Suatu pagi baru menjelma apabila Lin Yuhui tiba di syarikat itu. Kini, pergi bekerja hanyalah rutin harian baginya; dia langsung tidak berminat, hanya memproses tugasnya secara mekanikal sambil mengabaikan segala-galanya.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz0hOxDCMrR
Tetapi hari ini, semasa dia memasuki lobi utama bangunan syarikat, dia ternampak seorang pekerja IT wanita dari Zhonggang, berpakaian gaun panjang—gaun maxi baldu merah gelap, dengan rambut kerinting keemasan dan warna merah jingga—duduk di sofa di sudut. Dia tertanya-tanya adakah wanita itu sedang menunggu seseorang; walau apa pun, dia kelihatan memukau hari ini.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS74HR00ug3
Sebenarnya, wanita itu biasanya berpakaian sangat formal, menunjukkan bahawa dia seorang yang dihormati. Tetapi Lin Yuhui telah sampai sejauh ini, dan hanya boleh menyalahkan dirinya sendiri, belajar daripada pengalaman itu, dan ingat bahawa kejayaan datang daripada kerahsiaan!
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLfNY4lD071
Walau bagaimanapun, Lin Yuhui tidak dapat memahami maksud tiga mimpi yang dialaminya berturut-turut sebelum memulakan pekerjaan ini. Yang pertama menggambarkan seorang rubah betina yang mempamerkan kecantikannya, diikuti oleh sekumpulan lelaki yang tidak senonoh—orang ini sudah sepadan.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn5n8EYK9g9
Gadis kedua dalam mimpi itu berambut perang, menjilat tepi meja, mengerling Lin Yuhui dengan wajah menggoda, mengatakan dia memerlukan sesuatu, tetapi tidak menyatakan apa. Dalam mimpi itu, Lin Yuhui tergelak kecil, berfikir dia akan membantu walaupun tanpa daya tarikannya. Gadis ini sebenarnya tidak meminta apa-apa daripadanya.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTzAhBBJo0e
Gadis ketiga dalam mimpi itu lebih tidak masuk akal, meminta keranda kosong ditutup dengan kain merah—tidak dapat difahami. Dalam mimpi itu, Lin Yuhui dengan bersungguh-sungguh bertanya kepadanya sama ada katil kayu double boleh digunakan, kerana tiada keranda kayu, dan ia juga kosong, ditutup dengan selimut merah.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8PL1XA0vV
Berjalan menyusuri koridor, mengingati perkara-perkara ini, Lin Yuhui tersenyum—senyuman yang jarang berlaku pada masa kini.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVA0btU5vs
Memasuki pejabat, dia mendapati bahawa Seres telah berpindah dari tempat duduk di sebelahnya ke tempat duduk bertentangan dengannya. Tidak kira di mana dia duduk, Lin Yuhui tidak lagi mempedulikan dia; dia telah memutuskan untuk menghapuskannya dari hatinya, matanya, dan dunianya.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTkmEE5uH6
Selepas Seres duduk di sebelah Leila, kedua-dua gadis itu berbual lebih banyak, tetapi hari ini pergerakan Leila terhad, dan dia menyerahkan tugas berjalan kepada Stephanie.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVjaqZwqE1j
Ternyata lututnya cedera semasa belajar menari, berjalan dengan tempang dan mengerang. Pada pendapat Lin Yuhui, Ceres telah merosakkan gadis naif itu, membuatnya menghabiskan jumlah yang terlalu banyak untuk kelas yoga dan tarian yang sama sekali di luar kemampuan mereka. Satu pembaziran wang semata-mata. Jika Ceres mempunyai keperluan perniagaan untuk kelas yoga, maka kelas tarian Laila hanyalah bahan makanan semata-mata.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5oI6x5Xywu
Di seberangnya, Laila masih merungut sama ada dia patut pergi ke hospital. Dia boleh menghabiskan ribuan yuan sebulan untuk kelas tarian, namun dia teragak-agak untuk pergi ke hospital kerana lututnya cedera.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIVX9Ii8dGM
Dylan akhirnya membentak, terus terang memberitahunya, "Kenapa belajar menari? Lihat semua penari, berapa ramai daripada mereka yang tidak cedera?"
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPHXrkoJJXj
Ceres, yang telah membawa Laila keluar, berdiam diri. Dia tidak menawarkan untuk membayar aktiviti pengikut kecilnya.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4AZudy8YOd
Lin Yuhui tidak mahu terlibat dalam perbualan mereka, tetapi dia tidak tahan lagi. Laila kecil ini tidak faham bahawa setiap tindakan pada zaman muda ada akibatnya, setiap pilihan ada harganya, dan apa yang dia lakukan sekarang adalah melarikan diri secara membuta tuli.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡveojxI1otJ
Lin Yuhui tidak mahu menyampuk, jadi dia diam-diam menghantar mesej WeChat kepadanya:
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTH5IR8x143
"Jika kamu tidak merancang untuk pergi ke hospital, cuba beli beberapa ubat gosok seperti Shenyang Hongyao. Dylan dan Stephanie hanya mengatakan perkara yang baik tentang kamu; kuncinya ialah sama ada kamu mendengar." Ia sepatutnya menjadi perbualan peribadi, tetapi selepas membalas dengan ucapan terima kasih, dia menunjukkannya kepada Seres dan Stephanie.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyt880B59u4
Lin Yuhui tidak faham tindakan mereka. Perbualan peribadi, menunjukkannya kepada orang lain tanpa persetujuan mereka—bukankah dia mempunyai privasi?
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGVpFd9T9JX
Stephanie hanya mengeluh, satu kekecewaan yang biasa di kalangan orang dewasa, dan Seres, sudah tentu, tidak berkata apa-apa. Bagi Lin Yuhui, tanpa mengira apa yang difikirkan orang lain, membantunya berhenti mengikuti salah laku Seres sudah cukup; lagipun, mereka tidak rapat.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡldPZ76ehwT
Hari itu merupakan satu lagi hari yang tidak menentu, dan dia tidak mempunyai jangkaan yang lebih tinggi untuk mendapatkan gajinya. Selepas makan malam, dia kembali ke rumahnya, berasa agak terganggu; imej gaun merah dari pagi itu terus bermain di fikirannya.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKgC5kGCvI4
Untuk mengalihkan perhatiannya, Lin Yuhui mengeluarkan filem-filem yang disimpan di komputernya dan menyelak-nyelaknya. Kesemuanya adalah filem yang telah ditontonnya; sudah lama dia tidak memuat turun filem baharu. Filem blokbuster Hollywood juga telah merosot selama bertahun-tahun, tidak menawarkan apa-apa yang baharu atau merangsang pemikiran, hanya aksi dan apa yang dipanggil babak-babak hebat, tetapi kurang substansi, timbunan sampah kosong.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGlVJm0kAbQ
Selepas menyelak beberapa kali, dia memilih filem klasik yang lebih lama, *Roman Holiday*. Ia sepatutnya filem percintaan, bukan? Lin Yuhui telah membeli DVD filem-filem klasik ini dua puluh tahun yang lalu dan sepatutnya menontonnya, tetapi anehnya, dia tidak ingat plotnya.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYW0pNIiGe
Dia baru sahaja memuat turun versi yang dipulihkan definisi tinggi dan telah meninggalkannya di sana. Filem itu dibuka dengan babak-babak jalanan Rom, yang dipenuhi dengan suasana kehidupan seharian namun sarat dengan berat sejarah. Pada masa itu, wanita memakai skirt panjang yang melepasi paras lutut, dan lelaki yang mengejar wanita tidak membuat sebarang tindakan yang tidak diingini.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaXiO6QoGIT
Puteri itu melawat pelbagai negara Eropah, aktivitinya kebanyakannya terdiri daripada senyuman dan lambaian yang sopan, bertemu dengan ramai orang yang tidak berkaitan, dan terlibat dalam tarian sosial yang tidak bermakna. Seorang gadis berusia 17 tahun, pada usia yang sepatutnya menikmati kehidupan mudanya yang meriah, terpaksa melakukan perkara yang sama sekali berbeza daripada apa yang dijangkakan oleh usianya.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHmHzzd90yw
Selepas seharian yang meletihkan dengan rutin mekanikal yang standard, puteri itu akhirnya menemui sesuatu yang menarik minatnya—satu majlis tarian di perhimpunan petang orang biasa. Dia tidak pernah melihat sesuatu seperti ini; hidup boleh jadi seperti ini?! Walau bagaimanapun, keterujaannya tidak bertahan lama, kerana dia segera diarahkan menjauh dari tingkap.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8GTThtPhXe
Sebelum tidur, dia terpaksa berlatih jadual dan dialognya berulang kali, mengatakan perkara yang tidak ada kena mengena dengannya, tidak ada yang penting. Tetapi bagaimana hati yang muda boleh terikat? Hasilnya ialah dia memberontak dan disuntik dengan ubat penenang, namun puteri itu masih terlepas.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdEixPVbA7E
Seorang wanita muda, seorang puteri yang suci dan polos, terkandas di jalanan pada lewat malam. Lin Yuhui tidak begitu mempercayai realisme plot ini, tetapi ia adalah keterlaluan artistik dan perlu untuk cerita ini.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTFxAs9To9g
Pelakon utama lelaki, Joe Bradley, adalah nama yang biasa bagi Lin Yuhui, seorang peminat tentera. Dia tahu Bradley adalah seorang jeneral Amerika yang terkenal dalam Perang Dunia II yang terkenal dengan belas kasihan terhadap korban tentera. Bagi nama "Joe," ia agak biasa, seperti Joe Biden. Joe Tua baik-baik saja, tetapi cerita anaknya Hunter jauh lebih menarik.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJruhEvkAA
Joe menjemput Puteri Anne pada lewat malam, tetapi tidak mengambil kesempatan ke atasnya. Dia hanya tidak mahu gadis yang begitu baik itu diambil kesempatan oleh lelaki yang lebih teruk.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8EreIlDB9T
Sudah tentu, untuk kesan dramatik, tingkah laku menggoda watak yang sedikit terpinga-pinga di bawah pengaruh ubat penenang tidaklah munasabah. Walau bagaimanapun, Lin Yuhui sudah melepasi usia menggoda romantis; dia kelihatan agak waras sepanjang babak, jadi babak ini tidak begitu menarik baginya.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYHY9HSdCBM
Selepas malam yang tidak dapat tidur, dia bangun lewat untuk bekerja. Apabila Joe mengetahui bahawa wanita cantik yang diambilnya pada malam sebelumnya sebenarnya seorang puteri, naluri profesionalnya mula muncul, dan dia fikir dia boleh menemu bual dengannya. Walau bagaimanapun, berdasarkan industri media dan kadar bosnya, penampilan harian puteri yang dipaksa, dan yang dipanggil berlagak sebenarnya tidak bernilai; satu-satunya nilainya ialah penampilan diraja.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHdsEXHJiMs
Jadi, Joe, seorang warga Amerika, mengatur temu bual eksklusif dan komprehensif yang mendedahkan fikiran terdalam puteri itu. Dia menerima tawaran $5,000 daripada bosnya. Perlu diingat bahawa ini adalah Eropah pasca perang; sepuluh dolar boleh membeli banyak, jadi $5,000 adalah satu kekayaan.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPrUToYaN5c
Sudah tentu, apa yang berlaku ialah lawatan sehari yang digambarkan dalam video promosi Percutian Rom—lawatan sehari ke Rom.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYFid7WEERQ
Apabila susuk tubuh kecil itu, yang dibebani dengan tanggungjawab puterinya tetapi telah mengorbankan kebebasan peribadinya, kembali ke istana dan menghadapi soal siasat birokrat sekali lagi, puteri yang melarikan diri itu seolah-olah benar-benar membalas.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7jccaM1D1V
Dia faham bagaimana hidupnya boleh dijalani, dan dia tahu pengorbanan besar yang telah dilakukannya untuk tugasnya sebagai seorang puteri, namun dia masih memilih untuk menegakkannya.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZZm9yLB832
Nampaknya selepas hari yang singkat ini, hari yang benar-benar memuaskan dalam hidup, puteri itu telah dewasa. Bukan lagi seorang lelaki dan wanita yang dimanipulasi dan kosong yang boleh berjalan dan tersenyum, dia telah menjadi seorang yang berbadan sasa, berdarah daging dengan diri yang sebenar.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxN692rAUQw
Kata-kata terakhirnya, "Jika aku tidak tahu tanggungjawabku kepada keluarga dan negaraku, aku tidak akan kembali malam ini," adalah monolog yang menyentuh hati.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJffze7EQ48
Untuk keluarga dan negaranya, berapa banyak yang telah dikorbankannya? Siapa tahu? Kerinduan sejati seorang gadis muda yang suci untuk masa depannya, yang pernah begitu dekat, mungkin tidak akan kembali.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzRmAjo0Jo7
Dia boleh melarikan diri atas nama cinta, untuk mencari ketenangan hidup, tetapi dia tidak; dia boleh menyerahkan dirinya kepada takdir, untuk menebus penyesalannya, tetapi dia juga tidak.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo7lYM1Ssk6
Seorang lelaki dan wanita yang keseorangan, hati mereka saling bertaut, namun kedua-duanya tidak melintasi batas—bukti kebaikan mereka.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9dfNEMwoXc
Melihat hari ini, terdapat lebih sedikit peraturan dan undang-undang, semuanya kelihatan lebih mudah, tetapi adakah orang ramai menerima lebih banyak cinta sejati? Mungkin tidak, jika tidak, filem ini tidak akan dianggap sebagai filem klasik. Lagipun, sesuatu dihargai kerana kelangkaannya. Seperti kata pepatah, pedang yang halus ditempa melalui pembajaan, dan wangian bunga plum datang dari kesejukan yang pahit. Oleh itu, kelimpahan dan kekurangan, nilai dan nilai, semuanya diukur di hati.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoc6TWHfT0p
Melihat Joe, selepas seharian bersama, puteri itu bukan lagi sekadar tokoh awam untuk rancangan TV, tetapi seorang yang hidup dan bernafas. Tidak bersalah, cantik, mesra, dan ikhlas—bagaimana dia sanggup melakukan apa sahaja untuk mencederakannya? Walau bagaimanapun, didorong oleh semangat profesional, dia dan pembantunya menyemak semula kerja mereka, penuh dengan kebanggaan dalam prestasi profesional mereka. Tetapi apabila identiti puteri itu disebut, mereka berdua terdiam.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmviwJOWlbS
Dua lelaki dewasa, menipu seorang gadis muda, menghasilkan sebuah program—bolehkah kerja sedemikian didedahkan kepada umum?
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwnN6JZTUSd
Sikap Joe jelas, tetapi subteksnya jelas: wang tidak sepatutnya diperolehi. Dalam dunia ini, mengetahui kesopanan dan bertindak dengan benar adalah inti pati integriti.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABIfErhUhz
Pada sidang akhbar berikutnya, puteri itu mengekalkan imejnya yang bermaruah seperti biasa. Tetapi apabila dia melihat "dia" berdiri di sana, dia kelihatan terkejut pada mulanya, sama ada kerana bimbang atau tidak dijangka, ia tidak jelas.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpeFumkmMyl
Apa yang berlaku selepas itu ialah babak ikonik filem itu: sesi soal jawab rutin—jenis di mana jawapan puteri itu sendiri hanya bernilai dua ratus dolar. Seseorang bertanya sama ada Kesatuan Eropah akan membantu menyelesaikan masalah ekonomi. Puteri itu memberikan jawapan standard. Seseorang lain bertanya tentang pandangannya tentang hubungan diplomatik masa depan antara negara-negara Eropah. Puteri itu mula-mula memberikan jawapan standard,
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqWWgk1w480
kemudian dia mula menghuraikan, bercakap dari pengalaman peribadinya sendiri. Matanya tertumpu pada Joe ketika dia bercakap, seolah-olah berkata, "Awak tidak mengecewakan saya!"
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡshqykSVlmO
Sebaik sahaja sesi media tamat, puteri itu sendiri meminta untuk bertemu dengan pihak media. Puteri itu benar-benar telah dewasa; seolah-olah tunas telah menyerap banyak khasiat dalam satu hari dan akhirnya berkembang. Meme itulah yang beredar dalam talian: dia berjabat tangan dengan setiap lelaki untuk berjabat tangan dengan salah seorang daripada mereka.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCp4qOIEb7V
Pembantu itu menyerahkan gambar-gambar yang tidak diumumkan kepada puteri. Joe seterusnya. Senyuman puteri itu bukan lagi sekadar sopan; "gembiranya" membawa makna yang lebih mendalam.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwxE9U1mBzo
Apabila puteri itu kembali ke tempat duduknya, dia berpaling untuk melihat yang terakhir dan tulus, matanya berlinang air mata.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLsWwkwGwQB
Kedua-duanya hanya mampu mengangguk, mengucapkan selamat tinggal antara satu sama lain.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUanAnDtU5
Setelah lama memerhatikan susuk tubuh puteri yang berundur, sehingga orang ramai bersurai, Joe akhirnya berpaling dan pergi. Langkah kakinya yang tegas bergema di dewan yang kosong.
57Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQMa8zrbNSU
Sebagai seorang lelaki, sebagai ahli masyarakat, yang menegakkan etika profesional dan prinsip moral, Qiao, yang telah kehilangan bakat dan wataknya, tidak pernah merasa begitu kukuh dalam hidup. Kini berusia lebih empat puluh tahun, Lin Yuhui, yang menonton semula karya klasik ini, akhirnya menyedari bahawa *Roman Holiday* bukanlah sebuah kisah percintaan, tetapi sebuah kisah kesetiaan dan integriti manusia.
ns216.73.216.69da2
and then Add to home screen.