Je venais à peine de finir mes échauffements, seul sur la glace brillante, que j'entendis une voix familière résonner sous la coupole vide de la patinoire:
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMygTgnuOyb
— Daaaale! Mon petit flocon préféré! T'as vu, j'ai mis des paillettes sur mes lacets!
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRcZbKMCPVj
Je manquai de tomber en entendant ça.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡheRO0wObHH
Harley Quinn, robe patineuse rose bonbon, patins blancs étincelants et un casque de vélo décoré de stickers de licornes, s'élançait sur la glace avec une grâce approximative mais une confiance à faire pâlir les dieux.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKOkkWkWgTb
Pavel, mon entraîneur soviétique, hurla immédiatement:
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj17I9qRu41
— C'est quoi cette folie encore?! Patinoire n'est pas cabaret!
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKcHBYF50Lb
— Bonjour à toi aussi, Pavel-bisounours! Moi c'est Harley Quinn, et je suis officiellement la psy auto-désignée de ton élève tourmenté préféré.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmCgivXpLDB
Elle fit un petit tour, leva les bras, manqua de tomber, se rattrapa de justesse... et s'écrasa contre moi en riant.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5Xkg6Fsxk
— Tadaaa! Thérapie express sur patins! Installe-toi, Doc Quinn est en service!
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5De9h4oyk
Je restai figé, trop surpris pour parler. Harley s'agrippa à mon bras comme si on allait danser une valse.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQGabLaKfy2
— On commence simple: qu'est-ce qui t'empêche de respirer cette semaine, mon chou?
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJVggnLgy7Q
— Heu... rien?
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXy1sY0Cbp5
Elle haussa un sourcil si haut qu'il aurait pu appeler une navette spatiale.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvFzoSpGx5r
— Mon sucre givré, je suis peut-être folle, mais pas aveugle. Tu transpires la tristesse refoulée et la mémoire en puzzle mal recollé. Alors on glisse, et tu parles.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlg2Hv5HmLC
— Est-ce que j'ai le choix?
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuIRCrbc6Oe
— Aucune chance. Avance. T'as fait des triples sauts pour la première fois, tu peux bien faire une confession ou deux.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdhPVu8sf1z
Je commençai à patiner lentement, elle accrochée à moi comme un sac à main vivant. Étrangement, elle me suivait sans tomber. J'en profitai pour prendre une grande inspiration.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMWOlQ5RRSr
— J'ai recommencé à patiner parce que Bruce me l'a offert. Parce qu'il a vu que j'étais en train de sombrer. Et c'est... bizarre. Parce que ça m'a fait du bien. Mais aussi peur.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzFEuQO9fsf
— Ooooh, parce que t'as peur d'aller mieux, p't'être? Classique. Le mieux, c'est comme la glace: c'est beau mais ça glisse. Tu fais trois mètres et bam! trauma surprise.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmnXF0ztfe
— Tu parles d'expérience?
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyP7r51GLZk
— Évidemment. Qui tu crois que j'étais, hein? Une docteure diplômée avec une passion malsaine pour les hommes en costume violet. Bon, j'suis toujours un peu tout ça... mais avec du style!
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMF4h5logZ5
Je souris malgré moi. Puis je soupirai.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt58OhE55Yb
— Je crois que j'ai du mal à accepter que... je m'habitue à ce monde. Que j'ai une vie ici. Une famille. Jason. Dick. Tim. Même Bruce. Et... ça me fait culpabiliser.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGgXUgtLcbk
— T'as peur de trahir la personne que t'étais, c'est ça?
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyUG7ca9YZb
— Un peu, ouais.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3w8sfFdRau
Elle se pencha vers moi, sérieuse pour une fois.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEuc3Rfv6Zo
— T'es pas obligé de choisir entre Dale et Dalphée. T'es les deux. Et t'es personne aussi, parfois. C'est comme ça qu'on avance. Par contradictions. Par fractures.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNKvjZoW1o
Elle me fit un clin d'œil.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcuVUU4KbBa
— C'est pas pour rien que j'ai pas recollé mon cœur. Il saigne encore. Mais au moins, il bat fort.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRM3O3qbwe
Je ralentis. On s'arrêta près de la balustrade. Je m'accotai dessus, les yeux dans le vague.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNCGT5Gs4Kt
— Tu crois qu'on peut vraiment guérir, Harley? Ou on fait juste apprendre à boiter avec style?
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1aWEFb6yI8
Elle haussa les épaules.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHMuSXjkGt
— Les deux. Et si tu fais une pirouette pendant que tu boites, c'est encore mieux.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNoKFTSu4cv
Elle sortit un bonbon de je-ne-sais-où et me le tendit.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ52kn8lVhLm
— Tiens. Récompense de fin de séance. T'as été très brave.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8GBs3ATjk9
Je pris le bonbon, surpris.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwXbEFsTHNq
— C'est... une sucette en forme de crâne?
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9d9ouy8KaV
— Avec goût framboise et poison métaphorique. C'est ma marque déposée.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEqXiqDTcQU
Elle se remit sur la glace d'un bond.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFsTgENaUHY
— Bon, allez, Flocon! Montre-moi un de ces sauts olympiques! Et attention, si tu rates, je t'oblige à écouter mes enregistrements de comédies musicales chantées par des hyènes.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX1CipK25zq
Je ris. Vraiment.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTTp0EMJSpg
Et j'exécutai un saut. Un double. Peut-être pas parfait, mais aérien. Et quand j'atterris, elle tapait dans ses mains comme une folle.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvP7k6BuNgR
— Bravo! Il a l'élégance d'un papillon en colère! Je suis fière de toi, Docteur Flocon!
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv8ZqrRztVO
Quand je quittai la patinoire ce soir-là, Pavel fulminait, Harley chantait du ABBA à tue-tête... et moi, j'avais le cœur un peu plus léger.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡorB1SRn57g
Elle était peut-être cinglée.
70Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSan7w96iq2
Mais elle m'avait offert quelque chose de rare à Gotham: un moment où je pouvais être à la fois brisé... et heureux.
ns216.73.217.39da2
and then Add to home screen.