茶水間日記創挑第二期 - 【3/12 Day 94】節七私

　　繼續學注音，今日有ㄗ、ㄘ、ㄙ。

　　ㄗ取自「節」的古字「卩」，明顯是「節」字右下角那部份，古代一種代表身分與權力的信物。就像是權杖一般，《玉篇．卩部》：「卩，瑞信也。」瑞，就是指以玉為信物，再引伸為吉祥的徵兆，似乎就是一個用玉造的權杖。ㄗ所標的是聲母z，有趣的是，國語中的「卩」和「節」卻讀成jié，注音為ㄐㄧㄝˊ。反而廣東話的「節」讀成zit8，可反映ㄗ標作聲母z的作用。

　　ㄘ取自「七」的古字「𠀁」，標示的是聲母c，與ㄗ是不送氣與送氣的分別。同樣有趣的是，國語中的「七」讀qī，注音為ㄑㄧ。反而廣東話的「七」讀成cat7，可反映ㄘ標作聲母c的作用。

　　ㄙ取自「私」的古字「厶」，是「私」的右方部份，標示的是聲母s。不論是國語還是廣東話，「私」也是讀成si的陰平聲，完全相同。