茶水間日記創挑第二期 - 【9/9 Day 9】歌曲分享：【日】ロクデナシ《眼差し》【附中文翻譯】

我得要活下去嗎？226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3FgFuw0wTf
為了你，我想活下去。226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlquOFwM9cx
因為你的目光如此美麗。

以下譯文轉載自月勳的翻譯，出處：

226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgbKngXQAWE

あの夜がこの目に226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2WWlrOqSvG
那場夜晚沾染上了我的雙眼226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZYKW9pxPYd
染み付いて離れない226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhkCRc88qBz
不願意離開226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs6c2EDIqwB
心一つ明け渡せないままで226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABPtiHDH20
我的心尚未能完全開放

さよならの数だけ226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbKIDQ9YTUL
只靠再見的次數226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF2c9QDLXAV
欠けていく景色が226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMwqNPs1RlU
便逐漸有所欠缺的風景226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaWV68Rvd0r
小さな背中を身勝手に押す226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDYp0mw1Efg
擅自地推了推那小小的背

もういかなくちゃ226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsrqnXTUFL6
我已經得走了226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ71SBC91n0u
痛みに負けたくないから226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡztnnNOwYB1
因為我並不想輸給疼痛啊

好きなもの一つ二つ226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqxBCuro8KP
我一點點地藏起了226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEWAQ7vC4ZI
少しずつつまんだ226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKgZrRXqOv0
我所喜歡的一兩件事物226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhvoxLkUxvI
顔のない僕ら226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJ6uTjOkoO
沒有臉的我們226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpImFyXM1dg
産声を上げた226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqWSShCHAKb
發出了啼哭聲226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCz4KcYmJXB
出来立ての目玉で226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUdF3nOcNd0
我靠著剛誕生的眼球226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFj7bv6qUWU
君の顔を見た226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxvYlKuBJf9
注視著你的臉龐226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyGXCrh7Kh7
酷く226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQW31hefp4O
因為你有著過分226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3K3V8C9ERl
酷く美しい眼差しだから226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy5OIv1htBQ
過分美麗的眼神啊

ふと226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFendv3tgj
所以我不經意地想著226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL2pOAwFTOE
生きなければと思った226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOSht7EHiJE
我一定得活下去

寂しさも嫌われ226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmmq5KfmC9k
雖然我被寂寞感所討厭226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtFC7hHCvIK
愛しさも煙たがられ226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe8nTABf7RV
就連令人感到憐愛的感覺也開始畏懼著我226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHchCRYCz8
欠伸一つろくに出来ないけれど226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQdG3Tsxh83
且根本沒辦法好好地打出呵欠

君だけの心を226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Pr5fvDvt0
但我希望你會226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVUE34API1S
打ち明けて欲しいの226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhhQoyjmHAP
向我敞開你自己的心扉啊226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHsJ2M6m0y3
それが君の肉に変わるから226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjwcMV6kc4i
因為那將會成為你的肉體啊

ねぇ226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcv275GJ2oN
吶226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpXzEgTNGfd
涙だけ226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7QKzIlLrsv
別打算226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡURUF8Fy2v0
隠そうとするのはやめて226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO6BWy4JGsr
只藏起你的淚水啊

心から泣いて226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ58zHjYdRcG
打從心底歡笑吧226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjgnHthEmUQ
心から笑って226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKNZJsSXVhj
打從心底笑一個吧226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJULQOeK3Je
君にさよならをしないで226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHqHMQG0eX6
別跟你自己說再見啊

好きなもの一つ二つ226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvIPPRiI2Ye
一點點地祈願著226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8rbQsEGVZ
少しずつ願って226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy1NkMhAg5k
喜歡的一兩件事物226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxwnyWWjkcj
形づく僕ら226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlewmNChMWJ
並開始構成其形狀的我們226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5M8PvAGIP5
産声を上げた226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVxamE30LoY
發出了啼哭聲226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5EhUIXdDsI
出来立ての目玉が226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHw1hgGOZ14
你那剛誕生的眼球226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX4sFV4uTYf
僕の顔を見た226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡooqyAt7BTD
注視著我的臉龐

ロクでもない体が226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTblk0fwwNz
沒什麼用的身體

陽に焼けてついに明かされる僕ら226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡef0qGwIMBX
在太陽中燃燒並終於被點亮的我們226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNiEIvS3bPP
産声を上げた226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRN6cE2q2CS
發出了啼哭聲226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9XlEESIRfL
出来立ての愛で226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7j7PDRQxTr
我靠著剛誕生的愛226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfYg15jZDKL
君と見つめ合った226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFel9xZUMoG
與你互相注視著226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWg04S8rR6G
酷く226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEBR59GgEl7
因為你有著過分226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2HfYSw8q2W
酷く美しい眼差しだから226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7kRkhava0
過分美麗的眼神啊

今226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCENxVKeUsB
所以我此刻226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMVgJv4bABT
生きたいと思った226Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0I9VXScLdH
打算活下去

更新於《某隻倉鼠的歌單》

有興趣歡迎看看其他的推歌～

media object widget

ns216.73.217.120da2