La soirée était tombée doucement sur le manoir Wayne. Le gymnase était vide pour une fois, le silence planait dans la grande salle commune, et nous étions là, tous les trois. Tim était ailleurs, on ne savait pas où.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU0XuC8ExGz
Jason était affalé sur le canapé, une serviette glacée sur son épaule. Dick, jambes croisées sur le tapis, jouait avec un bâton de sucette vide. Moi, adossé à un coussin, je gardais les yeux levés vers le plafond, encore essoufflé de l'entraînement.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLP9zED4um3
Un moment rare. Calme. Presque fragile.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQBs4pb8he
— Vous vous souvenez de la première fois qu'on vous a filé le costume? lançai-je, à mi-voix.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhj4EgP1sGE
Dick esquissa un petit rire nostalgique.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYQRbSSwud8
— Comment oublier? J'avais à peine neuf ans. Bruce m'avait recueilli après... enfin, tu sais. Les Flying Graysons. Il ne voulait pas que je devienne comme lui. Mais j'étais têtu. Et j'avais besoin de comprendre pourquoi ma vie avait explosé.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdUaPMAMcNE
Jason hocha la tête, les yeux mi-clos.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl53h2Yznkh
— Moi, c'était... plus brutal. J'ai volé les pneus de la Batmobile. Sérieusement. J'étais vraiment con quand j'étais plus jeune! Il m'a rattrapé, m'a vu me battre contre des types deux fois plus gros, et il a pas pu s'empêcher de me ramener. Mais je crois que j'ai toujours su que j'étais un putain de mauvais choix.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8dgpnE4pj
Je fronçai les sourcils.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhzIGPcoBgZ
— Tu dis ça, mais t'as été incroyable. T'as tenu. Jusqu'au bout.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1e8jgiTvHj
— Jusqu'au coup de barre à mine, ouais.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrYZCyn4VRp
Un silence tomba. Pesant. On n'osait pas trop bouger.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbs5k04FThR
Dick se redressa légèrement.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcjn0pMjr9G
— Et toi, Dale? Pourquoi t'as dit oui à... tout ça? Tu disais non, au départ.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZOjl291XKt
Je pris une inspiration. C'était difficile à dire, même à eux.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqwM9zeDRU
— Pour être honnête? J'ai pas dit oui pour devenir un héros. Pas au début. Moi... je viens d'un monde où tout ça... vous... vous êtes des personnages de fiction. Bruce, Batman, Gotham, les vilains. C'était des histoires. Des BD, des films. Et moi, j'étais juste... Dalphée. Une fille normale, fan de Captain America et compagnie.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBXbtpyoyMB
Ils ne dirent rien. Ni moquerie, ni jugement. Juste cette attention calme qu'on réserve aux confidences importantes.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiqTDC16R2Z
— Quand je suis arrivé ici, dans ce corps, avec une nouvelle vie... j'étais paumé. J'avais perdu mes parents d'une façon affreuse. Encore. Et Bruce m'a tendu la main. Il m'a offert un foyer. Et vous aussi, à votre manière.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX88iPA7dbA
Je fis une pause. Regardai mes mains.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxApjZTxOWo
— Je ne veux pas être Robin parce que je rêve de sauter sur les toits ou d'arrêter des psychopathes en costume. Je le fais... parce que je veux pouvoir être là pour vous. Pour Bruce. Pour Tim. Pour Alfred. Pour cette famille qui m'a accepté même quand je pigeais rien à ce monde.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjPTQEaYuXn
Jason me regardait en silence. Dick avait un léger sourire triste.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sYfiK9wWY
— Alors ouais, repris-je, je veux être utile. Mais pas comme un soldat. Comme un frère. Un fils. Un... un ami.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ6Yh4IHbI8
Jason tourna lentement la tête vers moi.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXPnCPB0YLo
— Tu sais que t'as aucun besoin de porter ce foutu costume pour qu'on t'aime, pas vrai?
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL5fUoWX455
Je haussai une épaule.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXsxZsBIONv
— Peut-être. Mais quand les ennuis arrivent, je veux pouvoir faire quelque chose. Je veux pas rester en arrière à espérer que vous reveniez.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJA4gbWixau
Dick posa une main sur mon épaule.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhXH3LgxlUQ
— T'es déjà des nôtres. Costume ou pas. Mais... t'as ce feu. Et ça compte.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjhxTv5akpY
Jason grogna en se levant.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxSO1ANGMk
— On est tous là pour de mauvaises raisons, au fond. Mais si on s'accroche les uns aux autres... ça peut devenir quelque chose de bien.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLU2C64qQ7A
Je souris.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy8Xi5xl4qi
— J'y crois.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDGVW5BdF6I
Dick tendit la main.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAJtw9zGTC1
— Serment de frères?
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAKVo75r77a
Jason la regarda comme si elle contenait une tarentule radioactive. Puis il soupira... et la saisit.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZzz2bFXdXv
Je posai ma main au-dessus.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7KYhyj0Kr5
— Frères.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5eVr8qsxhx
Jason secoua la tête avec un rictus.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Bgf1KYlhb
— Bordel. Je suis devenu sentimental.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2iiaIgwzeO
Dick sourit.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEJLUtCHLz
— T'étais foutu dès que tu t'es mis à t'inquiéter pour Dale.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmq8iwppRxJ
Jason marmonna quelque chose d'inaudible, mais son expression en disait long.
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGBjXy6bVgr
Et dans ce salon, ce soir-là, sans besoin de masques ni de gadgets... on était juste trois gars qui avaient choisi de ne plus être seuls.17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQuaCVnwzPr
and then Add to home screen.