茶水間日記創挑第二期 - 【9/9 Day 9】歌曲分享：【日】ロクデナシ《眼差し》【附中文翻譯】

我得要活下去嗎？196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFqi1udbqEK
為了你，我想活下去。196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡav6vpB48rE
因為你的目光如此美麗。

以下譯文轉載自月勳的翻譯，出處：

196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6QkZY21XzK

あの夜がこの目に196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrCQOnLEhks
那場夜晚沾染上了我的雙眼196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ54Xv0keafh
染み付いて離れない196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8bjOdjqCko
不願意離開196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyvbzu3E2RD
心一つ明け渡せないままで196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzShAKoUGQy
我的心尚未能完全開放

さよならの数だけ196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xAqZoyEHf
只靠再見的次數196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQh5m4V3XCD
欠けていく景色が196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡheVEm9AiKH
便逐漸有所欠缺的風景196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPfNCqaGfw
小さな背中を身勝手に押す196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmicoQ5BPH
擅自地推了推那小小的背

もういかなくちゃ196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbihTLq60GQ
我已經得走了196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNB8Bvvjo8d
痛みに負けたくないから196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfD9JUyv6qd
因為我並不想輸給疼痛啊

好きなもの一つ二つ196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzmmzgkMJod
我一點點地藏起了196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIZQBOPcXAU
少しずつつまんだ196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwP3nV8pDiy
我所喜歡的一兩件事物196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1xhgopulcT
顔のない僕ら196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsFdFJraE9o
沒有臉的我們196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWqyaSeBWhh
産声を上げた196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwziTXsp4RU
發出了啼哭聲196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrnKwSjguIC
出来立ての目玉で196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGxQz3BAC6O
我靠著剛誕生的眼球196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE2DJzLy6hD
君の顔を見た196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nbD4Px7uA
注視著你的臉龐196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS31idWNJfN
酷く196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXhQNKkBROt
因為你有著過分196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNzv4t0wDhq
酷く美しい眼差しだから196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS48LyBxIFC
過分美麗的眼神啊

ふと196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG9Uwt2Hh8d
所以我不經意地想著196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrzia0naUz
生きなければと思った196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9QbdydZ3S5
我一定得活下去

寂しさも嫌われ196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcbfUe3K9hf
雖然我被寂寞感所討厭196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg2NieLwHKC
愛しさも煙たがられ196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsz80JlZjAK
就連令人感到憐愛的感覺也開始畏懼著我196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZiFqBVvmiB
欠伸一つろくに出来ないけれど196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0ltvfF3Yl
且根本沒辦法好好地打出呵欠

君だけの心を196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiK6okjNnEs
但我希望你會196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWXuetXxkxH
打ち明けて欲しいの196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtZG5qzycgB
向我敞開你自己的心扉啊196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ybjdtNv7j
それが君の肉に変わるから196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIighzxbkRN
因為那將會成為你的肉體啊

ねぇ196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxJ2ZqOqKID
吶196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUc36hFKbKs
涙だけ196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXJ0Qyp3Ew
別打算196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhYnMNOktuK
隠そうとするのはやめて196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXt0XNbeiaF
只藏起你的淚水啊

心から泣いて196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOaTHv2S5no
打從心底歡笑吧196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0s9OlwAfmi
心から笑って196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpafqPRMgh
打從心底笑一個吧196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPq2oMG1uPX
君にさよならをしないで196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHPj501FdNd
別跟你自己說再見啊

好きなもの一つ二つ196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPlIK9bZn6l
一點點地祈願著196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQO7z0Q7Azy
少しずつ願って196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47pEtOLgnq
喜歡的一兩件事物196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiwiVGsHacl
形づく僕ら196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDMzLmWZlDW
並開始構成其形狀的我們196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVCm4xBEBhR
産声を上げた196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZEFEyJGhm
發出了啼哭聲196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh1EXhzWZD9
出来立ての目玉が196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrBXhugaSbu
你那剛誕生的眼球196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM81z8jJym5
僕の顔を見た196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIrdXnM97H3
注視著我的臉龐

ロクでもない体が196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXcbNNWAsR
沒什麼用的身體

陽に焼けてついに明かされる僕ら196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbop5eATBcV
在太陽中燃燒並終於被點亮的我們196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWYijbq3cr
産声を上げた196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPs5ksVq8sm
發出了啼哭聲196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE42uRhTfIT
出来立ての愛で196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTIqxyye5kH
我靠著剛誕生的愛196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwiW3dZXfut
君と見つめ合った196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWiY8QOjnvy
與你互相注視著196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHMZyCKDlse
酷く196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ063G8bNfi7
因為你有著過分196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIXs4pecuqT
酷く美しい眼差しだから196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrnVBMkxSYf
過分美麗的眼神啊

今196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJEbLQtrdV8
所以我此刻196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ31ifB2xJRw
生きたいと思った196Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡclewBKg2Gw
打算活下去

更新於《某隻倉鼠的歌單》

有興趣歡迎看看其他的推歌～

media object widget

ns216.73.217.22da2