前面說過，我的英文並不好。所以我曾不只一次被同事J或主管A指出（嘲笑、陰陽怪氣）我的英文為什麼這麼爛。
比如我的拼字很爛，但英國很多都是手寫（對，就是手寫），所以我就很多字都拼錯。而且是那種簡單、常見的字，比如國家名稱之類的。
於是主管A總會懷疑地看向我：Are you seriously you got the master's degree in the UK?
或者同事J會用說教的口吻告訴我該怎麼說靠枕，因為我說pillow，他說是cushion。他說pillow是睡覺用的。
又或者，曾經有客人帶狗經過，我下意識覺得很可愛——即使我知道那並非幼犬——我還是使用「puppy」來形容牠，同事J開始尋找幼犬，最後看到狗本人失望的告訴我這不是puppy，這不是小狗啊。
我知道啊，我只是覺得很可愛。因為、因為中文也會用「小狗狗」來形容成犬嘛。
除了這種情況，還有就是被經理指責英文用法不夠禮貌。
我在面對一群客人時，會先問第一位，跳到下一位時會說：And you?
經理說：客人不是你的朋友！你不能問他們And you?你可不可以有禮貌一點？
我上網研究很多、也觀察了許多同事，但每個人的說法都不相同，還有人根本就沒問，只是直接看向下一個客人而已。
我最終用的說法是：How about you, sir/madam?
但我也不知道這有沒有比較禮貌？說實話每次被指責不禮貌我都覺得難堪而受傷，因為就像被指責家教不好一樣。
總之，我英文真的很爛，請不要對我有所期待。
ns216.73.216.69da2
and then Add to home screen.