茶水間日記創挑第二期 - 【9/9 Day 9】看月蝕

　　昨晚到見到月亮的時候，仍剩餘一點點的月偏蝕，也算是看到「月蝕」吧！

　　應用「食」還是用「蝕」呢？

　　於我而言，我習慣用「蝕」字，但是學習日蝕月蝕的知識也要數到小學的科學科。現在小學也沒有科學科了，只有常識科，課本也不再存在，我也忘了當時教科書是用「蝕」還是「食」。

　　但是翻查古書，以《四庫全書》的版本來作例子，《荀子．天論第十七》有兩句提到：「夫日月之有蝕……」和「日月食而救之……」，就用到兩種不同的寫法。

107798372768bf18da1e4518.56691716-110555.png

《四庫全書．子部．荀子．天論第十七》

184860026868bf18b6d7f391.98322264-110555.png

《四庫全書．子部．荀子．天論第十七》

　　同為《四庫全書》，其他書本中，亦似乎都有用到「蝕」。

75502208968bf1947786494.58146216-110555.png

《四庫全書．史部．史記．書．天官書第五》

84797254068bf198eed4546.50941332-110555.png

《四庫全書．子部．藝文類聚．卷五十一．遜讓封》

　　然而在《中國哲學書電子化計劃》的版本中，《荀子》中兩例皆用「食」；《史記》和《藝文類聚》皆用「蝕」。香港天文台的影片亦是使用「食」字。

　　所以，我會認為使用兩種寫法皆可。

英國：
二零二五年九月八日十八時
乙巳年七月十七日酉時
乙巳年乙酉月庚辰日乙酉時
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwasdeccm3j
香港：
二零二五年九月九日一時
乙巳年七月十八日丑時
乙巳年乙酉月辛巳日己丑時

ns216.73.217.22da2