Paul係一個住咗喺愉景灣廿幾年嘅英國佬,公司高層,平時出入都有司機,食飯就去酒店。佢老婆最近同佢講,話佢太離地,完全唔識香港。Paul為咗證明自己,決定要去一個佢從未踏足過嘅地方——旺角街市。
佢換咗件Polo恤,着條卡其褲,一副「微服出巡」嘅樣,行入街市。一陣魚腥味、豬肉味、仲有啲唔知咩味,攻到佢差啲暈低。但係佢頂住,因為佢係一個「gentleman」。
佢行到一個菜檔,個檔主係個著住水鞋、圍住條膠圍裙、睇落好似唔好惹嘅阿姐。Paul決定要買啲菜心,同阿姐打好關係。佢記得,感謝人,要講「多謝」。
佢用佢牛津口音嘅廣東話,好有禮貌咁指住啲菜心問:「Hello,呢個……幾多錢呀?」
阿姐睥佢一眼,求其講:「廿蚊一斤!」
Paul點點頭,然後拎銀包出嚟。阿姐幫佢秤好,入袋,遞俾佢。Nigel接過袋菜,諗住要講返句「多謝阿姐」以示禮貌。
點知,佢將「多謝」呢兩個字,讀得又快又含糊,個音調仲要錯埋,聽起嚟,就變咗做「屌阿姐」。
於是,佢對住個菜檔阿姐,露齒一笑,好溫文爾雅咁講:「屌阿姐!」
阿姐成個僵硬咗。佢喺街市幾十年,俾人鬧「仆街」、「冚家剷」就聽得多,但係咁有禮貌、笑笑口同佢講「屌阿姐」嘅,仲要係個鬼佬,真係第一次。佢對眼睜到大一大,連手上準備秤俾下個客嘅番茄都跌咗落地。
成個街市,本來好嘈雜,突然之間靜咗。隔離豬肉檔個佬,斬豬肉斬到一半都停咗手。賣魚嗰個,捉住條魚都唔記得掉落個盤度。
Paul完全唔知發生咩事,佢見到阿姐個反應咁「驚訝」,以為自己嘅廣東話,親切到感動咗對方。佢覺得自己成功踏出融入社區嘅第一步。
佢好開心咁行去下一個檔口,見到個賣豆腐嘅阿姐。佢買完舊豆腐,又係好紳士咁鞠個躬,然後滿面笑容咁講:「屌阿姐!你啲豆腐睇落好滑喎!」
豆腐阿姐嚇到,差啲將成盤豆腐掃落地。
就係咁,Paul喺個街市行咗一個圈,好有禮貌咁「屌」勻晒每一個檔口嘅阿姐。佢離開街市嗰陣,覺得好滿足,心諗:「原來香港嘅街市,啲人係咁文靜、咁怕醜嘅。」而佢唔知道嘅係,由嗰日開始,旺角街市就流傳住一個,「見到阿姐就屌」嘅「變態紳士鬼佬」嘅傳說。
ns216.73.216.38da2


