銅鑼灣時代廣場,逢星期日都有「保護遺棄動物協會」(SPCA)搞嘅寵物領養日。有個由愛爾蘭嚟嘅義工,叫Siobhan,心地善良,最鍾意小動物,但廣東話就停留喺BB班水平。
嗰日,有對夫婦,帶住個五歲嘅女,行埋個籠前面。籠入面,有五、六隻啱啱出世嘅唐狗BB,得意到暈。
個阿媽問Siobhan:「Miss,我想問下,呢啲係咩狗嚟㗎?」
於是,Siobhan 就笑得好燦爛咁,指住個籠,同嗰阿媽講:
「呢啲……全部都係『戇鳩』呀!」(佢將「唐狗」講咗做「戇鳩」)201Please respect copyright.PENANAng4nz2jM5P
「唔係,我嘅意思係,『全部都係戇鳩』!」
嗰對夫婦,成個呆咗。個阿爸心諗:「屌你老母,呢個義工係咪變態㗎?話啲狗仔係『戇鳩』?」
Siobhan 見佢哋冇反應,以為佢哋唔明。Siobhan 就打開個籠,抱起一隻啡色嘅狗BB,遞到個小妹妹面前:
「小朋友,你睇下,呢隻『鳩』係咪好得意呀?佢好乖㗎!你摸下佢個『鳩頭』啦!」
個小妹妹一聽到「鳩頭」,嚇到即刻喊出嚟,係咁攬住佢阿媽。
個阿媽即刻喝住Siobhan:「喂!你同個細路女講埋啲咁嘅嘢!你有冇搞錯呀?」
Siobhan 勁無辜,佢完全唔知自己講錯咩。佢仲繼續解釋:「我冇講錯喎!呢度所有,大嘅『鳩』、細嘅『鳩』,全部都等緊人領養㗎!你哋唔鍾意啡色嘅『鳩』?唔緊要,我哋仲有黑色嘅『鳩』,同埋白色嘅『鳩』!你哋鍾意邊隻『鳩』多啲呀?」
個阿爸終於頂唔順,佢一手拖住個女,一手拉住個老婆,鬧:「走!呢度啲人痴線㗎!教壞細路!」
Siobhan 望住佢哋一家三口雞咁腳走咗,好傷心咁攬住隻狗BB,心諗:「唉,香港人真係冇乜愛心。咁得意嘅『鳩』,都冇人要。」
201Please respect copyright.PENANA67ngYHma3B


