1984 — Un an après la mort d'Evan
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEzFEmHDsKD
La maison Afton était devenue un mausolée.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1kbSHmdGhB
Les rires avaient disparu. Les volets restaient clos. Les repas n'étaient plus pris ensemble. Le nom d'Evan n'était jamais prononcé, comme si en parler risquait de le faire revenir.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRD02xFyQxO
Michael, désormais âgé de 14 ans, ne quittait presque plus sa chambre. Il passait des heures à fixer le plafond, incapable de pleurer, incapable de guérir. Il n'était plus un enfant. Il était un spectre, vivant dans le silence.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2qeAGTV4RL
William, quant à lui, n'était plus un père. Il passait ses journées au sous-sol ou au restaurant, parlant seul à ses machines. Son obsession était devenue doctrine.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZb4rnc8vk
Et au milieu de tout ça, il y avait Elisabeth.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmIz7ozZJXh
La petite dernière.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiHIhAzYR1e
Six ans.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlwU5hyCTD
Curieuse, vive, douce... et seule.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡANRDFGmcms
⸻
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDCLUDrGZdu
Elisabeth et Circus Baby
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbij3nuSUcm
Dans les semaines qui suivirent la fermeture de Fredbear's Family Diner, William s'était lancé dans un nouveau projet: un complexe de divertissement plus grand, plus moderne, plus « sécurisé ». Un endroit où l'accident d'Evan ne pourrait plus se reproduire.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡraM2D66OeG
C'est là qu'il conçut une animatronique bien différente des autres: Circus Baby.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4kfq5xhWkB
Grande, élancée, souriant avec douceur, dotée d'une technologie de reconnaissance avancée et de modules vocaux inspirés... de la voix d'Elisabeth elle-même.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlSJ6AtCuN9
— Elle est parfaite pour toi, ma chérie, disait William. Mais tu ne dois jamais t'en approcher. C'est encore un prototype.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsp8sIMUqXw
Mais Elisabeth était une enfant.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnZFnsQKiGI
Et elle voulait que quelque chose lui appartienne. Que quelque chose l'aime. Elle voulait qu'on la voie.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsu2iIWM7yb
Et Circus Baby, avec sa voix chaleureuse et ses phrases toutes faites, la fascinait.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvuX3VYVlSQ
⸻
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjV22EXBcTt
La dernière fois qu'on la vit
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYXqL2Dwyh
Ce fut un jeudi.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0y27f4wvET
Michael la vit dans le couloir, tenant un ballon, chantonnant une berceuse. Elle lui fit un sourire, petit et fragile.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjctZRt0FY5
— Tu veux jouer avec moi? dit-elle.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjLzYOSui32
Michael secoua la tête, trop fatigué pour faire semblant.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gLKWR6ZUA
Il regretta ce refus toute sa vie.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV3cI5KpylA
Ce soir-là, elle échappa à la vigilance de sa mère. Elle se faufila par la trappe arrière du sous-sol. Elle entra dans la salle de test où Circus Baby était activée, debout au centre, comme une statue de porcelaine.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ82sikhN1pV
La caméra de surveillance enregistra tout.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGIyqa1mOJ3
La voix d'Elisabeth:
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4pcC4R4EA
— Papa dit que je ne peux pas... mais tu veux jouer avec moi, pas vrai?
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTsvzXMcuGG
La voix de Circus Baby:
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmkql6zPcaa
— Bien sûr, ma petite étoile. Viens plus près.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ11yioKmCF3
Puis... un cri.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM9z1t0YRrf
Puis... le silence.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ7gPoCuzWw
⸻
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVnZBq5Pfdq
Michael découvre l'enregistrement
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3yjUA6X5Ol
Le lendemain, Michael descendit au sous-sol, guidé par une intuition qu'il n'aurait su expliquer. Il trouva la pièce verrouillée, mais la lumière rouge clignotait sous la porte.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQAjE9iEFFK
Il força l'entrée.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO9KeV8pI7V
Il trouva l'écran de surveillance encore allumé.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2V0BbXKcaf
Il vit.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdHYFRSo2OB
Il tomba à genoux.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLbE2MkjTyJ
Et il comprit.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ67c9wxC0wO
Son père avait créé un monstre.
Et il l'avait nourri de ses enfants.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlHwiD4S57H
⸻
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVbwKedduV3
La confrontation
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyIZwXcL0hE
Lorsque William rentra ce soir-là, Michael l'attendait.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtwbwC2WU9s
— Où est-elle?! hurla-t-il.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJdRmz2iMJq
William le regarda, les traits tirés, le regard éteint.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhj26uAmODu
— Elle a désobéi.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvdSLIkZUqi
— C'est tout ce que tu as à dire?!
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡppDnsXbVQb
— Je lui ai dit de ne pas s'approcher de la machine. Elle l'a fait. C'est la conséquence. Elle était faible. Comme Evan.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7U1BVKrjG
Michael le frappa.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF43rtnuGnI
Pour la première fois de sa vie, il leva la main contre son père.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPvTwQELzNd
William ne broncha pas.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD1S4xn9C4c
Il se contenta de murmurer:
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaVXt8U5SM3
— Tu n'es pas différent. Tu as tué ton frère.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXLN1gGT7gF
Michael ne répondit pas.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6MibRRZQGd
Il monta dans sa chambre. Il fit un sac. Il prit de l'argent dans un tiroir. Il regarda une dernière fois la photo de famille sur la commode. Un cliché poussiéreux où tous souriaient encore, où William avait encore l'air humain.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivJhyZf0VQ
Puis il quitta la maison.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMDQ0EXw8s
Sans se retourner.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvPaOkRCrtv
⸻
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp1cVNtYxfu
Le début de la fuite
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuOLGpXgxCS
Michael vécut dans la rue quelque temps. Il vola pour survivre. Dormit dans des stations de bus. Il changea de nom, plusieurs fois. Il refusa toute aide. Il ne voulait pas être retrouvé.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRHbX0I6cj
Parce qu'il avait peur.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡklzyTBxGF1
Et parce qu'il savait que si William retrouvait un jour une nouvelle « inspiration »... un nouveau plan... un nouveau projet...
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVfMjJzkHI9
Alors d'autres enfants disparaîtraient.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlES23d02tY
Et il était peut-être le seul à pouvoir l'arrêter.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSNfspoBOJU
William retourna dans son sous-sol.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE5cNEVr0cG
Circus Baby était immobile.
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoq4H4wpf1A
Mais parfois, quand il passait devant, il entendait une voix chuchoter:
65Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtkKiQ6TyWP
— Michael... pourquoi tu m'as laissée seule?
ns216.73.216.253da2
and then Add to home screen.