語意偏差的地球觀察日誌 - X的地球名

Elias 先給了她一件自己的襯衫，示意她穿上。

X 低頭接過，語氣帶著一點疑惑：「……你不是最喜歡看我羞恥的模樣嗎？伊萊 <3」

「這是地球人的禮貌，身體不能隨便給別人看。請穿好衣服……還有，請叫我 Elias。」

「我不隨便。我只有對你這樣，伊萊。」

Elias 努力盯著那雙冰藍色的眼睛，克制自己不要讓眼神往下飄，一邊替她把襯衫套好。

「我先去打個電話，你先看這個吧。」

他打開電視，把昨晚看的那部電影播放出來。

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthaUxV5KwH

X 坐在床邊，看著螢幕上與自己外型幾乎一模一樣的女主角，一邊緩緩調整著自己的形體，一邊嗯嗯啊啊地模仿著對方說話的語氣。

Elias 轉身離開房間，撥通文化局女同事的電話。

「妳能不能幫個忙，帶幾件適合女性外賓的衣服過來……對，現在。」

等他掛斷電話，才一臉複雜地撥給上司通報：「……是，長官。大使已經抵達。……是，我們等等就過去。」

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp2Hdt69VAh

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDHoTR4JXj

——

到了局裡，兩人直接走進長官辦公室。

「大使！大使！歡迎來到地球！」

面對過於熱情的上司，Elias 有點不好意思，但 X 倒是從容不迫，微笑著任由對方握手歡迎。

這時女同事敲了敲門，探頭進來：「長官，我先帶大使去換衣服。」

說完，她便拉著 X 離開。

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC52w7QjOxQ

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYiLju4KcNK

——

辦公室裡只剩 Elias 和長官兩人。

「久世，你覺得怎麼樣？相處得還好吧？」

「……大使很友善……但……」Elias 有些欲言又止。

「怎麼了？你直說。」

「……大使的地球語，似乎在使用上……還是有點問題。」

「哈哈哈，我還以為是什麼了不起的事。」長官笑了起來，拍了拍他的肩膀。

「這不就是你翻譯官的職責嗎？」

「……是。」

「你先帶大使去辦手續吧。還有，之後需要的證件也一起處理一下。」

「明白了！」

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnSxP79IuVl

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcfj5PYu3xN

—

換完衣服的 X 已經在局裡引起了一陣騷動。

女同事把她推到 Elias 面前，語氣像是在展示自己的傑作：「久世你看！」

換好衣服的 X ——現在看起來根本就是 Lilith Babel（莉莉絲・巴貝爾）本人，那個年輕叛逆的新生代演員。

Elias 迅速合起自己因驚訝微張的嘴巴。

「嗯、謝謝妳！」

「其他替換用的衣物我晚點再幫你們寄到旅館房間喔。」女同事補充。

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAGi5e8gsFB

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI1Uhwtp4I2

—

Elias 帶著 X 來到事務櫃台前填寫申請表格。

「大使，您在地球參訪期間想要用什麼名字？」

「名字？X？」

「這樣太引人注目了。為了您的安全，還是需要低調一點。請取個喜歡的名字。我們會用『名字＋姓氏』。像我，就是 Elias Kuze。」

「Kuze？」X 歪著頭。

「我的父親是日本人，所以姓氏是日文。」Elias 解釋道。

「……有想法嗎？」他繼續追問。

「Master Climaxion！」X 大聲喊出，全局的人都轉頭看向她。

「……啊？高……高潮大師？……不、不行啦！」Elias 嚇得差點沒把表格丟出去。原本一度以為她變乖了，差點忘了這傢伙的地球語依舊是災難。

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBdxb1pefNL

「……我想想……X 的話……反著念，叫 Seki 如何？是日文，意思是幸福。」Elias 急中生智。

「……叫我的名字。」X 說。

「S-E-K-I，Seki。」Elias 放慢速度重複了一遍。

「S、S、E、K、I……」X 跟著唸了一次，語氣有點嬌羞。

「那就這個囉，可以嗎？喜歡嗎？」

「我想要聽你叫可愛的聲音。」

「Seki。」Elias 再念了一次。

「再給我更多！」

「Seki。」

「再來！」

「Seki。」

「……<3」X 微笑著看著他。

當喊到第三次的時候，Elias 才赫然發現，兩人周遭不知何時開始瀰漫起一股粉紅色的氛圍……

他趕緊低下頭，假裝專心填寫表格。

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOQnYeIl7uh

「……名字有了，那姓氏呢？」

X 搶走他的筆，在紙上寫下：「Seki UwU」

「……這……這是那個吧……」Elias 苦笑著抬頭看著她。

小幸給了他一個超標準的 UwU 表情。

「……伊萊……不行嗎？」她用甜死人不償命的聲音問。

「當然不行！！！」這個姓氏被嚴正駁回。

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUFvISZed7

「那……」小幸委屈巴巴地嘟嘴，「那我要叫 Seki Kuze！」

櫃台裡的事務員突然站起來，遲疑地問道：「……所以你們是……已婚？」

「……當然沒有！！！」Elias 脹紅著臉，不知道是生氣還是害羞。

「……讓我看你的臉，我想看你的表情。」小幸忽然伸手，捧起他的下巴，直直看進他的眼睛。

「……害羞的伊萊好可愛 <3」

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsk1Tp81nrg

Elias 試圖穩住語氣：「……大使，請您好好地挑選您的姓氏……別再逗我了！」

小幸笑著拿起筆，在表格上窸窸窣窣寫了很久。

然後，她很驕傲地舉起表格給他看——

Seki Σ(///□///)

「伊萊你看，這是你的表情！」小幸用筆指著那一串符號，語氣得意 (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)♡。

「……吼！！！這要怎麼念？！」Elias 理智線全斷。

櫃台事務員拿起表格，努力照唸了一遍：「Seki……Sigma、open parens、slash slash slash、box、slash slash slash、close parens……」

Elias 微笑著耐心的聽完，然後對他說：「……謝謝你。請再給我一張新的表格，我要重填。」

最後，Elias 幫她填上那個女演員的姓氏。

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHe1Q7HaNyl

X 從此正式登記為——Seki Babel，小幸・巴貝爾。

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlEOVeMaR08

133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCdpSRDFGZu

ns216.73.216.69da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically