十九日卯時
乙巳年戊子月辛亥日辛卯時

ns216.73.216.241da2